(六)后世官修醫(yī)書(shū)對(duì)漢代方劑劑量“一兩”的認(rèn)識(shí)
前面說(shuō)過(guò),從中國(guó)度量衡演變史來(lái)看,漢代之后度量衡量值呈逐整體漸變大的傾向,尤其在南北朝時(shí)期,特別是北朝時(shí)代的北魏,北魏后期的度量衡器急劇增大,為歷代之最。這種變化最終導(dǎo)致了隋唐度量衡制度出現(xiàn)了“大制”。隋唐兩朝都是繼承了北朝,他們的開(kāi)國(guó)皇帝的祖先都是北朝名貴,所以這兩個(gè)朝代的各種制度都沿襲北朝的相關(guān)制度并加以發(fā)展變化和創(chuàng)新。
度量衡制度,隋文帝是大制 (京師北方長(zhǎng)安),繼位的隋煬帝是小制(京師南方洛陽(yáng))。
唐代的權(quán)衡是大小雙軌制,藥秤沿用古制不變?!杜f唐書(shū)》卷48“食貨上”:“權(quán)衡:以秬黍中者百黍之重為銖,二十四銖為兩,三兩為大兩,十六兩為斤?!蠝幖肮诿?,制用小升小兩(即同漢代衡量),自余公私用大升大兩?!薄锻ǖ洹?、《唐六典》、《唐會(huì)要》等書(shū)也明確記載醫(yī)藥用小升小兩(即220克/斤 13.8克/兩;200毫升/升),其余公私用大升大兩(唐宋大制一兩為41.3克),大小衡制之比是三比一,即大兩的一兩是小兩的三兩。
在唐代的方書(shū)中也常雜有用世用度量衡計(jì)量的情況,但會(huì)特別注明,如“前N味并用大斗大升”( 《外臺(tái)秘要》卷31烏麻地黃酒方)、 “ 已上藥并是大秤大兩”(陳增岳《敦煌古醫(yī)籍校證》279頁(yè))。
北宋政府官修醫(yī)書(shū)將古典方劑中的計(jì)量單位換算成本朝的度量衡單位,實(shí)際的劑量基本沒(méi)有改變?!短交菝窈蛣┚址健啡绱?,之前的《太平圣惠方》也是如此。所謂“古之三兩,為今(宋)之一兩(大兩,41.3克,三分之一為13.8克)”。
公元992年的北宋官修《太平圣惠方.卷八》的《傷寒論》方劑劑量,就已經(jīng)全部換算成北宋通行的劑量,即漢之三兩,為宋之一兩(大兩),如桂枝湯的桂枝漢方為三兩,此書(shū)改成宋一兩。每服一般為四錢(qián)。
林億等人的官修《新校備急千金要方例》這樣規(guī)定:“則今之此書(shū),當(dāng)用三兩為一兩,三升為一升之制,世之妄者乃謂古今之人,大小有異,所以古人服藥劑,無(wú)稽之言,莫此為甚,今之用藥,定以三兩為今一兩,三升為今一升(藥方中的計(jì)量,220克/斤 13.8克/兩;200毫升/升),方中雖皆復(fù)有用尺寸處,舊例己有準(zhǔn)折斤兩法,今則不復(fù)重述也?!敖駨呐f例,率定以藥二十古兩(276克),水一小斗(10升為1斗,200毫升*10=2000毫升)煮,取今一升五合,去滓,分三服,自馀利湯欲少水而多取數(shù),補(bǔ)湯欲多少而少取數(shù),各依方下別法。”
林億等人在此規(guī)定的就是當(dāng)時(shí)官府的規(guī)定,但林億等宋臣校訂《傷寒論》、《金匱玉函經(jīng)》、《新編金匱方論》等仲景醫(yī)書(shū)時(shí),書(shū)中的方劑劑量單位使用的還是漢制單位(小制),沒(méi)有象之前的《太平圣惠方.卷八》那樣全部換算成北宋通行的劑量(大制)。
對(duì)于官府的規(guī)定,當(dāng)時(shí)的醫(yī)家其實(shí)都很清楚,如1100年龐安時(shí)的《傷寒總病論》芍藥甘草湯后“按古之三兩,準(zhǔn)今之一兩。古之三升,今之一升。”1108年朱肱的《類(lèi)證活人書(shū).卷第十二》:“古之三兩。即今之一兩也。二兩即今之六錢(qián)半也。古之三升。即今之一升也?!?144年成無(wú)己的《注解傷寒論》、以及王好古1289年《湯液本草.東垣先生用藥心法》中都有同《類(lèi)證活人書(shū).卷第十二》基本一樣的話。
初刊于1078年以后的北宋官修《太平惠民和劑局方 卷上. 論合和法》,書(shū)中所用劑量單位也是宋代通行的大制:“今則加減合度,分兩得中,削舊方之參差,合今時(shí)之行用。其方中凡言分者,即二錢(qián)半為一分(10.43克)也。凡言?xún)烧?,即四分為一兩?1.7克一大兩)也。凡言斤者,即十六兩為一斤(661克/斤/16兩=41.3克/兩)也。凡言等分者,非分兩之分,即諸藥斤兩多少,皆同為等分也。凡煮湯,云用水大盞者,約一升也;一中盞者,約五合也;一小鐘者,約三合也?!?BR>
公元1117 年北宋末年的官修《圣濟(jì)總錄卷第三?敘例秤兩》:“吳人以貳兩為一兩。隋人以三兩為一兩,今以新法斤兩為則,凡云等分者,謂不拘多寡,以分兩悉同也?!薄妒?jì)總錄卷第三?敘例升合》:“古今升斗大小不同,蓋古之三升為今壹升,凡方中用水言升合者,今以中盞為率,庶與世俗相通,無(wú)多少之惑。其他如酒酢乳蜜之類(lèi),凡言升合者,亦合以盞為則?!钡恰妒?jì)總錄傷寒門(mén)》部分的《傷寒論》方劑使用的還是原書(shū)的口徑,并沒(méi)有象《太平圣惠方.卷八》那樣換算成北宋通行的劑量,即漢之三兩沒(méi)有換成宋之一兩。
?。保矗埃赌昝鞒踔鞓」沤穹絼﹨R輯而成的官修方書(shū)《普濟(jì)方 卷五 方脈藥性總論 論合和》: “今以意說(shuō)。漢方當(dāng)用半兩錢(qián)二枚為一兩。且以術(shù)附湯方較(此書(shū)中有多個(gè)術(shù)附湯,搞不清是指哪個(gè)術(shù)附湯)。若用漢兩。計(jì)一百八十銖。得開(kāi)元錢(qián)二十二個(gè)半重。分三服。已是今之七錢(qián)半重一服(三服22.5錢(qián),10錢(qián)為一兩,即明代2.25兩,1明兩=37.3克折算原漢方藥物應(yīng)為84.4克)。若以唐方準(zhǔn)計(jì)三百三十銖。得開(kāi)元通寶錢(qián)四十二個(gè)重(42*4=168克)?!边@里可以看出,如果著者所說(shuō)的“一百八十銖”為7.5兩,則著者認(rèn)為漢方的一兩為現(xiàn)在的11.3克(84.4克/7.5兩=11.3克/兩)。
通觀此書(shū)《論合和》一文對(duì)古今劑量換算的討論,表明著者開(kāi)始顯得遲疑,已經(jīng)不象唐宋官府那樣明確無(wú)疑了。
清初官修《醫(yī)宗金鑒. 訂正仲景全書(shū)傷寒論注》中引李杲曰:“六銖為一分,即今之二錢(qián)半也,二十四銖為一兩。古云三兩即今之一兩,云二兩即今之六錢(qián)半也”。吳謙之所以引用這段話,說(shuō)明他對(duì)此是認(rèn)可的,即認(rèn)為漢一兩就是“今”3錢(qián)多。
從上面歷代官修醫(yī)書(shū)來(lái)看,不論具體的民間藥物應(yīng)用情況如何,其實(shí)歷代官府醫(yī)政部門(mén)認(rèn)為東漢的醫(yī)方劑量使用的就是漢代通用的度量衡,即“一兩”相當(dāng)于現(xiàn)在的13.8克左右,并非特殊的度量衡。唐宋官府敢這樣確定,應(yīng)該有其理?yè)?jù)所在,如果說(shuō)誰(shuí)對(duì)古“今”度量衡的演變、換算最清楚,恐怕就是政府的相關(guān)部門(mén),畢竟制定和修改度量衡制度是國(guó)家大事,而且官府的相關(guān)部門(mén)最可能保存有歷代度量衡的標(biāo)準(zhǔn)器以及有關(guān)文件檔案。
(七)古今劑量差異的原因和演變脈絡(luò)——煎服方法的改變才是關(guān)鍵。
由于與應(yīng)用相關(guān),討論古“今”劑量換算的文章明清以來(lái)很多,但卻很少有人追究古典湯劑劑量是如何演變成今天這樣的劑量的。
抓住“一日服用劑量”的觀念去考察歷代方書(shū),才會(huì)真正明白古“今”劑量換算歷代演變的原因和脈絡(luò)。下面就以此為線索進(jìn)行考究。
綜觀中醫(yī)湯劑煎服方法的歷史演變,主流大略經(jīng)歷了以下若干歷史階段:
?。?1 大略而言,五代之前,中醫(yī)的湯劑服藥方法,屬于“一劑一日,分次服用”階段。代表顯然就是《傷寒論》,其湯劑服用就是“日服量一次煎煮,分二、三次服用”的方法。
?。?2 唐代之后,五代、宋元煮散時(shí)期屬于過(guò)渡時(shí)期。 “每服N錢(qián)”的煮散方法應(yīng)該是造成后世“一劑一服”的源頭。
宋元方的特點(diǎn)是原漢唐方劑量不變(大劑量),實(shí)際每服小量。方后“上為粗末”或“上為散”,“每服N錢(qián)”(煮散)。如《太平圣惠方.卷八》的桂枝湯:桂枝(一兩)赤芍藥(一兩)甘草(半兩炙微赤銼)上件藥(注:以上劑量實(shí)際與東漢方相同,因?yàn)楸彼瓮ㄐ械囊粌上喈?dāng)于東漢三兩)。搗篩為散。每服四錢(qián)。以水一中盞。入生姜半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計(jì)時(shí)候熱服。一劑三味是103.3克(姜棗此不計(jì)),《傷寒論》中是半日的劑量。而《太平圣惠方.卷八》每服四錢(qián)(16.52克),如一日三服,日劑量最多為49.6克,為《傷寒論》原日劑量的1/2?!短绞セ莘健返穆辄S湯日三服的日劑量?jī)H為《傷寒論》原日服劑量的1/4。
《太平惠民和劑局方》也類(lèi)似,常于方后說(shuō)明“……為粗末,每服三錢(qián)(一般是二、三錢(qián))……。
