1 原文
出自老子《道德經(jīng)》第二十五章
有物混成,先天地生。
寂兮寥兮,獨(dú)立而不改,周行而不殆,可以為天下母。
吾不知其名,強(qiáng)字之曰道,強(qiáng)為之名曰大。大曰逝,逝曰遠(yuǎn),遠(yuǎn)曰反。
故道大,天大,地大,人亦大。域中有四大,而人居其一焉。
人法地,地法天,天法道,道法自然。
2 譯文
有一個(gè)混然一體的東西,在天地出現(xiàn)之前就存在了。
寂靜無(wú)聲啊,空虛無(wú)形啊,它獨(dú)立長(zhǎng)存而不改變,循環(huán)運(yùn)行而不止息,可以作為天下萬(wàn)物的母體。
我不知道它的名字,勉強(qiáng)叫它做“道”,再勉強(qiáng)命名為“大”。它廣大無(wú)邊而周流不息,周流不息而伸展遙遠(yuǎn),伸展遙遠(yuǎn)而返回本源。
所以,“道”是大的,天是大的,地是大的,人也是大的。存在界有四種大,而人是其中之一。
人所取法的是地,地所取法的是天,天取法的是“道”,“道”所取法的是自己如此的狀態(tài)。
3 出處
《有物混成》出自老子的《道德經(jīng)》第二十五章。
《道德經(jīng)》,又稱《道德真經(jīng)》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》,是中國(guó)古代先秦諸子分家前的一部著作,為其時(shí)諸子所共仰,傳說(shuō)是春秋時(shí)期的老子(即李耳,河南鹿邑人)所撰寫(xiě),是道家哲學(xué)思想的重要來(lái)源。道德經(jīng)分上下兩篇,原文上篇《道經(jīng)》、下篇《德經(jīng)》,不分章,后改為《道經(jīng)》37章在前,第38章之后為《德經(jīng)》,并分為81章。是中國(guó)歷史上首部完整的哲學(xué)著作。
《道德經(jīng)》到了公元前206年-公元200年,被奉為道教經(jīng)典,所以有學(xué)者認(rèn)為《道德經(jīng)》被分為八十一章有明顯的道教的九九歸一的思想,在內(nèi)容的分割上未免牽強(qiáng)。但道德經(jīng)前三十七章講道,后四十四章言德,簡(jiǎn)單說(shuō)來(lái),道是體,德是用,二者不能等同。至清代魏源首次破此慣例而
4 解讀
“道”廣大無(wú)邊且周流不息
“有物混成,先天地生”意即有一個(gè)混然一體的東西,在天地出現(xiàn)之前就存在了。
“有物混成”四個(gè)字真是精彩,“混成”代表渾然一體,還沒(méi)有區(qū)分;因?yàn)閰^(qū)分之后,才能成為被認(rèn)識(shí)的對(duì)象。譬如,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看不知道是什么,走近一看原來(lái)是一張桌子、一張椅子;一旦區(qū)分成桌子、椅子,才能夠被認(rèn)識(shí)?!跋忍斓厣笔侵冈谔斓匾郧熬痛嬖?,說(shuō)明沒(méi)有東
西比它更早?!坝形锘斐伞币徽Z(yǔ),可以參考《莊子·天地》:“泰初有無(wú),無(wú)有無(wú)名,一之所起,有一而未形。”意即在最開(kāi)始的時(shí)候,就是“無(wú)”存在,尚未出現(xiàn)“有”,也尚未出現(xiàn)“名”,這就是“一”的由來(lái),混同為一而尚未具體成形。莊子的這幾句話把老子的“有物混成”講得很清楚。
