釋文：詩(shī)送四十九侄。又妷財(cái)相見(jiàn)，何堪舉別觴。共期同奮發(fā)，更勉致軒昂。接物宜從厚，修身貴有常。翁翁尤念汝，早去到親旁。
　　帖后無(wú)名款。鑒藏印有“白石山房”、“宋犖審定”、“宣統(tǒng)御覽之寶”。
　　此帖原為《宋元寶翰》冊(cè)之一，后改裝成卷。此詩(shī)在《山谷外集》中沒(méi)有記載，四十九侄亦無(wú)考。該帖字大如拳，結(jié)體多取柳公權(quán)法，字大方可盡其筆勢(shì)。撇捺特長(zhǎng)，筆畫(huà)多取橫勢(shì)，字勢(shì)舒展俊朗，跌宕起伏，變化出新，極具挺拔之態(tài)。
　　黃庭堅(jiān)的書(shū)法正如其詩(shī)法。張耒評(píng)其詩(shī)句：“不踐前人舊行跡，獨(dú)經(jīng)斯世擅風(fēng)流。”用此句評(píng)論黃庭堅(jiān)的書(shū)法是很恰當(dāng)?shù)摹?