《鍋匠》:間諜小說(shuō)的完美演繹核心提示:當(dāng)我們聽(tīng)說(shuō)一部是諜戰(zhàn)影片的時(shí)候,你腦中第一個(gè)想起的電影會(huì)是什么?
《鍋匠,裁縫,士兵,間諜》(以下簡(jiǎn)稱《鍋匠》)依托于勒卡雷的原著和1979年的同名迷你劇,電影拍攝之初已經(jīng)引起了很多人的關(guān)注。更何況這部電影,無(wú)論是瑞典籍導(dǎo)演托馬斯·阿爾弗萊德森執(zhí)導(dǎo)一部純正英國(guó)口味的電影,還是眾多英倫老戲骨的加盟,都吊足了影迷的胃口。 但是某種程度上說(shuō),期待越高,很可能失望的意味就越大。當(dāng)然,這里的失望不是因?yàn)椤跺伣场酚捌馁|(zhì)量,而是我們?cè)谟^看之初的預(yù)設(shè)認(rèn)知。當(dāng)我們聽(tīng)說(shuō)一部是諜戰(zhàn)影片的時(shí)候,你腦中第一個(gè)想起的電影會(huì)是什么?《007》、《碟中諜》,還是《諜影重重》?估計(jì)八九不離十就是這三部之一吧。我們習(xí)慣了大屏幕上塑造的英勇無(wú)畏的間諜們,香車(chē)美女,槍林彈雨,美酒佳肴,各種高科技裝備,男主角一個(gè)個(gè)高達(dá)威猛,槍法如神,永不中槍。如果你是沖著這樣的形象去看《鍋匠》,那你一定會(huì)失望透頂。 這部電影的原著作者是英國(guó)小說(shuō)家約翰·勒卡雷,18歲被英國(guó)軍方情報(bào)單位招募,擔(dān)任對(duì)東柏林的間諜工作;退役后在牛津大學(xué)攻讀現(xiàn)代語(yǔ)言,之后于伊頓公學(xué)教授法文與德文。1959年進(jìn)入英國(guó)外交部,同時(shí)開(kāi)始寫(xiě)作。1963年以第三本著作《柏林間諜》一舉成名,同樣以寫(xiě)間諜小說(shuō)聞名的小說(shuō)家格林曾經(jīng)盛贊:“這是我讀過(guò)的最好的間諜小說(shuō)!” 正如原著小說(shuō)所描述的間諜真實(shí)生活,沒(méi)有完美的人物,沒(méi)有英雄美人,沒(méi)有皆大歡喜的結(jié)局,沒(méi)有足夠激烈的打斗。但是陰冷的倫敦,日不落帝國(guó)日漸衰落,冷戰(zhàn)的疑云,英蘇關(guān)系的劍拔弩張,在一個(gè)個(gè)角色的眉里行間,醞釀得十分到位。 這么一部情節(jié)復(fù)雜的書(shū),想改編成電影實(shí)在是太難了,2個(gè)小時(shí)的時(shí)間要交代清楚人物關(guān)系,更要刻畫(huà)人物性格,還要把劇情毫無(wú)疏漏、又充滿懸疑和緊張感地抖出來(lái),真是幾乎不可能。所以我倒是建議大家在看這部電影前不妨多做功課,看原著也好,看79年版的電視劇版也好,先了解劇情內(nèi)容,才容易理解電影的精髓。我想說(shuō)電影其實(shí)拍得很美,英倫冷峻的氣質(zhì)展露無(wú)遺,而里面語(yǔ)言的精悍深邃,也非常值得玩味。再加上一眾國(guó)寶級(jí)骨灰級(jí)英倫男演員飚起了群戲,已經(jīng)算是非常精彩。至于那些想考據(jù)細(xì)節(jié)的劇情控原著控,這部電影或許不太合適。但對(duì)于喜愛(ài)英倫文學(xué)、英倫電影的普通影迷,還是很值得一看的。 其實(shí)想要在這篇小文里評(píng)述這部電影非常困難,單是想簡(jiǎn)述清楚眾多人物錯(cuò)綜復(fù)雜的關(guān)系已經(jīng)是非常困難了,而且這部電影很多精彩之處是無(wú)法言傳的,如果你覺(jué)得看一篇還是覺(jué)得模糊,建議多看幾遍理順人物之間的關(guān)系。