“寂兮寥兮,獨(dú)立而不改,周行而不殆,可以為天下母,”意即寂靜無(wú)聲啊,空虛無(wú)形啊,它獨(dú)立長(zhǎng)存而不改變,循環(huán)運(yùn)行而不止息,可以作為天下萬(wàn)物的母體。
既沒(méi)有聲音,也沒(méi)有形狀;無(wú)聲是針對(duì)人的耳朵來(lái)說(shuō),無(wú)形是針對(duì)人的眼睛來(lái)說(shuō),亦即“道”無(wú)聲無(wú)形,不隨著天地萬(wàn)物的變化而變化。我們經(jīng)驗(yàn)到的世界都在變化之中,而“道”永遠(yuǎn)沒(méi)有任何改變。不僅“獨(dú)立而不改”,還必須“周行而不殆”;如果只是“獨(dú)立不改”,那不是僵化了嗎?“周行”是說(shuō)周流循環(huán)運(yùn)行,它的循環(huán)運(yùn)行,就好像四季春夏秋冬重復(fù)循環(huán)一樣,“道”循環(huán)運(yùn)行而不止息。“獨(dú)立而不改,周行而不殆”,這兩句話是重點(diǎn)。如此一來(lái),則“可以為天下母”,而第一章談過(guò)的“無(wú)名,萬(wàn)物之始;有名,萬(wàn)物之母”,意思就在這里。
“吾不知其名,強(qiáng)字之曰道,強(qiáng)為之名曰大。大曰逝,逝曰遠(yuǎn),遠(yuǎn)曰反,”意即我不知道它的名字,勉強(qiáng)叫它做“道”,再勉強(qiáng)命名為“大”。它廣大無(wú)邊而周流不息,周流不息而伸展遙遠(yuǎn),伸展遙遠(yuǎn)而返回本源。
為什么要說(shuō)“強(qiáng)為之名曰大”?因?yàn)閷?shí)在是太大了,大到廣大無(wú)邊而周流不息,大到最后無(wú)所不在,無(wú)所不包,于是就周流不息。周流不息而伸展遙遠(yuǎn),到最遠(yuǎn)的地方去,遠(yuǎn)到最后不能消失不見(jiàn),必須返回本源,這叫做循環(huán)、周行。老子用“大曰逝,逝曰遠(yuǎn),遠(yuǎn)曰反”三個(gè)詞來(lái)描寫(xiě)。[2]
人具有與“道”相契的可能性“故道大,天大,地大,人亦大。域中有四大,而人居其一焉,”意即所以,“道”是大的,天是大的,地是大的,人也是大的。存在界有四種大,而人是其中之一。
“道”是無(wú)窮大的,天、地、人都是從“道”而來(lái)的。從“道”而來(lái),到天、地、人,人和前三者不一樣,居然也成為其中一大。“我們”構(gòu)成一個(gè)特別的存在領(lǐng)域,叫做“人”。
“域中有四大”,在此“域”不是指宇宙,宇宙是指空間和時(shí)間;但“道”并非時(shí)空所能局限,所以此句并非是指宇宙里面有四個(gè)最大的東西,而是指“道”?!坝颉泵銖?qiáng)譯為“存在界”,以與“虛無(wú)”區(qū)別,表示老子反對(duì)虛無(wú)主義。何以成為“四大”?由上文的“大”經(jīng)過(guò)“逝、遠(yuǎn)、反”三個(gè)步驟,可以得知這是由“道”而展現(xiàn)的四大領(lǐng)域:“道”、天、地、人。事實(shí)上只有“道”是唯一的大,“人居其一”是為了提醒人,不可因?yàn)樯虝?、脆弱而失去信心,而?yīng)該由“人、地、天”一步步提升,達(dá)成與“道”冥合的至高境界。
