《陰謀與愛情》德國(guó)市民悲劇的代表

背景說明

    《陰謀與愛情》是德國(guó)狂飆突進(jìn)運(yùn)動(dòng)最重要的創(chuàng)作成果之一，也是席勒創(chuàng)作頂峰時(shí)的作品，同時(shí)它又是德國(guó)市民悲劇的代表作。

    席勒(1759—1805)，德國(guó)啟蒙時(shí)期著名的劇作家和詩(shī)人。他出生在軍醫(yī)家庭，學(xué)過法律和醫(yī)學(xué)，自己也曾當(dāng)過軍醫(yī)。青年時(shí)的席勒是德國(guó)狂飆突進(jìn)運(yùn)動(dòng)的主要人物之一。這一時(shí)期他的重要?jiǎng)∽饔小稄?qiáng)盜》、《陰謀與愛情》、《華倫斯泰》三部曲、《奧爾良的姑娘》、《威廉·退爾》等。席勒是個(gè)政治傾向性強(qiáng)烈的戲劇家。代表作《陰謀與愛情》與歌德的《少年維特之煩惱》同是狂飆突進(jìn)運(yùn)動(dòng)最優(yōu)秀的作品。

    《陰謀與愛情》通過平民音樂師的女兒露伊斯與宰相的兒子費(fèi)迪南的悲劇，揭示出德國(guó)市民與宮廷貴族階級(jí)的尖銳矛盾以及宮廷內(nèi)部爭(zhēng)權(quán)奪利的種種陰謀與罪惡，并號(hào)召人們起來同封建貴族展開斗爭(zhēng)。作品的反封建性，尤其體現(xiàn)在它并不取材于歷史，而是直接取材于席勒生活的時(shí)代，觀眾對(duì)此劇的現(xiàn)實(shí)性一目了然。法蘭西共和國(guó)則由于此劇的反封建思想，授予席勒榮譽(yù)公民的稱號(hào)。恩格斯稱贊《陰謀與愛情》“是德國(guó)第一部有政治傾向的戲劇”。該劇結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，沖突尖銳，情節(jié)生動(dòng)，語(yǔ)言富于激情，是典型的席勒式風(fēng)格，它在世界文學(xué)史上具有很高的地位。

名著概要

故事發(fā)生在18世紀(jì)下半葉四分五裂的德意志某一小公國(guó)里。

宰相的兒子費(fèi)迪南少校愛上了平民音樂師米勒的女兒。米勒早年曾答應(yīng)伍爾牧，只要女兒露伊斯愿意，就嫁給他?，F(xiàn)在伍爾牧要求米勒拿出父親的權(quán)威，將女兒嫁給他。米勒嚴(yán)辭拒絕了伍爾牧的要求。

    伍爾牧求婚遭拒絕后一直懷恨在心，現(xiàn)在，他要借宰相的手排除情敵。這時(shí)，公爵出于政治目的的考慮要娶一位夫人，為此他必須與他的情婦(一個(gè)叫米爾佛的英國(guó)女人)表面上分手，分手的好辦法便是讓她和別人在形式上結(jié)婚。公爵要替她找一個(gè)假丈夫，制造一個(gè)騙局。宰相為了進(jìn)一步控制公爵，鞏固自己的地位，便要兒子費(fèi)迪南與公爵的情婦結(jié)婚，由此引起激烈的沖突。

    宮廷的陰謀正在實(shí)施，米勒家里亂成一團(tuán)。費(fèi)迪南急忙趕到露伊斯身邊，堅(jiān)決地向露伊斯表示，他要戳穿父親的陰謀，這時(shí)，宰相帶著法警和跟班來到米勒家，惡毒辱罵露伊斯誘騙了他兒子。米勒大怒，要將宰相趕出家門。宰相命令法警把米勒抓起來，把米勒夫人和露伊斯拴到恥辱柱上示眾。費(fèi)迪南一手挽住露伊斯，一手拔出佩刀威脅宰相：如果再一意孤行，他就要向全城講述宰相發(fā)家的歷史。宰相無可奈何，只好放了露伊斯母女。

    伍爾牧為了達(dá)到占有露伊斯，又向宰相出了個(gè)鬼主意：把米勒關(guān)進(jìn)監(jiān)獄，利用露伊斯對(duì)父親的愛，引誘她辦兩件事，作為釋放米勒出獄的條件。由宰相授意她給第三者寫一封情書，并且宣誓，以后不泄漏寫情書的原因。然后伍爾牧來向米勒夫婦的女兒求婚。宰相欣然同意這個(gè)計(jì)劃。米勒夫婦馬上就被關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄。

    伍爾牧立即跑到米勒家，向露伊斯提出救她父親出獄的條件。她按照伍爾牧的吩咐，給宮廷侍衛(wèi)長(zhǎng)寫了一封情書。

    費(fèi)迪南拾到那封情書后，馬上來到米勒家里，他一方面冷嘲熱諷米勒父女，另一方面又懷疑情書的真實(shí)情況。經(jīng)過一番痛苦的思索，露伊斯堅(jiān)決地回答：“是我寫的。”