7.3 金元明時(shí)期的“一日三小劑,一劑一服”。 (每劑約為原來(lái)1/3的劑量,日總劑量其實(shí)基本沒(méi)變化);方開(kāi)“作一服” 逐漸成為醫(yī)家習(xí)慣。
李杲(1180~1251,相當(dāng)于南宋)及其傳人一系的方書(shū)有個(gè)特點(diǎn),就是除宋代一般方開(kāi)大劑量(不止一日劑量),每服小量的開(kāi)方法外。還出現(xiàn)每味藥幾錢(qián)或幾分的小劑量方劑,此類(lèi)方劑后多說(shuō) “上口父咀。都作一服,水二大盞,煎至一盞,去渣,溫服,食后。”說(shuō)明這類(lèi)小劑量方劑為一次服用??蓞⒁?jiàn)李杲《蘭室秘藏》(約刊于1276年)、《脾胃論》(1249年成書(shū))、羅天益1281年的《衛(wèi)生寶鑒》相關(guān)方劑。
元代倪維德公元1370年的《原機(jī)啟微》中的羌活勝風(fēng)湯、除風(fēng)益損湯等也是小劑量 “作一服”的方劑。
宋金元時(shí)代,一是湯劑日服劑量較漢唐時(shí)代已經(jīng)大幅縮小。每服小量已經(jīng)成為習(xí)慣;二是出現(xiàn)了開(kāi)“作一服”的小劑量方劑情況。這種情況大約發(fā)展到明代,開(kāi)“作一服”的小劑量方劑逐漸成為醫(yī)家習(xí)慣。
如明前期1470年董宿原的《奇效良方卷之九傷寒門(mén)》桂枝湯:“傷寒中風(fēng),病頭痛發(fā)熱,汗出惡風(fēng)者。桂枝芍藥(各二錢(qián)半)甘草(炙,三錢(qián));上作一服,水二盅,生姜五片,紅棗二枚,煎一盅,不拘時(shí)服?!甭辄S湯:“傷寒病頭痛發(fā)熱,身疼惡風(fēng),無(wú)汗而喘者。麻黃(三錢(qián))桂枝(二錢(qián))杏仁(去皮尖)甘草(炙,各一錢(qián));上作一服,水二盅,生姜三片,煎至一盅,不拘時(shí)服?!?BR>
明代末期1615 年龔?fù)①t晚年作品《壽世保元 卷二 傷寒》中方劑后多說(shuō): “上銼一劑。水煎溫服?!比缍悳骸瓣惼ぃㄈグ滓诲X(qián))半夏(湯泡二錢(qián))白茯苓(去皮一錢(qián))甘草(五分)上銼一劑。生姜三片。水煎溫服?!边@個(gè)“一劑”實(shí)際應(yīng)該還是一服的劑量,由“作一服”改為“一劑”,表述上的改變也為后世誤解埋下了伏筆。
明末張介賓1624年的《景岳全書(shū)》,方劑多為小劑量方,多以“錢(qián)”為單位。方劑后習(xí)慣說(shuō):“水二鐘,煎七分,食遠(yuǎn)溫服。”或“水二盅,煎一盅,食后服”。盡管一般不說(shuō)明是一服還是一日劑量。實(shí)際上這種“水二盅,煎一盅,食后服”的表述實(shí)際是繼承傳統(tǒng)醫(yī)書(shū)的話,一般應(yīng)該為一服的劑量。一盞水可視為一碗水(200cc,既今飯碗)。
李中梓撰于1637年的《醫(yī)宗必讀》,書(shū)中〈傷寒諸劑〉基本多是以錢(qián)或分為單位開(kāi)小劑量仲景方,方劑后:“水二盅或一盅半,煎一盅或煎八分,溫服”。應(yīng)該為一服的劑量。
明代后期大概已經(jīng)形成開(kāi)小劑量方劑“作一服”的普遍習(xí)慣,以至于很多方書(shū)在小劑量方后都不需要明說(shuō)“作一服”,因?yàn)楫?dāng)時(shí)屬于常識(shí)。此時(shí)期也有一些方書(shū)將“一服”稱(chēng)為“一劑”。當(dāng)后人漸忘一小劑實(shí)為一服的傳統(tǒng)時(shí),當(dāng)煎藥方法由古法一劑藥只一煎變成二、三煎時(shí),這些不標(biāo)明“一服”或稱(chēng)為“一劑”的方劑最終都可能造成了后世的誤解。
今天我們常稱(chēng)的“一付藥”其實(shí)原本就是“一服藥”,“付”字通“服”。字典解釋?zhuān)?“付,量詞,指中藥(亦作“服”):一~藥?!闭f(shuō)明原本“一付藥”就是一次服用的劑量。同樣,字典解釋?zhuān)骸胺?,量詞——用于稱(chēng)中藥劑量。一劑稱(chēng)一服?!闭f(shuō)明歷史上某段時(shí)期一劑就是用于“一服”。
7.4 明末,一劑二、三煎已經(jīng)逐漸流行。一小劑一服實(shí)際漸成了一小劑日服。
首先有必要了解中藥煎服方法的一些歷史演變。
唐代以前湯劑主要是采用一次煎煮分二、三服的方法。二煎、三煎在唐代已有應(yīng)用,但并不普遍,宋元流行煮散。湯劑二煎、三煎大概是明代才普遍流行的,明代流行補(bǔ)益藥物,時(shí)人對(duì)人參的狂熱需求,從經(jīng)濟(jì)貿(mào)易角度,一定程度上幫助了東北女真族的興起(人參是其對(duì)明貿(mào)易的主要貨物),這個(gè)新興民族最終又滅亡了明朝。二煎在唐代之前的陶弘景時(shí)代已經(jīng)出現(xiàn),最早是應(yīng)用于補(bǔ)湯。與補(bǔ)益類(lèi)藥物的珍貴價(jià)高有關(guān)。陶弘景《本經(jīng)集注.序錄》曾建議:“凡建中、腎瀝諸補(bǔ)湯,滓合兩劑,加水煮,竭飲之,亦敵一劑新藥,貧人當(dāng)依此。”明末龔?fù)①t1615 年的《壽世保元》據(jù)此又加發(fā)揮:“凡諸補(bǔ)湯。渣滓兩劑并合。加原水?dāng)?shù)。復(fù)煎。待熟飲之。亦敵一劑新藥。其發(fā)表攻里二者。雖前藥取效。不必煎渣也。從緩從急之不同故耳?!泵髂┖魅幔?572~1638年)因患癆病成醫(yī),擅治虛勞,他治療虛損秘訣第三關(guān)時(shí)指出,補(bǔ)湯不用頭煎,只用第二煎第三煎,取甘淡之味,淡養(yǎng)胃氣,為治虛損之秘訣。參見(jiàn)1636年的《慎柔五書(shū)》。
盡管以上醫(yī)家討論的都是關(guān)于“補(bǔ)湯”的煎服法,但明清兩代的確流行“補(bǔ)法”,不論是溫補(bǔ)還是滋陰,補(bǔ)藥的流行也算是明清醫(yī)學(xué)的一個(gè)特色。所以“補(bǔ)湯”式的煎服方法在當(dāng)時(shí)的流行也是可以想見(jiàn)的。
明代飲片的興起應(yīng)該也是一劑藥二煎三煎法流行的前提原因。飲片興起的早期,切片技術(shù)應(yīng)該還比較粗放,沒(méi)有后來(lái)的精細(xì)。一般一煎難盡藥力。自然會(huì)隨之興起二煎三煎。宋金元時(shí)期流行煮散,當(dāng)然是一煎一服,不可能二煎三煎。
明代湯劑流行二、三煎也導(dǎo)致了原本一小劑一服演變成了一小劑N煎N服。當(dāng)煎藥方法發(fā)生這種變化后,原本藥方后“一服”的的含義也隨之發(fā)生了改變,漸有“一劑”的意思了。
?。?5 變異的復(fù)古——再回“一劑一日”。前代一服的劑量演變成一日的劑量。
《本草綱目》兩百多年后的《溫病條辨》(清?吳瑭1798年)是形成今日湯劑小劑量一劑日服(二、三服)的關(guān)鍵,是書(shū)仿仲景《傷寒論》寫(xiě)法。方劑的煎煮和服用方法與《傷寒論》基本相同,表述得很規(guī)范清楚,一劑明確為一日的劑量,一次煮取一日的湯劑,分二服或三服。此書(shū)的地位和影響不用我多說(shuō),此書(shū)大概算是近代小劑量一劑一日量,一劑二、三(煎)服習(xí)慣形成的標(biāo)志,這種煎服習(xí)慣此后一直沿用至今。吳瑭用藥劑量具有明確的觀點(diǎn):“蓋藥之多寡.視病之輕重也”。所以《溫病條辨凡例.》中說(shuō)明“方中所定分量,宜多宜少,不過(guò)大概而已,尚須臨證者自行斟酌?!?BR>
《溫病條辨》桂枝湯方
桂枝(六錢(qián) 22.4克,原漢方3兩)芍藥(炒,三錢(qián) 11.2克 原漢方3兩)炙甘草(二錢(qián)?。?5克 原漢方2兩)生姜(三片 原漢方3兩)大棗(去核,二枚 原漢方12枚)
煎法服法,必如《傷寒論》原文而后可,不然,不惟失桂枝湯之妙,反生他變,病必不除。
《溫病條辨》大承氣湯方
大黃(六錢(qián) 22.4克 原漢方4兩)芒硝(三錢(qián)?。保?2克 原漢方3合)厚樸(三錢(qián)?。保?2克 原漢方八兩)枳實(shí)(三錢(qián)?。保?2克 原漢方5枚)
水八杯,先煮枳、樸,后納大黃、芒硝,煮取三杯。先服一杯,約二時(shí)許,得利止后服,不知,再服一杯,再不知,再服。
《溫病條辨》白虎湯方
生石膏(研,一兩 37.3克 原漢方1斤)知母(五錢(qián)?。保?7克 原漢方6兩)生甘草(三錢(qián) 11.2克 原漢方2兩)白粳米(一合 原漢方6合)
水八杯,煮取三杯,分溫三服,病退,減后服,不知,再作服。
對(duì)于吳鞠通改定古方分兩的做法,王孟英比較反感。在《溫?zé)峤?jīng)緯》卷五.甘草湯后王孟英按:“鞠通,凡引古方,輒改定其分兩,而輕重甚未當(dāng)也。學(xué)人審之?!?BR>
(八)特別討論:被誤會(huì)的“古之一兩,今用一錢(qián)”
8.1李時(shí)珍的話可能被誤會(huì)了。
李時(shí)珍1590年的《本草綱目.序例上》說(shuō)“古之一兩,今用一錢(qián)可也”。這一句后人批評(píng)的很多。其實(shí)這句話的實(shí)際含義后人恐怕是誤解了。以李時(shí)珍涉獵800多種古醫(yī)籍的博學(xué)程度以及他考證家的細(xì)致,他應(yīng)該不會(huì)如此離譜的。其實(shí)這句話之前還有很多文字,引用如下:
