|
顧名思義，對聯(lián)，既要對仗，又要相聯(lián)，即上下聯(lián)不僅在形式上要形成對仗，而且在內(nèi)容結(jié)構(gòu)上要彼此相關(guān)，不能毫無聯(lián)系。不過，有一種對聯(lián)，別具一格，頗有特色。先看下面一聯(lián)。 皓月一盤耳 紅星二鍋頭 此聯(lián)以“紅星”對“皓月”，以“二鍋”對“一盤”，以“頭”對“耳”，語言對仗工整，但意思毫無關(guān)聯(lián)。上聯(lián)“皓月一盤耳”，是一個感嘆句，意思是，皎潔的月亮，像一個圓盤一樣。下一聯(lián)“紅星二鍋頭”，是一個品牌產(chǎn)品，即紅星牌二鍋頭白酒。 像以上這種對聯(lián)，看似“無情”，實則“有趣”，它是對聯(lián)百花園中并不多見的一朵奇葩，名字叫“無情對”。其特點是：上下聯(lián)在形式上對仗工整，但在內(nèi)容上卻并不相關(guān)，甚至風(fēng)馬牛不相及，它們組合在一起，就有一種出其不意、妙趣橫生的藝術(shù)效果?，F(xiàn)輯錄幾則“無情對”以饗讀者。 宋·龔明之《中吳紀(jì)聞》載，有一個姓葉的先生出聯(lián)：“雞冠花未放?！?/STRONG>有人對：“狗尾草先生?！?/STRONG>字詞相對，而意則各不相干。前句表意為雞冠花尚未開放，而對句表意為狗尾草率先生長。對仗工整，內(nèi)容豪不相干。 明成祖朱棣曾對解縉說：“朕有一聯(lián)‘色難’，著實難對?！苯饪N應(yīng)口答道：“容易。”過了很久，成祖還不見解縉對上，就問“愛卿不是說容易嗎？怎么到現(xiàn)在還沒對上？”解縉說：“臣方才不是已經(jīng)對上了嗎？”原來那“容易”就是下聯(lián)，明成祖恍然大悟，連聲稱妙。這里，以“容易”對“色難”，意思上是沒有關(guān)聯(lián)的，但形式上以“容”對“色”，以“易”對“難”，實乃精巧，可謂有趣的無情對。 清光緒帝特別寵愛珍妃，有一次，他望著豐腴而動人的珍妃，情不自禁地吟道：“珍妃蘋果臉。”沒想到，珍妃也興致勃勃，當(dāng)場以兩個國家的名字回答道：“瑞士葡萄牙?！?/STRONG>這真是絕妙的無情對。雖然上下聯(lián)意思風(fēng)牛馬不相及，但“珍”“瑞”都是祥稱，“妃”“士”都是人稱，“蘋果”“葡萄”都是水果，“臉”“牙”都是人體部位，字字相對，對得多么巧妙，多么風(fēng)趣??！ 清末大臣張之洞，在北京陶然亭宴客，席中提議以對句佐興。一客出上聯(lián)：“樹已半枯休縱斧?！?/STRONG>張之洞信口回道：“果然一點不相干?！?/STRONG>此聯(lián)意思各不相干，可字對字十分工整，實為天衣無縫?！皹洹薄肮苯圆菽绢惷~，“已”“然”皆虛詞，“半”“一”皆數(shù)量詞，“枯”“點”皆轉(zhuǎn)義為動詞，“休”“不”皆虛詞，“縱”“相”皆實詞；“斧”“干”皆古代兵器名詞。這樣的無情對以俗語對詩句，真是妙趣橫生。 |
|
|