“道大,天大,地大,人亦大”,老子對(duì)人的肯定由此可見(jiàn),他認(rèn)為人非常重要。人可以墮落到深淵,也可以提升到領(lǐng)悟“道”的程度,所以人的“大”具有可變性、可能性。問(wèn)題在于“大”要如何展現(xiàn),還需要好好努力。老子提出要修德——保存本性,但是有幾個(gè)人可以保存本性而達(dá)到這個(gè)目的呢?并不是說(shuō)這一生完全不動(dòng),就保存了人的生命特色,而是要讓本性與稟賦不斷地展現(xiàn)出來(lái)。一個(gè)人說(shuō)話、行動(dòng)、思考,以及自由選擇的能力都是稟賦。往上走,就是回“道”;往下走,就是離“道”愈來(lái)愈遠(yuǎn)。[2]
回歸本然,就是與“道”同行“人法地”,意即人所取法的是地。人活在地上,地上生長(zhǎng)五谷蔬菜、水果等物產(chǎn),人所取法的是地,如果沒(méi)有按照生存的條件——“地”所提供的材料去安排生活的話,人類(lèi)很難活下去。俗話說(shuō)“靠山吃山,靠海吃海”。就表示人所取法的是地。
“地法天”,意即地所取法的是天。天即天時(shí),地上所有東西的成長(zhǎng)和發(fā)展都要靠春夏秋冬的配合。植物的開(kāi)花或結(jié)果都不能隨意,要靠季節(jié)及風(fēng)、雨、雷、電的互相配合,才得以風(fēng)調(diào)雨順,地上萬(wàn)物才能自然生長(zhǎng)。
“天法道”,意即天取法的是“道”?!暗馈笔谴蟆⑹?、遠(yuǎn)、反,等于是讓天有個(gè)最后的依靠。
“道法自然”,意即“道”所取法的是自己如此的狀態(tài)。任何一樣?xùn)|西只要是“自己如此”的話,“道”就讓它表現(xiàn)出來(lái)。對(duì)人來(lái)說(shuō),了解“道”所取法的是自己本來(lái)的狀態(tài),就可以依此生活,本來(lái)是怎么樣就怎么樣,只要自己也如此,不要有額外的欲望,人就與“道”一樣了。老子并不是說(shuō)“道”真的要取法誰(shuí),因?yàn)樽约喝绱说臓顟B(tài)也來(lái)自“道”——無(wú)為,什么都沒(méi)做,但是無(wú)為而無(wú)不為,到最后所有該做的都做完了。因?yàn)樗^的“應(yīng)該”并不離開(kāi)事實(shí),在人的世界之外,并沒(méi)有“應(yīng)該”這兩個(gè)字。
另外,“自然”一詞不是指自然界,在《老子》全書(shū)中,“自然”出現(xiàn)過(guò)五次,沒(méi)有一次是指自然界。像“希言,自然”的意思是:少說(shuō)話就合乎自己如此的狀態(tài),“自然”是指自己如此。古代談到天地萬(wàn)物就是用“天地萬(wàn)物”一詞,而不用“自然界”。事實(shí)上,天地萬(wàn)物與“自己如此”最接近,只有人類(lèi)才不會(huì)自己如此或者自己會(huì)不如此。
由上可知,“人法地”的“地”,是指地利或具體自然環(huán)境,“人法地”可以保障人的生存,并學(xué)習(xí)合宜的生活法則;“地法天”是由人的觀點(diǎn)想要找到天的法則;“天”是指天時(shí)或宇宙中的規(guī)律?!疤旆ǖ馈币彩怯扇说挠^點(diǎn)向上追溯到天的依歸,由此體悟了“道”(如無(wú)為、不爭(zhēng)等)。最后“道法自然”,任何事物若是保持自己如此的狀態(tài),就是與“道”同行。[2]