“古秤惟有銖兩而無(wú)分名。今則以十黍?yàn)橐汇?,六銖為一分,四分成一兩,十六兩為一斤。雖有子谷黍之制,從來(lái)均之已久,依此用之。
蘇恭曰∶古秤皆復(fù),今南秤是也。后漢以來(lái),分一斤為二斤,一兩為二兩。古方惟張仲景,而已涉今秤,若用古秤,則水為殊少矣。
杲曰∶六銖為一分,即二錢(qián)半也。二十四銖為一兩。古云三兩,即今之一兩;云二兩,即今之六錢(qián)半也。
時(shí)珍曰∶蠶初吐絲,曰忽;十忽曰絲;十絲曰厘;四厘曰累(音壘);十厘曰分;四累曰字,二分半也;十累曰銖,四分也;四字曰錢(qián),十分也;六銖曰一分(去聲),二錢(qián)半也;四分曰兩,二十四銖也;八兩曰錙;二錙曰斤;二十四兩曰鎰,一斤半也,準(zhǔn)官秤十二兩;三十斤曰鈞;四鈞曰石,一百二十斤也;方中有曰少許者,些子也。今古異制,古之一兩,今用一錢(qián)可也。”
其中有說(shuō) “二十四兩曰鎰,一斤半也,準(zhǔn)官秤十二兩”,仔細(xì)斟酌李時(shí)珍的這段話,他說(shuō)“準(zhǔn)官秤十二兩”,所謂“官秤”應(yīng)該是指明代的官方權(quán)衡,一兩為36.9克(或認(rèn)為37.3克),那“二十四兩曰鎰”之“兩”只能是指李時(shí)珍認(rèn)為的古秤或藥秤的“兩”,那么此一兩應(yīng)為18.45克(即明代的5錢(qián))?!肮胖粌?,今用一錢(qián)可也”一段之前,有李杲的“(古之)二兩,即今之六錢(qián)半也”,即古一兩“今”之三錢(qián)稍多些而已。在這兩各個(gè)前提下,那么李時(shí)珍何以說(shuō)出“古之一兩,今用一錢(qián)可也(約3.7克)”的觀點(diǎn)?最可能的就是他所說(shuō)的是指按“一服”的換算,不是日服劑量的換算,如果是日劑量的換算,應(yīng)該一兩換算成三錢(qián)多。
李時(shí)珍“古之一兩,今用一錢(qián)可也”這句話并沒(méi)有明確交代是“一服”劑量換算還是一日的劑量換算,但理解李時(shí)珍這句話的實(shí)際含義要了解其時(shí)代醫(yī)學(xué)背景。明代醫(yī)家開(kāi)處方,常常開(kāi)的是一次的服用劑量,而日劑量是二、三劑。李時(shí)珍所說(shuō)應(yīng)是當(dāng)時(shí)醫(yī)家開(kāi)方習(xí)慣的反映。他所說(shuō)的這種劑量換算方法實(shí)際指的是一次服用劑量的換算,不是日劑量的換算,如果日三服,日總劑量的換算應(yīng)是“古之一兩,今用3錢(qián)(11.2克,其實(shí)應(yīng)為3.33錢(qián)12.4克,李時(shí)珍為求方便取其整數(shù))”。并沒(méi)有大幅偏離漢代湯劑劑量一兩13.8克的標(biāo)準(zhǔn)。
我們還可以參考李時(shí)珍1590年前后時(shí)代醫(yī)家關(guān)于這個(gè)問(wèn)題的論述:
李杲的學(xué)生王好古1289年刊發(fā)的《湯液本草》〈卷之二.東垣先生用藥心法.升合分兩〉:“古之方劑,錙銖分兩,與今不同。謂如口父咀者,即今銼如麻豆大是也。云一升者,即今之大白盞也。云銖者,六銖為一分,即二錢(qián)半也;二十四銖為一兩也;云三兩者,即今之一兩;云二兩,即今之六錢(qián)半也。料例大者,只合三分之一足矣?!?BR> 李東垣的這一段話在湯劑劑量演變史上算是承上啟下的關(guān)鍵。后世醫(yī)書(shū)廣泛的引用了他的這段話。尤其是最后“料例大者,只合三分之一足矣”一句,可能就是后世古一兩折一錢(qián)的源頭。但東垣小劑量方劑多做一服用(見(jiàn)前、見(jiàn)下)。
明代虞傳《醫(yī)學(xué)正傳.凡例》( 成書(shū)于公元1515年,1531刊行):
“凡古方分兩,重?cái)?shù)太多,難憑修合,今悉改為小劑,且如一料十帖之?dāng)?shù),原方用藥一兩,一帖止該一錢(qián),從其輕重,以十取一,惟效東垣都作一服之義,庶使后學(xué)根據(jù)方修合之便云。”“凡云用水一盞,即今之白茶盞也,約計(jì)半斤之?dāng)?shù),余仿此?!?BR>
明李中梓《傷寒括要.凡例》(刊于 1649 年):“千金本草。皆以古三兩為今一兩。古三升為今一升??蔀闇?zhǔn)則。蓋衡數(shù)以二十四銖為兩。漢制六銖錢(qián)。四個(gè)為一兩。宋制開(kāi)元錢(qián)。十個(gè)為一兩。大約羌三分之一耳。且仲景湯液并分三次服。則輕重止得三分之一。而服法又得三分之一。豈非古之一兩。僅得今之一錢(qián)乎。”
王肯堂 《六科證治準(zhǔn)繩.傷寒. 凡例》(刊于1602年)的相關(guān)內(nèi)容大略也是如此。
清初?張璐刊于1699年的《張氏醫(yī)通》(又名《張氏醫(yī)書(shū)七種》)中的〈傷寒纘論〉末尾部分有:“古今分兩——此經(jīng)方劑,并按古法,錙銖分兩,與今不同,云一升者,即今之一盞也,云銖者,六銖為一分,二十四銖為一兩也,云一兩者,即今之三錢(qián)三分也,又為三服,古方云一兩,今服一錢(qián)足矣,云方寸匕者,方一寸大之匙也,云一錢(qián)匕者,如錢(qián)大之匙也,云一字者,用錢(qián)取一字許也,云圓者,如理中陷胸抵當(dāng),皆大彈圓煮化,而和滓服之也,云丸者,如麻仁烏梅,皆用小丸,取達(dá)下焦也?!?BR>
大約1680年前后的汪苓友說(shuō):“古云銖者。六銖為一分,即二錢(qián)半。二十四銖為一兩也。云一升者,即今之大白盞也。古方全料謂之一劑。三分之一。謂之一服。凡用古方。先照原劑。按今之碼子折實(shí)若干重。古方載三服者,只取三分之一,遵法煎服。載二服者,宜分二次服之。頓服者,取一劑而盡服之。只要按今之碼子折之,至大棗、烏梅之類(lèi)仍按古方枚數(shù),以碼子額古今之不同,而果枚古今無(wú)異也?!保ㄒ躁愋迗@《長(zhǎng)沙方歌括. 卷首. 考二章 》,但本論我查不到出自汪苓友何書(shū))
陳修園1803年成書(shū)的《長(zhǎng)沙方歌括.卷首.考二章》在引述了錢(qián)天來(lái)、汪苓友、程扶生關(guān)于漢方古今劑量換算的論述之后,自己總結(jié)認(rèn)為:“愚按諸說(shuō)頗有異同。大抵古之一兩。今折為三錢(qián)。不泥于古。而亦不離于古也。”又在其后《勸讀十則》中說(shuō):“況古人升斗權(quán)衡。三代至漢。較之今日。僅十之三。每劑分三服。一服亦不過(guò)七八錢(qián)。與兩零而已。較之時(shí)方之重者乃更輕?!敝筮€批評(píng)了時(shí)醫(yī)一些用藥太輕的陋習(xí)。
從以上這些影響廣泛的醫(yī)書(shū)可知,明清醫(yī)家所謂的“古方云一兩,今服一錢(qián)足矣”實(shí)際應(yīng)該多是指“一服”的劑量折算,不是日劑量的折算。
明清有沒(méi)有“古方云一兩,今服一錢(qián)足矣” 確實(shí)是指日劑量換算的醫(yī)家呢?也是有的。
大約1668年的程扶生云:“古以二十四銖為一兩,一兩分為四分(去聲),六銖為一分,計(jì)二錢(qián)五分。則所謂十八銖者,蓋三分之重,古之七錢(qián)半也。然以古今量度及黍考之,以一千二百黍之重,實(shí)于黃鐘之龠。得古之半兩,今之三錢(qián)也。合兩龠為合,得古之一兩,今之六錢(qián)也。十銖為一千黍之重,今之二錢(qián)半也。一銖為百黍之重,今之二分半也。
或又謂古今量度,惟漢最小,漢之一兩,惟有今之三錢(qián)半強(qiáng)。故千金本草,以古三兩為今一兩,古三升為今一升。
然世有古今,時(shí)有冬春,地有南北,人有強(qiáng)弱,大約古用一兩,今用一錢(qián)足矣。宜活法通變,不必膠柱而鼓瑟,則為善法仲景者矣。”
這一大段話可能出自1668年成書(shū)的《傷寒經(jīng)注》),程氏最后這段講求“活法通變”,應(yīng)該就是指日劑量的換算了,他的意思是不必象前說(shuō)的那兩種日劑量換算這么大的量。
程扶生的這段話被后世陳修園《長(zhǎng)沙方歌括. 卷首. 考二章》引用,盡管陳修園并不接受程氏的觀點(diǎn),但也足見(jiàn)程氏的著作對(duì)后世是有一定的影響的,尤其是在他的著作流行的江南地區(qū)。但程氏的這種觀點(diǎn)在明清醫(yī)家中算不上主流。
程知,字扶生,海陽(yáng)(今廣東潮州)人,清代名醫(yī),生卒年月不詳,著有《醫(yī)經(jīng)理解》九卷、《傷寒經(jīng)注》十三卷,程氏推崇喻嘉言《尚論篇》,在如何對(duì)待《傷寒論》397法和113方的問(wèn)題上,提出“不必盡泥其方,定守其法”。程氏死后,新安黃允亭于1675年重訂刊行。
8.2 汪昂《湯頭歌訣》也沒(méi)說(shuō)過(guò)“古之一兩,今用一錢(qián)”之類(lèi)的話