嚴(yán)格來(lái)說(shuō),電影中加里·奧特曼飾演的史邁利并不是主角,這是一部主打群戲的電影,講究的是人物之間互相掣肘、制約,同時(shí)又互相依靠、利用的微妙關(guān)系。史邁利只不過(guò)是一條線,通過(guò)他把眾多人物串聯(lián)到一起,把整個(gè)劇情穿插到位。這部電影還有一個(gè)特點(diǎn),通過(guò)一場(chǎng)圣誕晚會(huì)營(yíng)造今與昔的對(duì)比,在角色的演變中,通過(guò)閃回的方式,把一點(diǎn)點(diǎn)碎片拼湊到一起。凸顯眾人關(guān)系的那一場(chǎng)圣誕晚會(huì)是原著中沒(méi)有的。據(jù)說(shuō),導(dǎo)演與作者約翰勒卡雷交談后了解到,當(dāng)年作者在軍情五處供職時(shí),的確會(huì)有這樣一年一度的酒會(huì)。一喝起酒來(lái),間諜們與一般嗜酒如命的英國(guó)人并無(wú)二致,某一年甚至鬧得動(dòng)靜太大,驚擾了四鄰,警察們不得不闖入會(huì)場(chǎng)要求這群特工們保持安靜。導(dǎo)演將這一素材用到了電影中,作為史邁利的回憶片段,原著作者約翰·勒卡雷在其中客串了一個(gè)酒會(huì)賓客。 這其中導(dǎo)演托馬斯?fàn)I造的許多細(xì)節(jié)都值得細(xì)細(xì)品味。比如,史邁利在被迫辭職后重新配制了一副眼鏡。這看似不經(jīng)意的小小動(dòng)作,卻能夠幫助觀眾清晰地認(rèn)識(shí)史邁利的回憶與現(xiàn)實(shí)——戴著大黑框的是“現(xiàn)在的”史邁力,戴著玳瑁小圓框的是回憶中的史邁力——對(duì)于人物關(guān)系與背景繁冗復(fù)雜的《鍋匠》來(lái)說(shuō),實(shí)在是大有作用,觀眾可以憑借眼鏡框這一標(biāo)識(shí),判斷哪些事情發(fā)生在過(guò)去,哪些事情發(fā)生在現(xiàn)在。瑞典導(dǎo)演的聰明細(xì)心由此可見(jiàn)一斑。 作為今年最值得推薦的電影之一,《鍋匠》到底有什么好看的?說(shuō)到現(xiàn)在,我自己都覺(jué)得什么也沒(méi)出來(lái),好像這部電影根本沒(méi)什么特點(diǎn)或者有點(diǎn)值得一提。畢竟,如果我們讀過(guò)原著,看過(guò)原來(lái)的迷你劇,自然對(duì)其中的劇情,甚至懸疑的結(jié)果有所耳聞。說(shuō)白了,如果一部電影,我們都已經(jīng)知道最終的壞人和結(jié)局,我們還去看什么?(大衛(wèi)·芬奇翻拍的《龍紋身的女孩》似乎也有同樣的疑惑)。答案是看角色和細(xì)節(jié)。當(dāng)然,如果更為專業(yè)的回答應(yīng)該是看鏡頭語(yǔ)言啦,看機(jī)位啦,看鏡頭切換啦,但是對(duì)我們這些業(yè)余的影迷來(lái)說(shuō),看加里·奧特曼、科林·菲爾斯、湯姆·哈迪、本尼迪克特·康伯巴奇,看一群英倫戲骨的游刃有余地表演更為實(shí)際。而且這是一部以細(xì)節(jié)制勝的電影,每一句臺(tái)詞,每一個(gè)動(dòng)作,甚至就如同上文提到的一個(gè)眼鏡都可能透露很多信息。琢磨這些細(xì)節(jié),其實(shí)也是一種推理和解題。而且這些局外人的推理,與那些身為局內(nèi)人的角色相比,有著更為明顯的優(yōu)勢(shì),正所謂當(dāng)局者迷,旁觀者清,樂(lè)在其中的正是我們這些投入的解題人。 |
|