永恒的“道”超越時(shí)間的邏輯本章是老子論“道”的關(guān)鍵篇章?!坝形锘斐伞?,認(rèn)為“道”是一個(gè)混沌未分的整體,這是基本的觀點(diǎn);“先天地生”,天地是已分的結(jié)果,“道”之先于天地并非時(shí)間上的先后,而是邏輯上的先后。因?yàn)樘斓刂盁o(wú)從計(jì)較時(shí)間久暫。有學(xué)者認(rèn)為,“道”比天地先,是時(shí)間上的先后,而不是邏輯上的先后。此言差矣,先后有兩種,一種是時(shí)間上的先后,譬如,先下雨地上才會(huì)濕;另一種是邏輯上的先后,邏輯先后一定要強(qiáng)調(diào)什么是前提,什么是結(jié)論。譬如父母就存在上來(lái)說(shuō),是時(shí)間上的先后,父母生子女出來(lái);但在邏輯上,子女生出來(lái)的那一剎那,父母才成為父母。所以父母和子女,以時(shí)間來(lái)說(shuō),父母為先;而在邏輯上父母和子女是同時(shí)的,彼此都需要以對(duì)方作為前提,二者同時(shí)出現(xiàn)?!暗馈焙吞斓厝f(wàn)物也是一樣,“道”創(chuàng)造萬(wàn)物,并不是時(shí)間上的先后,因?yàn)椤暗馈笔怯篮悴蛔兊?,永恒即超越時(shí)間?!蔼?dú)立而不改,周行而不殆”,時(shí)間不能對(duì)它加以任何限制。所以,“道”存在很久終于出現(xiàn)了天地萬(wàn)物,這種說(shuō)法代表時(shí)間上“道”在先,就有問(wèn)題了。
什么是邏輯上的先后呢?天地非由自生,所以需要一個(gè)“自生者”為其基礎(chǔ),這就是邏輯上的先后。天地是有開(kāi)始的,有開(kāi)始的東西若要存在,需要一個(gè)邏輯上的條件,就是有一個(gè)在它之前的東西,這就是“道”。所以,邏輯上“道”比萬(wàn)物在先?!暗馈笔亲陨?,沒(méi)有東西生它,天地是被“道”生出來(lái)的,需要“道”作為它的前提。換句話說(shuō),“道”不需要天地,天地卻不能夠沒(méi)有“道”。時(shí)間只對(duì)變化之物有效,假如有樣?xùn)|西從來(lái)沒(méi)有任何變化,時(shí)間對(duì)它就沒(méi)有意義。譬如,機(jī)器人永遠(yuǎn)不會(huì)變,歲數(shù)對(duì)它就沒(méi)有意義;只有會(huì)變化的人才需要計(jì)算時(shí)間,歲數(shù)對(duì)他才有意義。
“自生者”在西方哲學(xué)中就是“自因”——我是自己的原因?!白砸颉笔巧系刍虼嬖诘氖滓獥l件,此外其他一切皆為“他因”——需要其他的東西作為原因。真正永遠(yuǎn)存在的事物,一定以自己為原因。如果不是自因,就是他因,他因一定有開(kāi)始,那個(gè)因素就是開(kāi)始。假如沒(méi)有因素使自己開(kāi)始,那就是自因,一定永遠(yuǎn)存在。自因只有一個(gè),在西方稱為上帝,在老子來(lái)說(shuō)就是“道”。所以,我們?cè)诒容^不同的哲學(xué)系統(tǒng)時(shí),常會(huì)強(qiáng)調(diào)一個(gè)概念是不是在同一個(gè)位置和階層。外國(guó)人所說(shuō)的上帝,就是老子所說(shuō)的“道”,上帝創(chuàng)造一切,“道”生出萬(wàn)物,代表同樣的位置和階層。上帝之前沒(méi)有東西存在,“道”之前也沒(méi)有東西存在。