見(jiàn)很多文章說(shuō),汪昂在《湯頭歌訣》(1694年)中說(shuō):“大約古用一兩,今用一錢(qián)足矣。”但我查《湯頭歌訣》,根本沒(méi)有這句話?;蚴钦`傳或是某個(gè)后世版本所加?查汪昂《醫(yī)方集解》、《本草備要》、《本草易讀》也沒(méi)有類(lèi)似的話。但從各書(shū)所見(jiàn),汪昂非常清楚“古人立方分兩多而藥味寡”,但《集解》所載方劑自言“皆中正和平”,在《本草易讀.例》中還說(shuō):“我朝徐洄溪,江南宿儒也。其導(dǎo)人以行醫(yī)之道,惟小心謹(jǐn)慎,擇清淡切病之品,俾病勢(shì)少減,即無(wú)大功,亦不貽害。若欺世徇人,止知求利,亂投重劑,一或有誤,無(wú)從挽回。病家縱不知,而此心不能無(wú)愧也。愚以為非閱歷深者,不能有此確論?!保ù蟾胖感熹督賱┱摗匪摚?duì)開(kāi)方用藥較小心謹(jǐn)慎。
后世類(lèi)似《湯頭歌訣》的著作倒是能見(jiàn)到這句話。
在陳修園《長(zhǎng)沙方歌括. 卷首. 考二章》中引用程扶生的話,其中有:“大約古用一兩,今用一錢(qián)足矣。” 但陳修園本人并不認(rèn)同程氏的說(shuō)法。陳氏認(rèn)為“大抵古之一兩。今折為三錢(qián)。”程扶生的著作當(dāng)年在江南一帶流行,他的劑量觀點(diǎn)對(duì)這一地區(qū)應(yīng)該多少是有一定的影響的。
浙江章納川的《湯頭錢(qián)數(shù)抉微》(初刊于1913年)一書(shū)也引用了程扶生這段話(其實(shí)應(yīng)該是整篇引用了《長(zhǎng)沙方歌括》的文章),但章納川本人既不認(rèn)同程氏的說(shuō)法,也不同意“古之一兩,即今之三錢(qián)零”的觀點(diǎn)。章納川自己有一套上焦一錢(qián)、中焦二錢(qián)、下焦三錢(qián)、三焦八錢(qián)一分的用藥劑量理論(大略如此)。他認(rèn)為麻黃、桂枝等湯,在《傷寒論》中是全料大劑,用于正傷寒,一料可分十劑,一時(shí)辰(兩小時(shí))服一劑(即一大料煎一大鍋,一時(shí)辰飲一碗),以病止為度。而雜感每日一小劑可也,即劑量是正傷寒用“兩”,雜感用“錢(qián)”。
(九)新中國(guó)后醫(yī)界對(duì)古今湯劑劑量換算的認(rèn)識(shí)
9.1中醫(yī)高等教育統(tǒng)編教材的情況
?。保梗叮澳瓿啥贾嗅t(yī)學(xué)院主編的全國(guó)中醫(yī)院校試用教材《傷寒論講義》(即第一版教材,人民衛(wèi)生出版社)在桂枝湯后“按”: “關(guān)于劑量之標(biāo)準(zhǔn),古今不一,漢時(shí)以六銖為一分,四分為一兩,即二十四銖為一兩。折今用量時(shí),一方面根據(jù)前人考證,更重要的是根據(jù)臨床實(shí)踐。凡論中云一兩者,折今約一錢(qián)。云一升者,按重量折今六錢(qián)至一兩不等,按容量可折60毫升至80毫升?!币院髿v版全國(guó)統(tǒng)編《傷寒論》教材一直沿用此說(shuō),只是個(gè)別字句表述有些許變動(dòng),原義沒(méi)變。后來(lái)又將1錢(qián)改成3g。國(guó)務(wù)院曾指示:1979年1月起,中藥處方計(jì)量單位統(tǒng)一用克。16兩單位與公制單位換算,1錢(qián)=3.125克;1兩=31.25克;1斤(16兩)=500克。
這版《傷寒論講義》有一個(gè)很大的問(wèn)題,就是沒(méi)有明確交代這種換算是一日的劑量換算還是一次服用量的換算,大概是想當(dāng)然的常識(shí)性省略了,這大概和李時(shí)珍說(shuō)“古之一兩,今用一錢(qián)可也”情況相同,實(shí)際上它應(yīng)該是指一次服用劑量的換算,這個(gè)從一升的折算可以推測(cè),所謂的一升“按重量折今六錢(qián)至一兩不等” (中值為8錢(qián),約25克),有人按200毫升/漢升的標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)計(jì)過(guò)經(jīng)方中以“升”計(jì)量的11種藥物,它們每升的均值約為99克,三分之一即為33克,如果考慮到古時(shí)藥物大概長(zhǎng)得略小些,那就與25克相近了(參見(jiàn)范吉平、程先寬《經(jīng)方劑量揭秘》108頁(yè));“按容量可折60至80毫升”,實(shí)際就是200毫升的1/3左右。也就是說(shuō),如果按日服用劑量古今換算,應(yīng)該是漢一兩約為今3錢(qián),漢一升約為今200毫升,按一般日三服的傳統(tǒng),再換算成一次的服用劑量,就是漢一兩約為今一錢(qián),漢一升約為今60—80毫升。但是統(tǒng)編《傷寒論》教材這個(gè)省略卻有相當(dāng)不好的影響,由于這段話是附在“桂枝湯”原文后的,而桂枝湯原文劑量是一日的劑量,容易使學(xué)子誤認(rèn)為“凡論中云一兩者,折今約一錢(qián)”是對(duì)一日劑量換算而言,尤其是那些自學(xué)中醫(yī)者。其實(shí)何止是一般學(xué)子,連《經(jīng)方劑量揭秘》這么一本專(zhuān)門(mén)研究經(jīng)方劑量的專(zhuān)著,全書(shū)居然也沒(méi)有意識(shí)到教材所說(shuō)“古一兩折合3克”實(shí)際指的是一服的換算,若是按日劑量換算,則為漢一兩約為今9克。由此可見(jiàn),除了交代不夠清楚外,這版《傷寒》教材的古今劑量換算還是很夠水準(zhǔn)的。
關(guān)于第一版教材《傷寒論講義》所說(shuō)“凡論中云一兩者,折今約一錢(qián)”等語(yǔ)的實(shí)際含義,我們還可以通過(guò)其編著者的學(xué)術(shù)背景來(lái)認(rèn)識(shí)。當(dāng)年《傷寒論講義》教材一、二版(試用本及其重訂本)的編寫(xiě),成都中醫(yī)學(xué)院的傷寒論專(zhuān)家鄧紹先先生都是主持人。1960年,衛(wèi)生部委托成都中醫(yī)學(xué)院舉辦全國(guó)中醫(yī)院?!秱疁S》師資培訓(xùn)班,先后舉辦一、二、三班,均由他擔(dān)任主講。也就是說(shuō),當(dāng)時(shí)中國(guó)中醫(yī)院校的《傷寒論》講師教授很多都聽(tīng)過(guò)他的課,接受過(guò)他的培訓(xùn)。鄧先生人稱(chēng)“鄧傷寒”,傷寒傳統(tǒng)理論方面,他主張氣化學(xué)說(shuō),氣化學(xué)說(shuō)這一系在近代陳修園之后,因?yàn)榻y(tǒng)編教材的關(guān)系,要說(shuō)影響,大概就屬鄧先生了。任應(yīng)秋先生在《研究<傷寒論>的流派》一文中認(rèn)為,清代以后,中醫(yī)界研究傷寒學(xué)的,大體而言,南方四川福建一帶盛行陳修園之學(xué),視陳氏《傷寒論淺注》為醫(yī)家的“朱注”,而北方盛行《醫(yī)宗金鑒》的《訂正傷寒論注》。近代四川、福建醫(yī)家用藥劑量較大或與陳修園還有些干系,因?yàn)殛愋迗@用藥是主張“漢之一兩,今之三錢(qián)零”的,并且多次在不同的醫(yī)書(shū)中強(qiáng)調(diào),見(jiàn)《長(zhǎng)沙方歌括.卷首.考二章》和《金匱要略淺注》。
《長(zhǎng)沙方歌括.卷首.考二章》:略,見(jiàn)前面論述。
《金匱要略淺注》:“崔氏八味丸,治腳氣上入。少腹不仁。
干地黃(八兩) 山茱萸 山藥(各四兩)澤瀉茯苓牡丹皮(各三兩)附子(一枚)桂枝(一兩)上八味末之。煉蜜丸梧子大。酒下十五丸。日再服。(按:宜服三錢(qián))
按:漢之一兩,今之三錢(qián)零。此方附子用一枚。計(jì)今之法馬。重應(yīng)一兩。此方地黃應(yīng)用二兩六錢(qián)六分。山藥山茱萸應(yīng)用一兩三錢(qián)三分。澤瀉茯苓丹皮應(yīng)用一兩。桂枝應(yīng)用三錢(qián)三分。附子一枚應(yīng)用一兩。今人分兩多誤。今特核正。如若多用。照此遞加?!?BR>
陳修園一系的鄧紹先先生,經(jīng)方劑量古今折算應(yīng)與陳同。另外,任應(yīng)秋先生還認(rèn)為鄧紹先先生的傷寒學(xué)受鄭欽安先生學(xué)術(shù)影響較多。而鄭氏經(jīng)方用藥的劑量也很大的。
其實(shí)清代后盛行北方的《醫(yī)宗金鑒. 訂正仲景全書(shū)傷寒論注》也同陳修園一樣是持“漢之一兩,今之三錢(qián)余”的,見(jiàn)前所述。
南京中醫(yī)學(xué)院、江蘇省中醫(yī)研究所編著,人民衛(wèi)生出版社出版,1959年3月第一版的《中藥學(xué)》關(guān)于古今劑量的折算部分提到李時(shí)珍的“古之一兩,今用一錢(qián)可也”,也提到張景岳的“古一兩為今六錢(qián)”;還提到“目前有人認(rèn)為漢代一兩約當(dāng)現(xiàn)代市稱(chēng)四錢(qián)八分強(qiáng),一升約當(dāng)現(xiàn)代二合左右,但未可作為定論”,比較謹(jǐn)慎,提倡運(yùn)用古方時(shí),重點(diǎn)宜參考方劑藥物間的比例,結(jié)合病情靈活運(yùn)用。南京中醫(yī)學(xué)院1960年的《中醫(yī)方劑學(xué)講義》在第四章《劑量演變》中也強(qiáng)調(diào)重視方劑中各藥比例,看來(lái)這是南京中醫(yī)學(xué)院的一貫傳統(tǒng)。強(qiáng)調(diào)經(jīng)方藥物用量比例沒(méi)有什么問(wèn)題,但若忽視經(jīng)方原本實(shí)際劑量的折算似乎也不妥。
