|
小蠻腰廣告居然只有5個(gè)字“廣州唔吹水”。它能表達(dá)什么呢？是不吹牛，還是不扯淡。廣州以前有水煙筒，一邊吹水煙筒，一邊聊天，合起來叫吹水。類似于北京的侃大山，反映出民間不敢閑話國(guó)事，只能吹水。吹水意思不是說真的，因怕禍從口出，說話人有意表明自己是吹水，讓聽者別當(dāng)真，這樣吹水又成為一種預(yù)防說者無意聽者有心而產(chǎn)生誤會(huì)的招牌，所以廣州的吹水反而不是貶義詞，而是自嘲詞。吹水跟講大話不一樣，講大話在廣州是貶義詞，等于吹牛。廣州唔吹水，這句話本身就是吹水，用吹水的口吻告訴別人唔吹水?；浾Z(yǔ)保留著古漢語(yǔ)的一些風(fēng)格，這種用否定句來說肯定的傳統(tǒng)文化應(yīng)該發(fā)揚(yáng)光大。針對(duì)現(xiàn)在人們普遍接受用肯定句來說肯定的習(xí)慣，廣州唔吹水更彰善癉惡，說出廣州人不在打馬虎眼，敢于說真話了。當(dāng)然這個(gè)解釋只是我臆測(cè)而已，希望最好不要理解成，空談?wù)`國(guó)，實(shí)干興邦的意思。因?yàn)椋照勈遣粫?huì)制造霧霾的，霧霾都是實(shí)干產(chǎn)生，中國(guó)哪一個(gè)災(zāi)難不是訥于言而敏于行做出來的。網(wǎng)絡(luò)時(shí)代就是解放中國(guó)人言論自由，再也不怕言多必失的文字獄了。
|
|
|