《圣經(jīng)》記載,摩西帶領(lǐng)猶太人出埃及,他到西奈山上去禱告,這時(shí)上帝現(xiàn)身,顯示為荊棘叢在著火,但是并沒(méi)有被燒毀。上帝跟一般自然現(xiàn)象當(dāng)然是不同的,摩西就問(wèn):“你是誰(shuí)?告訴我,我才好對(duì)百姓說(shuō)。”上帝就說(shuō):“我是自有永存者(I am whoI am)?!币馑际牵何揖褪且恢比绱?,我就是原先所是的,亦即上帝不可能有過(guò)去或未來(lái),他是永恒的?!妒ソ?jīng)》里的摩西和中國(guó)的老子互不相識(shí),為什么談的東西會(huì)類(lèi)似呢?因?yàn)榉彩侨?,順著思想的要求,就非有這樣的結(jié)果不可。我們今天就算沒(méi)有《老子》、《莊子》、《圣經(jīng)》可以看,照樣會(huì)想出類(lèi)似的需求。宇宙萬(wàn)物從哪里變化?以前沒(méi)有我,以后也沒(méi)有我,那就要問(wèn)我到底存在嗎?笛卡爾(R.Descartes)說(shuō):“我思,故我在。”但是他接著說(shuō):“我在,故上帝在。”我憑什么存在?這是不是幻覺(jué)呢?要證明我的存在不是幻覺(jué),只有一個(gè)辦法,就是找到一個(gè)存在的根源,亦即證明使我存在的那個(gè)力量。但要注意,那個(gè)力量本身不能是別的東西使它存在的,而必須是自己使自己存在的,我才有真的保障。
如此一想,人生的態(tài)度也會(huì)改變,試問(wèn):活在世界上能依靠誰(shuí)呢?滄海桑田,一切都會(huì)變,自己當(dāng)然靠不住,只有靠“道”。為什么有些人需要信仰呢?信仰其實(shí)是很誠(chéng)實(shí)的態(tài)度,當(dāng)知道一切都靠不住,一切都是空虛時(shí),就依靠信仰,此時(shí)的信仰也就是“道”?!暗馈笔且磺械母?。有了信仰,才會(huì)正確看待這個(gè)世界與人生。[2]
“道”是既內(nèi)存又超越“道”是絕對(duì)的“一”,本章談的“獨(dú)立”是指它是唯一的,和一般所謂的“獨(dú)立”不同,一般的“獨(dú)立”是相對(duì)的,譬如成為一個(gè)國(guó)家或者其他。這里的“獨(dú)立”是絕對(duì)的“一”,不會(huì)因?yàn)槿魏尉壒识兓?,所以“?dú)立而不改”,這正是“超越界”的基本界說(shuō)。人類(lèi)經(jīng)驗(yàn)所及、理性所能理解的范圍,叫做內(nèi)存界,但是內(nèi)存界本身無(wú)法解釋清楚自己的情況。人的生命有開(kāi)始、有結(jié)束,宇宙萬(wàn)物有開(kāi)始、有結(jié)束,我們找到人類(lèi)世界加上自然界這兩大范圍,
已經(jīng)很了不起了。打開(kāi)電視看,宇宙萬(wàn)物讓人目眩神迷,然而再怎么目眩神迷,不過(guò)就是宇宙飛船航行到太空;再怎么偉大,一切還是充滿變化,還是有其限制。而這一切的基礎(chǔ)就是超越界。
“道”是“周行而不殆”,遍在一切之中的,亦即“道”不離內(nèi)存界,沒(méi)有“道”的話,所有的存在都不可能?!俺浇纭焙汀皟?nèi)存界”在宗教及哲學(xué)里是很重要的術(shù)語(yǔ)。內(nèi)存界就是我們現(xiàn)在經(jīng)驗(yàn)到的世界,主要包括人類(lèi)與自然界。但是人類(lèi)與大自然本身不足以解釋自己,要使內(nèi)存界得以存在,需要有一個(gè)最后的原因,那個(gè)原因就是超越界,因?yàn)樗皇俏覀兛梢杂醚哉Z(yǔ)表達(dá)、用概念來(lái)掌握的。