南京藥學(xué)院編1960年版的《藥劑學(xué)》認(rèn)為:東漢的一兩為今0.4455市兩(如果其“市兩”是指一斤16兩之市兩,即31.25克/市兩,則0.4455市兩應(yīng)為現(xiàn)在的13.92克,這大概是引吳承洛先生的觀點(diǎn));一升為今0.2市升(即200毫升)。這一換算標(biāo)準(zhǔn)又被江蘇新醫(yī)學(xué)院主編的《中醫(yī)方劑學(xué)》(1964年2月第一版)引用。也被南京中醫(yī)學(xué)院主編、上海科學(xué)技術(shù)出版社出版的《中醫(yī)方劑學(xué)》引用,此書(shū)的《內(nèi)容提要》說(shuō)明此書(shū)是由1964年中醫(yī)學(xué)院試用教材——二版教材重新印行。
《王綿之方劑學(xué)講稿》中也說(shuō)過(guò)漢一兩=24克,但此書(shū)中一些方劑的劑量換算顯然沒(méi)有按照這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)換算。
?。保梗罚蹦辏保霸卤本┦兄嗅t(yī)醫(yī)院革命委員會(huì)編寫(xiě)的《新編中醫(yī)學(xué)講義(上)》190頁(yè):“據(jù)目前人的考證,認(rèn)為漢代一兩約當(dāng)現(xiàn)代市稱(chēng)四錢(qián)八分強(qiáng)(漢代醫(yī)書(shū)往往一劑藥分三次服,故實(shí)際用量,可按一兩等于一錢(qián)三分左右),清代一兩約等于今天一兩二錢(qián)?!F(xiàn)在臨床上,采用古方時(shí),一般以一兩相當(dāng)于一錢(qián),作為參考。”可見(jiàn)當(dāng)時(shí)認(rèn)為漢一兩約為今15克。并且明確指出一兩換算成一錢(qián)指的是一次服用量的換算。
?。保梗福赌臧嫒珖?guó)高等中醫(yī)院校函授教材《中醫(yī)方劑學(xué)》(湖南中醫(yī)學(xué)院、成都中醫(yī)學(xué)院主編,湖南科學(xué)技術(shù)出版社出版,1986年11月第一版)中也明確說(shuō)明:漢晉三斤約當(dāng)今500克(一斤);一兩約當(dāng)今9克(三錢(qián));一尺約當(dāng)今6寸9分;一升水約當(dāng)今200毫升(二合);并交代“日三服”者,每服直接折算可按一兩約合3克(一錢(qián))計(jì)算。
也有明確建議古一兩日劑量折算為一錢(qián)的,如浙江人民出版社1973年11月第一版的《中醫(yī)方劑學(xué)》(西醫(yī)學(xué)習(xí)中醫(yī)試用教材)在《中草藥方的用量變遷》部分有這樣的論述:“……如東漢時(shí)代的《傷寒論》和《金匱要略》各方用量,其所稱(chēng)一兩,約合現(xiàn)在市秤四錢(qián)四分半……有人這樣歸納說(shuō),古方藥少量重,今方藥多量輕,是基本符合實(shí)際的,不過(guò)所謂量重,是指古今秤已經(jīng)折算的用量,比之現(xiàn)在仍覺(jué)量重,臨床應(yīng)用,還要適當(dāng)減輕,大約折合古方量得十分之一,即一兩折為一錢(qián)使用?!保ǎ保矗保淀?yè))。也就是說(shuō)此書(shū)既認(rèn)為古方一兩實(shí)際是13.9克,又認(rèn)為這個(gè)用量太重了,要減輕用量,按古一兩今日劑量折算為一錢(qián)為適宜。但這本教材不屬于統(tǒng)編教材。
廣州中醫(yī)藥大學(xué)熊曼琪主編的《傷寒學(xué)》(新世紀(jì)第一版,建國(guó)以來(lái)統(tǒng)編第七版教材,2002年8月成書(shū))中有《附編. 關(guān)于《傷寒論》中的藥物劑量問(wèn)題》,此文也沒(méi)有正確理解二版教材《傷寒論講義》中的“凡論中云一兩者,折今約一錢(qián);云一升者,按重量折今六錢(qián)至一兩不等,按容量可折60至80毫升”實(shí)際是指一服的劑量換算,而不是日劑量換算。此文在重量考證方面,以為柯雪帆等人的“東漢1兩=15.625克”數(shù)據(jù)較為可信,應(yīng)該也是沒(méi)有咨詢(xún)科技史家的意見(jiàn)。
各種中醫(yī)教育統(tǒng)編教材關(guān)于古今劑量換算的規(guī)定說(shuō)明必須是統(tǒng)一的、清晰的,如果日劑量換算,有的教材說(shuō)一兩折合今3克,而另一些教材說(shuō)一兩折合9克,這不但要鬧笑話,學(xué)生的認(rèn)識(shí)混亂也在所難免!盡管傳統(tǒng)上中藥方劑劑量的浮動(dòng)性足夠大,但醫(yī)學(xué)教材的目的無(wú)疑就是給學(xué)生立規(guī)范,示規(guī)矩。而一個(gè)醫(yī)生如果誤會(huì)一服的劑量為日服劑量,這在現(xiàn)代醫(yī)學(xué)治療中應(yīng)該屬于比較大的失誤。難道中醫(yī)就不算低級(jí)錯(cuò)誤?而如果按日劑量換算一兩折合9克處方,則又難免成為超《藥典》量的違法處方。今天中醫(yī)界還真是怪事多多。要怪也只能怪中醫(yī)藥管理局的管理混亂。
9.2《中國(guó)藥典》的情況
1953年版《藥典》中已經(jīng)出現(xiàn)多種中草藥,但惟有甘草是在正文中規(guī)定了常用量一次為2—5克,一日6—15克。53年版藥典委員會(huì)中,植物藥小組的組長(zhǎng)是中國(guó)現(xiàn)代本草學(xué)和生藥學(xué)的先驅(qū)者和奠基人趙燏黃先生。趙先生1931年的《中國(guó)新本草圖志》中第一種研究的藥物就是甘草,此書(shū)甘草部分舉例的方劑,甘草的日用量大約在6—10克,又有說(shuō)一次的用量為4—8克(出自漢方新用法)。趙先生曾留學(xué)日本專(zhuān)攻藥學(xué),師從當(dāng)時(shí)日本生藥學(xué)權(quán)威下山順一郎。應(yīng)該受日本生藥學(xué)術(shù)的影響較大。趙燏黃先生《中國(guó)新本草圖志》參考的藥典有《中華藥典》、德、意、英、法、美、日的藥典,特別是日本藥典。在《中國(guó)新本草圖志.凡例》中交代:“本志采用之處方,大概收集于日本漢方書(shū)籍中,以資取鏡,至于吾國(guó)醫(yī)籍所載之方劑,汗牛充棟,收不勝收,惟遇有民間治療單方(注新字),酌取一二而已?!?BR>
中藥和中成藥在《藥典》中獨(dú)立出來(lái)成一部分開(kāi)始于1963年版《藥典》。1958年,經(jīng)第三屆藥典委員會(huì)常務(wù)委員會(huì)研究并經(jīng)衛(wèi)生部批準(zhǔn),增聘中醫(yī)專(zhuān)家8人,中藥專(zhuān)家3人組成中醫(yī)藥專(zhuān)門(mén)委員會(huì),負(fù)責(zé)中藥生藥和成藥部分的編寫(xiě)。63版《藥典.一部.凡例》之(十):“中藥材的用法與用量:除另有規(guī)定者外,用法系指煎湯內(nèi)服,用量系指成人一日的常用劑量,中藥成方制劑的用量,系指成人的常用劑量,應(yīng)用時(shí)均得根據(jù)具體病情酌量增減,兒童用量可按年齡遞減。”以后各版《藥典》“凡例”對(duì)中藥材的用法與用量的規(guī)定基本相同,如2005年版《中國(guó)藥典》第一部的凡例第十四條:“藥材的用法,除另有規(guī)定外,均指水煎內(nèi)服;用量系指成人一日常用劑量,必要時(shí)可根據(jù)需要酌情增減。”
?。保梗叮衬臧妗端幍洹吩诿糠N藥材的“用法與用量”中使用的單位主要是傳統(tǒng)的“錢(qián)”、“分”等;從以上情況推斷,63年版《藥典》中藥材的日劑量應(yīng)該主要是承自清代、民國(guó)的湯劑用藥習(xí)慣。從此《藥典》記載的197種中成藥來(lái)看,仲景方很少。很多中成藥配方似乎出自同仁堂。1963年版《藥典》甘草的“用法與用量”是“五分至三錢(qián)”,即1.6克—9.4克,與53版《藥典》的“一日6—15克”完全不同。似乎中藥日劑量的確定主要來(lái)自中醫(yī)專(zhuān)家,而非生藥學(xué)家。1963年版《藥典》中醫(yī)藥專(zhuān)門(mén)委員會(huì)的人員名單很難獲取,連國(guó)家藥典委員會(huì)網(wǎng)站的介紹中第三屆委員都沒(méi)有列出名單,新中國(guó)《藥典》不列署編著者的名字的只有1963年版,也算是當(dāng)年的時(shí)代特色吧,1950年代開(kāi)始編寫(xiě),1977年10月出版的《中藥大辭典》(第一版)也只署名江蘇新醫(yī)學(xué)院主編,沒(méi)有具體的編著者姓名。從我目前收集的資料來(lái)看,只知道大概以下人員是1963版《藥典》中醫(yī)藥專(zhuān)門(mén)委員會(huì)的:裴鑑(留美植物分類(lèi)學(xué)家和藥用植物學(xué)家)、樓之岑(留英生藥學(xué)家和藥學(xué)教育家)、秦伯未、朱顏、宗維新。
秦伯未先生是不贊成用大劑量的,他在1959年出版的《中醫(yī)入門(mén)》的末尾說(shuō):“關(guān)于古代度量衡制度和現(xiàn)代不同,古制都比今制為小。據(jù)近人考證,大概漢朝一兩合市稱(chēng)四錢(qián)八分強(qiáng).一升約今二合左右,提供參考,用以說(shuō)明古方的分量不能作為現(xiàn)在處方用量的標(biāo)準(zhǔn)?!?BR>
