

青玉案
北宋·賀鑄
【原詞】
凌波不過橫塘路,但目送,芳?jí)m去。錦瑟年華誰與度?月橋花院,瑣窗朱戶,只有春知處。
飛云冉冉蘅皋暮,彩筆新題斷腸句。試問閑愁都幾許?一川煙草,滿城風(fēng)絮,梅子黃時(shí)雨。
【注釋】
青玉案:詞調(diào)名,取之于漢張衡《四愁詩》:“美人贈(zèng)我錦繡段,何以報(bào)之青玉案?!?/font>
凌波:形容美人走路步態(tài)輕盈。曹植《洛神賦》:“凌波微步,羅襪生塵?!?nbsp;
橫塘:蘇州地名,《中吳紀(jì)聞》說賀鑄“有小筑在盤門之南十余里,地名橫塘”。
芳?jí)m:美人走路揚(yáng)起的塵土,此借指美人的身影。
錦瑟:繪著彩色花紋的瑟,此指美好的青春時(shí)代。李商隱《錦瑟》詩:“錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。”《周禮·樂器圖》:“雅瑟二十三弦,頌瑟二十五弦,飾以寶玉者曰寶瑟,繪文如錦曰錦瑟?!比∠覕?shù)而言歲數(shù),后多作為青春年華之借喻,賀語本此。
誰與度:即“與誰度”。
月橋花院:一作“月臺(tái)花榭”,似初月彎彎的橋,栽著鮮花的院落。
瑣窗:有雕花成連環(huán)紋形的窗子,指其居室之富麗。
飛云:一作“碧云”。
冉冉:緩慢移動(dòng)的樣子。
蘅:杜蘅,香草名。
皋:水邊高地。
彩筆:《南史·江淹傳》:江淹夢(mèng)到郭璞索回五色彩筆,此后寫詩,即無美句。
閑愁:一作“閑情”。
都幾許:共有多少。
一川:一片平原。
風(fēng)絮:隨風(fēng)飛舞的柳絮。
梅子黃時(shí)雨:宋陳肖巖《庾溪詩話》:“江南五月梅熟時(shí),霖雨連旬,謂之黃梅雨?!?a target="_blank">
【賞析】
作者曾退隱蘇州,住在橫塘附近。此詞寫暮春時(shí)節(jié)望美人而不來的閑愁。上片由一個(gè)妙齡女子飄然路過的情景生發(fā),寫出變幻空寂的遐思,明情之間斷;下片寫春之遲暮,望而不來,兩情難通,表愁之紛亂。最后三句,以“試問”呼起,比喻閑愁,連用三種事物:“一川煙草,滿城風(fēng)絮,梅子黃時(shí)雨”,以具體可感的景物表現(xiàn)抽象的、無跡可求的細(xì)致感情,寫景而能融情入景,新奇、鮮明、工妙之至,被稱為“絕唱”。
本詞問世后,當(dāng)時(shí)極負(fù)盛名,黃庭堅(jiān)曾有“解作江南斷腸句,只今唯有賀方回”(《寄賀方回》)的贊譽(yù)。作者還因此詞得了雅號(hào)。周紫芝《竹坡詩話》載:“賀方回嘗作《青玉案》詞,有‘梅子黃時(shí)雨’之句,人皆服其工,士大夫謂之‘賀梅子’?!?/font>
詞的上片寫賀鑄與這個(gè)女子的離別。她離開原來的住處走了,她的足跡再也不會(huì)出現(xiàn)在橫塘一帶,詞人只有眼睜睜看著她的車子漸漸遠(yuǎn)去。他心里想,從今以后,她的美好青春將與誰一起度過呢?看來這女子是要到一個(gè)豪貴人家,那里有架著小拱橋的花園,有雕刻著圖案的窗戶和紅漆大門,她從此將過與世隔絕的生活,除了春光還能探知她的住處,任何人都無法同她接近了。
“凌波”,原指女神在水波上行走。這里是形容女子步履輕盈的姿態(tài),“橫塘”是地名,在蘇州城外,當(dāng)時(shí)賀鑄就居住在那里。“凌波不過橫塘路”是說那女子再也不會(huì)走到橫塘來了?!胺?jí)m”指那女子坐的車子揚(yáng)起的塵土?!胺?jí)m去”就是那女子離去了?!板\瑟”是一種裝飾美麗的弦樂器?!叭A年”等于“年華”。也就是青春時(shí)代?!板\瑟華年”這個(gè)固定詞組在詩詞中常用來表示美好青春的意思?!罢l與度”,即“與誰度”。“月橋花院”,指有象月亮似的小拱橋和種滿鮮花的園子?!艾嵈啊笔堑窨讨B鎖花紋的窗子?!爸鞈簟本褪羌t漆大門。“只有春知處”是說只有春光還能探知這女子的生活。
詞的下片著力刻畫詞人內(nèi)心的愁苦?!帮w云冉冉蘅皋暮,彩筆新題斷腸句”,青云在流動(dòng),詞人在長著杜蘅(一種香草)的岸邊流連,吟詠著剛剛寫成的描述心中苦痛的詞句?!氨淘啤保嘣?,即青天的云?!叭饺健?,指徐徐流動(dòng)。“蘅皋”,蘅指杜蘅,皋是河岸?!安使P”,富于文彩的文筆?!皵嗄c句”,指充滿傷感情緒的詩篇??墒?,盡管他已經(jīng)寫了許多傷感的詩篇,滿腔愁悶還是無法排遣。為什么呢?于是詞人設(shè)問自己:“試問閑愁都幾許?”你的閑愁究竟有多少呵?“閑愁”,是因?yàn)橐恍┢匠5氖虑樗鸬陌С?。“都幾許”,都有多少呀!詞人用“一川煙草”以下一連三個(gè)比喻來回答道:我那一腔閑愁啊,就象遍地的霧氣和春草,又象滿城飛舞的柳絮,更象江南黃梅季節(jié)連綿不斷的細(xì)雨?!耙淮ā保瑵M地,川是平川,即原野?!盁煵荨本褪庆F氣和春草。“風(fēng)絮”,指隨風(fēng)飄蕩的柳絮。愁悶本來是一種抽象的東西,是很難說清楚的,由于賀鑄采用了三種具體的形象來描繪它,就把這種抽象的情感寫得可觸可感了。特別是用“梅子黃時(shí)雨”來形容愁悶,更使人感到它雖然似有若無,卻又滲透一切,能把人粘住而無法擺脫。這真把一個(gè)“愁”字寫得細(xì)膩入微了。難怪賀鑄這首詞一出來,便受到普遍的贊賞。這首詞成了他的代表作,他本人也獲得了“賀梅子”的外號(hào)。

|