內(nèi)存界是有形可見(jiàn)而充滿變化的天地萬(wàn)物,亦即自然界的一切是有形可見(jiàn)、充滿變化的。超越界所指的是由于自因而恒存的“道”,若無(wú)“道”,則萬(wàn)物無(wú)從存在;若無(wú)萬(wàn)物,則“道”亦無(wú)由彰顯。這就是“道”既超越又內(nèi)存的性格。宇宙萬(wàn)物處處都有“道”,沒(méi)有“道”萬(wàn)物就無(wú)法獲得存在的條件。[2]
人類(lèi)思想的最高層次“吾不知其名,強(qiáng)字之曰道”,可見(jiàn)“道”這個(gè)名稱是勉強(qiáng)取的,中西哲人在面對(duì)超越界時(shí)都有勉強(qiáng)取名的情況。因此我們對(duì)于“存有”或“上帝”也不必過(guò)于執(zhí)著名相。我提到上帝,、非關(guān)宗教,哲學(xué)是愛(ài)好智慧,是敞開(kāi)心靈,所以要把真實(shí)的道理說(shuō)清楚。
許多人認(rèn)為,年輕真好!那么,年老了又如何呢?其實(shí)年輕、年老不是問(wèn)題,只要活著就一定會(huì)衰老,將之視為自然,天天都可以是好日子??梢?jiàn)道家的思想非常豐富,讀了之后給人許多啟發(fā),簡(jiǎn)單一兩句話就給人很深刻的思想空間。因?yàn)樗劦牟皇潜砻娆F(xiàn)象,而是經(jīng)過(guò)反省,深入到現(xiàn)象背后,并且以“道”為基礎(chǔ),給人帶來(lái)震撼的感覺(jué)。我們活在世界上,往往浮在世俗的表面,只是在表面上與別人互動(dòng),爭(zhēng)來(lái)爭(zhēng)去,得之則喜,失之則悲,悲喜交集,很熱鬧也很浪費(fèi)。如果無(wú)法明白老子所闡述的“道”,一般人活到最后,都只想著要多活幾天,自古有多少人在找尋長(zhǎng)生不老之藥,就是因?yàn)闆](méi)有智慧體驗(yàn)“道”,只害怕失去生命。
綜上所述,老子思想為什么重要?因?yàn)樗谝粋€(gè)亂世中(春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)代),讓人民了解,“道”一直存在。正如笛卡爾所說(shuō)“我思,故我在”、“我在,故上帝在”,如果沒(méi)有“道”的話,人的生命觀就不堪一擊了。在一生中,如果無(wú)法體會(huì)老子這種思想境界,難免會(huì)覺(jué)得人生來(lái)來(lái)去去,所有的一切恍如做夢(mèng),這叫做虛無(wú)主義的危機(jī)。老子擔(dān)心人類(lèi)陷入虛無(wú)主義的困境,他在體驗(yàn)到這種智慧之后,不忍獨(dú)享,因此說(shuō)出來(lái)與大家分享。我們現(xiàn)在有機(jī)會(huì)了解老子當(dāng)然很好,他的思想一輩子也學(xué)不完,在入門(mén)的時(shí)候,把握每個(gè)重要的概念,認(rèn)清每章基本的觀點(diǎn),理解其整體的思想脈絡(luò),讀來(lái)就會(huì)有更深的體老子的思想代表人類(lèi)思想上最高的層次,就像莊子所說(shuō),真正的智慧就是能夠了解:從來(lái)就沒(méi)有任何東西存在(未始有物)。明白“道”永遠(yuǎn)存在,人的智慧還能高到哪里去?以“道”為基礎(chǔ),就能夠了解我們所見(jiàn)的宇宙萬(wàn)物根本是虛無(wú)的。佛說(shuō)這一切都是空的,現(xiàn)在回顧以前發(fā)生的事情,真的發(fā)生過(guò)嗎?其實(shí)都是經(jīng)過(guò)我們選擇及解釋的,不是嗎?