1963年版《藥典》中醫(yī)藥委員與中藥劑量的關(guān)系可以從周超凡先生的一次講話推測(cè),周超凡先生是第五、六、七屆中華人民共和國(guó)藥典委員會(huì)委員。2008年11月5日,在中醫(yī)雜志社和中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院學(xué)術(shù)管理處主辦的“經(jīng)方藥物劑量及現(xiàn)代臨床應(yīng)用研討會(huì)”上,周超凡先生說(shuō),1975年參與制定《藥典》(三版1977年版)的醫(yī)生以浙江、江蘇等地的南方醫(yī)生居多,北方醫(yī)生一般用量較大,但參與的很少。后來(lái)他發(fā)現(xiàn)了劑量規(guī)定不符合臨床應(yīng)用,就多次呼吁修改,“但一下子改動(dòng)過(guò)大,不好辦。”
對(duì)于常用藥材,我比較了63版(二版)《藥典》和2005年版《藥典》,發(fā)現(xiàn)部分藥物日劑量已有增大的傾向,但增大的幅度不大。但是還有很多常用藥物的日劑量上限完全沒(méi)有改變,只不過(guò)將錢(qián)或分改為克而已,按周超凡先生的分析統(tǒng)計(jì),第一版《藥典》到第七版《藥典》(1963年-2005年)都收載的254種飲片,23年來(lái)從未改變?nèi)談┝康挠校玻玻胺N(含45年未改、31年未改),占86.61%??梢?jiàn)63版《藥典》對(duì)藥材日劑量定下的基調(diào)較為牢固。參見(jiàn)《周超凡論中藥》一書(shū)。
黃煌教授曾對(duì)全國(guó)名中醫(yī)擅長(zhǎng)應(yīng)用的藥物進(jìn)行過(guò)調(diào)查統(tǒng)計(jì),我觀察其排名前40位的藥物在2005年版《藥典》中的規(guī)定,成人一日用量大多在3-15克/味,即宋代以來(lái)的1-5錢(qián),這種規(guī)定應(yīng)該是繼承清代、民國(guó)以來(lái)的用藥習(xí)慣,并不是漢唐湯劑的古典傳統(tǒng)。凌一揆先生主編的1984年版的《中藥學(xué)》中關(guān)于藥物劑量的論述與藥典規(guī)定是類(lèi)似的,此書(shū)認(rèn)為一般中藥的常用內(nèi)服日劑量約為5—10克;部分常用量較大的為15—30克。凌一揆先生是我國(guó)第一位中藥學(xué)博士生導(dǎo)師,藥典委員會(huì)委員。1984年版的《中藥學(xué)》不是凌一揆先生的個(gè)人著作,是中醫(yī)高等教育統(tǒng)編教材第三版,代表了當(dāng)時(shí)中藥學(xué)界的普遍觀點(diǎn)。周超凡先生曾統(tǒng)計(jì)過(guò)雷載權(quán)1995年版的《中藥學(xué)》,其平均一個(gè)藥材品種的日用量為6.4-14.01克。參見(jiàn)《周超凡論中藥》一書(shū)。
有學(xué)者統(tǒng)計(jì)分析330多位全國(guó)中醫(yī)名家最常用的12種藥材的劑量,均高出《藥典》、有關(guān)教材規(guī)定數(shù)倍。如果按《藥典》或教材日劑量標(biāo)準(zhǔn),則超法規(guī)劑量應(yīng)用飲片,已成為當(dāng)前中醫(yī)藥臨床的“常態(tài)”。《藥典》或教材藥物日劑量標(biāo)準(zhǔn)對(duì)時(shí)方派醫(yī)家用藥的影響大概有限,但對(duì)經(jīng)方派醫(yī)家的用藥影響就大了。
在編制九版(2010版)《藥典》時(shí),中醫(yī)藥委員會(huì)曾考慮過(guò)取消“用量用法”等標(biāo)準(zhǔn),而是收錄到“臨床用藥須知”里,僅供臨床醫(yī)生參考而不作為硬性規(guī)定,把醫(yī)生從中藥傳統(tǒng)劑量的局限和束縛中解脫出來(lái)(來(lái)源于周超凡先生的講話)。但是九版《藥典》公布時(shí)中藥材還是繼續(xù)保留了“用量用法”的規(guī)定?!端幍洹分械乃幬锊粯?biāo)明用量恐怕不太可能,大概還沒(méi)有這樣的現(xiàn)代藥典。
值得一提的是周超凡先生,其作為藥典委員會(huì)的資深委員,幾十年來(lái)不斷呼吁正視中醫(yī)用藥的現(xiàn)實(shí)和傳統(tǒng),對(duì)《藥典》藥材規(guī)定劑量普遍偏小的問(wèn)題多次提議改進(jìn),建議《藥典》適當(dāng)放寬非大毒中藥的日用劑量,解放醫(yī)生被束縛的手腳。盡管現(xiàn)在事情尚未有大的改觀,但已經(jīng)引起了國(guó)家相關(guān)管理部門(mén)的重視。
現(xiàn)在學(xué)醫(yī)的人之所以以“古一兩折算今3克”換算古方日劑量,除了想當(dāng)然的誤解李時(shí)珍“古之一兩,今用一錢(qián)可也”外,教材交代不清,說(shuō)法各異也是一個(gè)因素,還有一個(gè)重要的因素就是《藥典》對(duì)劑量規(guī)定的影響,新中國(guó)藥典對(duì)藥材劑量的規(guī)定與過(guò)去有一個(gè)顯著的不同,就是明確規(guī)定“用量系指成人一日的常用劑量”,這大概是和國(guó)際藥典接軌的表述。新中國(guó)教材《中藥學(xué)》等也采取了與藥典一致的規(guī)定和表述。這就容易使學(xué)生誤會(huì)《傷寒論講義》、《方劑學(xué)》等教材中的“古一兩折算今3克”為日劑量的換算。
(十)歷史總結(jié)(方劑用度量衡的古“今”名義換算,主要以“兩”為例):
公元220年左右,《傷寒論》時(shí)代的方劑的一兩最可能是13.8克左右。(從《傷寒論》方劑中的大棗、華佗醫(yī)案、馬王堆醫(yī)書(shū)方劑劑量、《武威旱灘坡漢代醫(yī)簡(jiǎn)》方劑劑量推測(cè)而得)
東晉372年前后的《范汪方》的一兩應(yīng)該在10克以上,很可能就是13.8克左右(從《本草經(jīng)集注.序錄》提供的實(shí)例推測(cè)追溯而得)。
公元500年,醫(yī)方中的一兩應(yīng)該在10克以上,很可能就是13.8克(從陶弘景《本草經(jīng)集注.序錄》提供的實(shí)例推測(cè)而得)。
唐代方劑用度量衡:220克/斤; 13.8克/兩;200毫升/升(見(jiàn)《唐六典》、《唐會(huì)要》等書(shū))。如方劑劑量使用大制的度量衡單位,會(huì)特別說(shuō)明。
宋代“古之三兩,為今(宋)之一兩(大兩=41.3克,三分之一為13.8克)”(見(jiàn)《新校備急千金要方》、《太平惠民和劑局方》等官修醫(yī)書(shū))。
?。保矗埃赌昝鞔傩薹綍?shū)《普濟(jì)方 卷五 方脈藥性總論 論合和》大概認(rèn)為漢方的一兩為現(xiàn)在的11.3克左右。
1590年李時(shí)珍的《本草綱目》說(shuō)古秤“二十四兩曰鎰,一斤半也,準(zhǔn)官秤十二兩”,其實(shí)認(rèn)為漢代的一兩相當(dāng)于18.45克。李時(shí)珍“古之一兩,今用一錢(qián)可也” 實(shí)際指的應(yīng)該是一次服用劑量的換算,如果日三服,日總劑量的換算應(yīng)是3錢(qián)(即11.2克,其實(shí)應(yīng)為3.33錢(qián)12.4克,李時(shí)珍為求方便取其整數(shù))”。
清初1742年官修《醫(yī)宗金鑒》認(rèn)可李杲所說(shuō):“古云三兩即今之一兩,云二兩即今之六錢(qián)半也”即漢一兩就是清3.25錢(qián)(即12.12克)。比13.8克小的原因是清代一斤596.8克,小于唐宋的一斤662克。
金元明時(shí)期的“一日三小劑,一劑一服”。明代,湯劑煎藥方法由古法一劑藥只一煎逐漸演變成二煎、三煎,一小劑一服的金元服藥傳統(tǒng)大約在明末清初演變成一小劑N煎N服,成了“一日一小劑”了。流傳至今。
?。保梗矗鼓晷轮袊?guó)以來(lái),中醫(yī)高等教育統(tǒng)編教材中對(duì)《傷寒論》方劑日劑量的古今換算盡管交代不清,說(shuō)法不一,但主流實(shí)際還是漢一兩約為今9克(即3錢(qián),實(shí)際應(yīng)是3.33錢(qián))。比13.8克小的原因是現(xiàn)代一市斤500克,遠(yuǎn)小于唐宋的一斤662克。(參見(jiàn)教材《傷寒論講義》、《中醫(yī)方劑學(xué)》等)
可見(jiàn),東漢之后,直到新中國(guó)初期,其實(shí)歷代醫(yī)界的主流對(duì)漢方的藥物劑量進(jìn)行古“今”折算基本是一脈相承的。而從唐代開(kāi)始,醫(yī)界折算的主流就是“古之三兩,今之一兩(古之一兩,今之三錢(qián)余)”,至少名義上是這樣折算,盡管因?yàn)闅v代“基準(zhǔn)”的變動(dòng)而有所偏差,但大體還算是一致的。
現(xiàn)在方劑用藥日劑量比古代變小的原因主要有二:
