挑水的看大河——凈是錢啦

• 發(fā)布日期： 2013-09-12 00:00
• 作者：文/譚汝為 圖/王志恒

“挑水的看大河——凈是錢啦！”諷刺滿腦子只惦記錢的人。俏皮話反映舊時天津人從河里挑水飲用的歷史狀況。

舊時天津居民飲水，由“挑水的”從河里取水送到各家各戶。隨著人口增加和城市規(guī)模擴(kuò)大，天津出現(xiàn)了以挑水為生的行業(yè)——水鋪。運(yùn)水工具逐步變化，最初一根扁擔(dān)兩水桶，后變?yōu)楠気嗆?、雙輪車、牲畜拉的木制水箱車。后來的水鋪增添了供應(yīng)開水業(yè)務(wù)。俏皮話“水鋪的鍋蓋——兩拿著”，就道出當(dāng)年的水鋪以鋸末為燃料，用大鐵鍋燒水的情狀。

天津的自然環(huán)境是長期由河流淤積而形成的沿海平原。九河下梢的地勢直接影響著天津的城市風(fēng)貌和風(fēng)土人情。體現(xiàn)在天津方言上，就是以河水和行船為語境背景的諺語、俗語數(shù)量很多，例如：“河有兩岸，事有兩面”——處理問題要辯證而公正，不能顧此失彼；“沒有過不去的河”——鼓勵人們堅定戰(zhàn)勝苦難的信心；“后上船的先上岸”——過擺渡經(jīng)驗之談，蘊(yùn)含“先”與“后”的辯證轉(zhuǎn)化；“常在河邊走，哪能不濕鞋”——比喻日常工作偶然出錯，在所難免；“船幫水，水幫船”——倡導(dǎo)互相幫助，雙方獲益；“放著河水不洗船”——比喻有優(yōu)越條件卻不去利用。