    費(fèi)迪南絕望了!他要來檸檬水，準(zhǔn)備下毒。他打發(fā)米勒去給宰相送信，隨即將毒藥投入檸檬水里。他一邊咬牙切齒地痛罵露伊斯“太卑鄙”，是“魔鬼”，一邊將有毒的檸檬水叫露伊斯喝下去。他自己喝了毒藥后扔掉佩刀、綬帶，準(zhǔn)備就死。露伊斯的藥性發(fā)作，她對(duì)費(fèi)迪南說出了情書的真相，聽了這話，費(fèi)迪南如遭五雷轟頂一樣倒在地上。露伊斯停止了呼吸，費(fèi)迪南心如刀絞。

    宰相和伍爾牧等人趕來，費(fèi)迪南臨死前揭露和控訴他父親：“這套陰謀是巧妙的，令人佩服的，我承認(rèn)，通過嫉妒來扯斷我們心的結(jié)合。——這番計(jì)算是專家定出來的，可惜的是，憤激的愛情并不像你的木偶那樣聽從牽線人的擺布?！彼幮园l(fā)作了，費(fèi)迪南痛苦地死在了露伊斯身邊。

知識(shí)鏈接

    1．狂飆突進(jìn)運(yùn)動(dòng)

    狂飆突進(jìn)運(yùn)動(dòng)發(fā)生在18世紀(jì)70—80年代的德國(guó)，歷時(shí)15年。它是德國(guó)新興資產(chǎn)階級(jí)的一次全國(guó)性文學(xué)運(yùn)動(dòng)，也是德國(guó)啟蒙運(yùn)動(dòng)的延長(zhǎng)與繼續(xù)。啟蒙運(yùn)動(dòng)的主要傾向，都在狂飆突進(jìn)運(yùn)動(dòng)中得到了發(fā)展與加強(qiáng)。

    “狂飆突進(jìn)”這個(gè)名稱，象征著一種力量，含有摧枯拉朽之意。它得名于劇作家克林格爾在1776年出版的一部同名悲劇。青年時(shí)期的歌德和席勒都從參加“狂飆突進(jìn)”的狂熱反抗開始，向已成絆腳石的古典主義發(fā)起沖擊，要求個(gè)性的表達(dá)和創(chuàng)新。他們以自己卓越的藝術(shù)創(chuàng)作，把德國(guó)文學(xué)從狹隘的范圍引入歐洲文學(xué)的廣闊領(lǐng)域。

    狂飆突進(jìn)運(yùn)動(dòng)的口號(hào)是“弘揚(yáng)天才，爭(zhēng)取獨(dú)立性”，其主要內(nèi)容包括：強(qiáng)調(diào)文學(xué)的民族性，要求發(fā)揚(yáng)文學(xué)的民族風(fēng)格；反對(duì)封建束縛，強(qiáng)調(diào)天才，強(qiáng)烈要求個(gè)性解放；受盧梭返回自然的思想的影響，歌頌理想化的大自然和淳樸的人民。作家們運(yùn)用最多的文學(xué)體裁是戲劇。歌德的《葛茲·馮·伯利欣根》和席勒的《陰謀與愛情》，是狂飆突進(jìn)運(yùn)動(dòng)的代表作；影響最大的小說是歌德的《少年維特之煩惱》。

    2．市民悲劇

    市民悲劇是與亞里士多德規(guī)定的古典悲劇特點(diǎn)相對(duì)而言的。古典悲劇都是以王公貴族，帝王將相等所謂高貴人物為悲劇的主人公，而市民、普通百姓只能在喜劇中充當(dāng)為人們嘲笑和取樂的對(duì)象。市民悲劇則與之針鋒相對(duì)，讓市民階級(jí)為悲劇主人公，以證明市民階級(jí)也有崇高的情操和高尚的情感?？梢娛忻癖瘎〉漠a(chǎn)生、發(fā)展和成熟，體現(xiàn)了市民階級(jí)意識(shí)的覺醒，這種意識(shí)的覺醒鮮明地反映了市民悲劇的反封建傾向。

名家評(píng)述

    《陰謀與愛情》緊扣住了時(shí)代的脈搏，反映了市民階級(jí)與封建統(tǒng)治階級(jí)這一主要社會(huì)矛盾。露伊斯夢(mèng)想著資產(chǎn)階級(jí)民主制度的實(shí)現(xiàn)。她滿懷激情地說：“那時(shí)候，差別的界限打破了，一切可惡的身份外殼從我們身上剝掉了，人就是人了。”在德國(guó)，當(dāng)時(shí)市民階級(jí)的呼聲是代表全人民的要求的。

    ——關(guān)惠文《席勒詩(shī)歌喜劇選·前言》

    席勒的這個(gè)劇本有超過他的全部先驅(qū)者和他的后繼者的一個(gè)優(yōu)點(diǎn)：它達(dá)到了一個(gè)革命高度，在它以前的市民階級(jí)戲劇未曾達(dá)到過這個(gè)高度，在他以后的市民階級(jí)戲劇永遠(yuǎn)也不會(huì)達(dá)到這個(gè)高度。

    ——梅林《德國(guó)文學(xué)史》