一是煎服方法的改變,金元明時(shí)期的一小劑一煎一服在清代演變成了一小劑二、三煎、日服。這才是導(dǎo)致現(xiàn)代方劑用藥日劑量變小的關(guān)鍵,原本一服的劑量變成了一日的劑量是方劑應(yīng)用歷史上最離譜的演變。如果今天的一劑藥是一服的話,實(shí)際與漢唐方劑用藥劑量的差異并不太離譜。也就是說(shuō),如果不考慮煎服方法的改變,單就古今方劑劑量在官修醫(yī)書(shū)中的名義折算而論,實(shí)際從漢代到新中國(guó)初期基本上還算是一脈相承的。
二是唐代之后,“一斤”的實(shí)重經(jīng)歷了多次變?。ㄌ扑危叮叮笨恕叮常晨恕髑澹担梗?8克——民國(guó)500克),而后世的折算者多以“古”“今”一斤實(shí)重相近為前提約略折算,最終使唐宋認(rèn)為的古之一兩為13.8克左右變成了如今認(rèn)為古之一兩約為9克左右的業(yè)界習(xí)慣。
下面重點(diǎn)談?wù)劕F(xiàn)代煎服方法與古今劑量換算的關(guān)系。
現(xiàn)時(shí)代流行的湯劑煎服方法是“一天一劑,一劑熬兩次,早晚各服一次(或早中晚各服一次)?!泵縿┧幬镆话慵宥?,有些補(bǔ)藥也可以煎三次?!吨兴幩巹W(xué)》中對(duì)湯劑煎煮時(shí)間和次數(shù)是這樣規(guī)定的:解表藥頭煎10~15min,二煎10min;滋補(bǔ)藥頭煎30~40min,二煎25~30min;一般性藥,頭煎20~25min,二煎15~20min。
今天中藥提倡煎2次是有相關(guān)研究結(jié)論做指導(dǎo)的,有關(guān)實(shí)驗(yàn)研究表明:一煎煎出率大約為30%-40%,二煎為30%~35%,兩次合并可得70%~80%。而三煎、四煎僅占20%。第一煎如果不把藥液倒出,即使延長(zhǎng)煮沸時(shí)間,有效成份也不能繼續(xù)析出,因?yàn)樗幰簼舛纫呀?jīng)達(dá)到飽和狀態(tài)。只有將第一煎的藥液倒出,再加入清水煎煮,才可以把藥渣中的有效成份稀釋出來(lái)。所以今天提倡一包中藥煮兩次是有其研究理論依據(jù)支持的。但是兩煎法也是有講究的,最好是兩次煎煮的湯液合并后再分服,才符合古方的本質(zhì),因?yàn)樗幉挠行┮紫♂專(zhuān)行╇y稀釋?zhuān)诙鍟r(shí),各藥材析出成分的比例與第一煎藥液應(yīng)該是有差別的,可能會(huì)影響到方劑的效用。而且第一煎與第二煎的藥液濃度也有差別,兩煎合并再分服是比較合理的方法。國(guó)家中醫(yī)藥管理局二○○九年三月十六日發(fā)布的《醫(yī)療機(jī)構(gòu)中藥煎藥室管理規(guī)范》第十三條規(guī)定也是“每劑藥一般煎煮兩次,將兩煎藥汁混合后再分裝?!?BR>
盡管我認(rèn)為漢代藥秤是世用秤1/2的觀點(diǎn)是站不住腳的,但現(xiàn)代研究卻認(rèn)為取漢方劑量的1/2煎煮兩次合并湯液基本可以等同漢方一煎的湯液,即一劑藥40%的有效成分與半劑藥80%的有效成分基本相當(dāng)。從這個(gè)意義上來(lái)說(shuō),使用漢方一半的劑量而二煎合并湯液基本也算是符合漢方原劑量的(當(dāng)然這里沒(méi)有考慮藥材古粗粒、今薄片以及古野生、今栽培等差異對(duì)煎出率的影響)。如果這一研究的結(jié)論是可靠的,那么這種古方1/2劑量用藥方法的實(shí)質(zhì)劑量即符合漢方,又能節(jié)省藥材,值得宣揚(yáng)推廣,但此法對(duì)煎服方法必須交代清楚才行。
所以,在今天藥劑二煎法的基礎(chǔ)上,以日劑量計(jì),漢之一兩,也可以粗略認(rèn)為實(shí)質(zhì)藥力相當(dāng)于13.75克的二分之一,即7克。
據(jù)相關(guān)統(tǒng)計(jì),經(jīng)方每味藥的用量平均大約為46.7克(按一兩13.75克計(jì),日劑量),如取二分之一,則約為23克,這也比《藥典》規(guī)定的藥物一般日劑量極限15克要高。
(十一)側(cè)面證據(jù)
11.1 瞑眩反應(yīng)與經(jīng)方大劑量
盡管出土的秦漢醫(yī)書(shū)《五十二病方》、《治百病方》中內(nèi)服類(lèi)方劑的服用劑量都比較小,但也有不少史料反映出,秦漢時(shí)代的醫(yī)療可能也流行用“猛劑”,或存在這樣的流派?!叭羲幉活ㄑ?,厥疾不瘳”(如果藥物不能使人頭暈?zāi)垦?,則疾病就不能痊愈。出自《尚書(shū)?說(shuō)命》)是中醫(yī)人熟悉的成語(yǔ),其實(shí)在孟子時(shí)代應(yīng)該已經(jīng)是流行語(yǔ)。仲景醫(yī)書(shū)中“其知者,如醉狀”“得吐者,為中病”,“如冒狀,勿怪”之類(lèi)應(yīng)該就是服藥后的瞑眩反應(yīng)。為什么當(dāng)時(shí)醫(yī)療有醫(yī)者好用“猛劑”?推測(cè)有以下原因,一是古人大概不象今天的人那么嬌貴,身體稍微不適就認(rèn)為是病,早期所謂的疾病應(yīng)該多指重傷或重病,“疾”是中箭,而卷臥在床的不適才為“病”。重病當(dāng)然要用重劑救命。仲景醫(yī)書(shū)中有一些方劑就屬于急救類(lèi)型的。二是早期的一些方劑可能來(lái)源于巫醫(yī)的昏迷藥物系統(tǒng),即是巫醫(yī)用昏迷藥物“驅(qū)邪”之類(lèi)的遺風(fēng),要達(dá)到昏迷、迷幻的效果必須大劑量,巫醫(yī)一系可能有這種大劑量用藥的習(xí)慣。
好用“猛劑”或昏迷藥物(毒藥)當(dāng)然容易出事,所以當(dāng)時(shí)的人并不輕易服藥。漢代諺語(yǔ)說(shuō)“有病不治,常得中醫(yī)?!保ㄓ胁”M管不治,但常會(huì)有中等水平醫(yī)生所能夠達(dá)到的效果。側(cè)面反映出當(dāng)時(shí)庸醫(yī)很多,常出事故。見(jiàn)《漢書(shū)?藝文志?經(jīng)方》)?!兑捉?jīng)》也說(shuō)"無(wú)妄之疾,勿藥有喜" ?!抖Y記》說(shuō)"醫(yī)不三世,不服其藥",這些都反映了當(dāng)時(shí)民眾對(duì)服藥的謹(jǐn)慎態(tài)度?!坝H有疾,藥先嘗”,一般以為是嘗試藥味或冷暖,其實(shí)初始含義應(yīng)該主要是嘗試毒性如何,因?yàn)樯?、丸劑也要嘗藥的。
以13.8克左右為漢一兩折算經(jīng)方方劑,今人多以為劑量驚人。但從以上史料來(lái)看,當(dāng)時(shí)的醫(yī)療用藥應(yīng)該是比較普遍存在用重劑的情況。
仲景方中的一些“猛劑”,一是可能屬于急救型的;二是必須注意,仲景方原劑量雖大,但未必是全部服用的,一日的湯劑煎出后,如果一服生效后,多是“止后服”的,即“中病即止,不必盡劑”。實(shí)際的服用藥量可能常常沒(méi)有方劑標(biāo)明的那么大。
以13.8克左右為東漢一兩的標(biāo)準(zhǔn)衡量,仲景方中較可疑的有《金匱要略》中的“大黃甘遂湯:大黃四兩、甘遂二兩(約28克)、阿膠二兩,上三味,以水三升,煮取一升,頓服之,其血當(dāng)下?!闭绿紫壬J(rèn)為量太重,可能為傳寫(xiě)之誤。但今人有實(shí)驗(yàn)表明甘遂的煎劑無(wú)瀉下作用,且毒性遠(yuǎn)弱于甘遂乙醇浸膏和生甘遂粉劑。
從現(xiàn)代對(duì)藥材有效成分煎出率研究的角度看,以傳統(tǒng)的用水量,漢代方劑煎煮的時(shí)間短(三沸,參考秦漢出土醫(yī)方)、未提及煎煮前浸泡、藥材為粗粒,且采用一煎的方法,大概其藥物成分煎出率尚不到30%。以此來(lái)看,大劑量的古方其實(shí)并不象我們想象的那么“猛”,以今視古,當(dāng)時(shí)的煎煮方法對(duì)藥材的浪費(fèi)嚴(yán)重。
11.2 漢代一劑藥與當(dāng)今一般的一劑(包)藥重量相當(dāng)
漢代經(jīng)方一般是一日一劑(一包)一煎三服;當(dāng)今臨床處方一般也是一日一劑(一包)二三煎二三服。
經(jīng)方的藥味少,平均為4.7味加減2.8味,每味藥的用量大,平均大約為46.7克加減34克(按一兩13.8克換算),平均一劑藥物的總重量為228.9克加減148.7克;
當(dāng)今一般的臨床處方藥味多,平均15.5加減4.2味,是經(jīng)方藥味的3倍多,但平均一劑藥物的總重量為234.5克加減87.6克;可見(jiàn)經(jīng)方平均總藥量與當(dāng)今臨床處方平均用量近似,無(wú)多大差異。從相關(guān)調(diào)查統(tǒng)計(jì)來(lái)看,河南、北京、上海三個(gè)地區(qū)中,河南地區(qū)當(dāng)今一般臨床處方的平均總藥量為226.9克加減80.6克,與經(jīng)方平均總藥量最接近。如今一般處方藥味較漢代增加如此之多,若按漢一兩約為13.8克換算,一劑(包)藥的平均總重量卻古今近似,這可能正是歷史習(xí)慣的遺跡,也反過(guò)來(lái)說(shuō)明漢一兩折合13.8克左右可能逼近歷史真相。
以上參見(jiàn)范吉平、程先寬《經(jīng)方劑量揭秘》117頁(yè)——133頁(yè),國(guó)家中醫(yī)藥管理局科技專(zhuān)項(xiàng)資助課題(課題編號(hào):02-03JP06)的相關(guān)資料。
(十二)其他相關(guān)問(wèn)題
?。保?1《傷寒論》湯劑用藥的“日劑量”狀況是否當(dāng)時(shí)中醫(yī)的普遍現(xiàn)象?
從《五十二病方》散、丸劑“一劑多日劑量,日一服”, “酒飲”;到《武威旱灘坡漢代醫(yī)簡(jiǎn)》散、丸劑“一劑多日劑量,日三服”, “酒飲”;再到《傷寒論》“一劑一日劑量,日二三服”,水煎服。
如果以“日服用劑量”為標(biāo)準(zhǔn)考察,《傷寒論》湯劑的“日服用劑量”確實(shí)要比《五十二病方》、《武威旱灘坡漢代醫(yī)簡(jiǎn)》的大。所以目前還難以判斷《傷寒論》湯劑的“日服用劑量”是當(dāng)時(shí)中醫(yī)的普遍現(xiàn)象,還是只屬于一個(gè)區(qū)域?qū)W派的特殊傳統(tǒng)。從零星的史料來(lái)看,基本同時(shí)代、地域相近的華佗,其方劑的劑量也近似《傷寒論》,但無(wú)法考究其方劑的“日服用劑量”的多少。
?。保?2 湯劑用藥用大劑量還是小劑量?
從方劑的歷史演變來(lái)看,“日服劑量”較大和較小的情況都有相當(dāng)長(zhǎng)久和廣泛的醫(yī)療實(shí)踐。漢末以前、五代、宋、元、清代以來(lái),“日服劑量”小,日本漢方近代也習(xí)慣用小劑量。漢末至唐代“日服劑量”大。似乎都有效用,這其中太多問(wèn)題值得現(xiàn)代科研工作者深入研究。由此,現(xiàn)代多有醫(yī)家側(cè)重于方劑藥物之間的比例,而對(duì)方劑藥物的絕對(duì)重量則采取靈活的態(tài)度。這是比較務(wù)實(shí)和高明的。南京中醫(yī)學(xué)院、江蘇省中醫(yī)研究院編著,人民衛(wèi)生出版社1959年3月第一版的《中藥學(xué)》第六章中討論古今用藥量的差別部分,就提倡運(yùn)用古方時(shí),重點(diǎn)宜參考方劑藥物間的比例,結(jié)合病情靈活運(yùn)用。
個(gè)人認(rèn)為,在保證方效的前提下,還是盡量采用較小的藥物劑量為好,既經(jīng)濟(jì)也環(huán)保。宋代煮散大概還是有追求物盡其用、經(jīng)濟(jì)的原因。
?。保?3 仲景方用藥劑量分“世升”與“藥升”?
容量方面,丹波元堅(jiān)認(rèn)為,仲景方中有“世用之升”和“藥升”之分,即量藥用“藥升”,量湯液之類(lèi)用“世升”。我覺(jué)得這種情況可能性很低。原因有二,一是在同一本醫(yī)書(shū)中使用同名實(shí)異的容量單位而不做說(shuō)明,顯然很難說(shuō)得過(guò)去。二是古代制定國(guó)家度量衡是有嚴(yán)格標(biāo)準(zhǔn)的,其三者之間實(shí)際上是有某種內(nèi)在聯(lián)系的,如果確定“衡”的一斤在200——260克之間,那么對(duì)應(yīng)的“量”的一升應(yīng)該就在200毫升左右。一個(gè)方劑內(nèi)的藥物,不可能用兩種系統(tǒng)的度量衡單位而不做交代。
12.4 北宋以來(lái)醫(yī)家對(duì)漢方劑量換算的一種簡(jiǎn)易方法:等比折算法
公元1100年龐安石《傷寒總病論》芍藥甘草湯后按語(yǔ)云:“按古之三兩,準(zhǔn)今之一兩。古之三升,今之一升。若以古方裁剪,以合今升秤,則銖兩升合之分毫難以從俗。莫若以古今升秤均等,而減半為一劑,稍增其枚粒,乃便于俗爾。”
其芍藥甘草湯的劑量就使用這種方法:芍藥甘草(各一兩半 原方各四兩,龐安石以古今升秤均,約取其三分之一)細(xì)銼,水一升半,煎七合半,去滓,溫溫分再服。
《傷寒總病論》卷第六《辯論》又說(shuō):“唐徐氏《大和濟(jì)要方》減其升兩,雖則從俗,患其太省,故病未半而湯劑已竭,鄙心患之。自顧抄撮斟酌,積三十余年,稍習(xí)其事,故敢裁減升兩,庶從俗而便于行用?;蛞环蕉“雱?,或三分取一,或四分取一,或五分取一,或增其水有可以作煮散者,有病勢(shì)重專(zhuān)用湯攻者。”
可見(jiàn),北宋醫(yī)王龐安石雖然知道“古之三兩,準(zhǔn)今之一兩”,但為了“從俗而便于行用”,他采用了一種簡(jiǎn)易的換算方法:“以古今升秤均等”(將古今升秤視為相同),“一方而取半劑,或三分取一,或四分取一,或五分取一”(僅指漢方劑量數(shù)值的比例)。以北宋通用的秤兩,二分取一的實(shí)際劑量比漢方還重,所以龐安石說(shuō)是“稍增其枚粒,乃便于俗爾”。
龐安石這種劑量折算方法,大概就是后世用漢方參考藥物間的劑量單位比例,結(jié)合病情輕重等比例縮放劑量方法的源頭。
我曾粗略考察了張?jiān)匾姿幌档尼t(yī)書(shū),可以看到龐安石這種簡(jiǎn)易折算法的流行。
易水張?jiān)貫榻唐溟T(mén)人而作的《醫(yī)學(xué)啟源》(刊于1186年):
白虎湯(大約是漢方數(shù)值的1/4):
知母(去皮一兩半 原方6兩) 甘草(一兩炙 原方2兩) 粳米(一合 原方6合) 石膏(亂文者,別研,四兩 原方16兩)
上為末,每服三錢(qián),水一盞半,煎至一〔盞〕,去滓,溫服。小兒量力與之?;蚣尤藚⑸僭S同煎亦得,食后服。此藥立夏后〔立〕秋前可服,春時(shí)及秋后并亡血虛人不宜服。
小柴胡湯(大約是漢方劑量數(shù)值的一半或1/3):
柴胡(四兩去苗 原方8兩) 黃芩 人參 半夏(湯洗七次) 甘草(各一兩半 原方3兩)
上為粗末,每服二錢(qián),水一盞半,生姜五片,棗子一枚,擘破,同煎至七分,去渣,熱服,不拘時(shí)。小兒分作二服,更量加減。
五苓散(大約是漢方劑量數(shù)值的翻倍):
澤瀉(二兩半 原方一兩六銖即是一兩2.5錢(qián)) 豬苓 赤茯苓(去皮)白術(shù)官桂(去皮各一兩 原方多為十八銖,即0.75兩,桂原方半兩)
上為粗末,每服三錢(qián),熱湯下。
大承氣湯(大約是漢方劑量數(shù)值的1/4):
大黃(苦寒,一兩 原方4兩) 濃樸(苦寒姜制二兩 原方8兩) 芒硝(咸寒一合 原方3合) 枳殼(五個(gè)去穣麩炒 原方5枚)
張?jiān)氐茏永铌?232年成書(shū)的《內(nèi)外傷辨惑論》卷下 論酒客?。?BR>
五苓散(大約是漢方劑量數(shù)值的翻倍,與張?jiān)氐幕鞠嗤?BR> 澤瀉(二兩五錢(qián) 原方一兩六銖即是一兩2.5錢(qián)) 豬苓 茯苓白術(shù)(以上各一兩五錢(qián) 原方十八銖,即0.75兩)桂(一兩 原方半兩)
上為細(xì)末,每服二錢(qián),熱湯調(diào)下,不計(jì)時(shí)候,服訖,多飲熱湯,有汗出即愈。
與李杲同時(shí)期的張從正(子和)學(xué)宗劉完素,雖不是張?jiān)匾姿幌?,但也使用龐安石的劑量?jiǎn)易折算法。1228年張子和《儒門(mén)事親 卷十二汗劑. 麻黃湯》(大約是漢方劑量數(shù)值的1/3):“麻黃(一兩,去根 原方三兩的1/3)官桂(七錢(qián) 原方二兩的1/3)甘草(三錢(qián)半,炙 原方一兩的1/3)杏仁(二十二個(gè),去皮尖,麩炒黃色 原方杏仁七十個(gè)的1/3),上為粗末。每服三錢(qián),水一鐘,煎至七分,去滓溫服,汗出自解?!?BR>
張從正此方各藥物的實(shí)質(zhì)劑量與漢方是基本相同的,唯獨(dú)“杏仁二十二個(gè)”縮小了三分之二的劑量,這就顯露了這種劑量簡(jiǎn)易折算法的不足之處。