作者：韓國人

       語言是思維工具和交際工具。我在烏蘭巴托學(xué)了兩年蒙古語，用了八年。我除了蒙語還懂10種語言，所以看到了蒙古語比其他語言的優(yōu)點，在這里與各位分享。

    1.蒙古語一直保持著自身的純粹性。朝鮮語和日本語因為受中國文化的影響很深，所以運用的漢字很多，但是蒙古語不同?，F(xiàn)代朝鮮語和日本語的詞匯當(dāng)中有8成以上都源于漢字。但是蒙古語當(dāng)中來自漢語的外來語出奇的少。朝鮮語和日本語受到漢語因果關(guān)系的支配丟失了很多純粹的詞匯。例如：現(xiàn)在在朝鮮（韓國）專指<男人><女人>的原有的詞匯已經(jīng)不再使用了。而是稱男人為namja（男子）稱女人為yooja（女子）。

    我想很久以來蒙古人比朝鮮人和日本人更加接近漢語環(huán)境，卻能更成功的保護(hù)著自己的語言這件事說明蒙古語有著比日本語和朝鮮語更加堅不可摧的基礎(chǔ)。

    2.蒙古語有多個元音和輔音。很多語言都有5個元音，蒙古語卻有7個。朝鮮語，日本語，英語，法語，意大利語，西班牙語都沒有這么多的元音。英語有26個字母，意大利語有24個字母，朝鮮語有26個字母。但是蒙古語卻有35個字母（西利爾蒙古文）。掌握著擁有多個元音和輔音的語言的人們肯定能更容易學(xué)會其他語言的發(fā)音。以我看蒙古人比起朝鮮人，日本人，漢人更容易學(xué)會其他語言。在蒙古國生活的1000多朝鮮人（韓國）大多數(shù)都承認(rèn)這一點。

     3.動詞變化。我知道的語言當(dāng)中沒有一個語言能有像蒙古語那樣多的動詞變化。英語動詞<eat>只有<eat,eats,ate,eating,eaten>等五種變化形態(tài)。但是蒙古語當(dāng)中詞根為<ide (吃)>的動詞卻有1944個。古猶太語或古希臘語也只有一千多種變化形態(tài)。大多數(shù)也不能像蒙古語那樣以多種詞義來變化。例如：蒙古語<ideseer,iduuljegechigebel,iduuljegechigesengui deen>等詞匯不能單個的翻譯成其他語言。這說明蒙古人能很細(xì)致的觀察事物的動作。我想這與游牧文化有關(guān)。

     4.詩體豐富。因為朝鮮語和日本語的助詞比蒙古語的單調(diào)，所以寫起施來比較難。但是蒙古語動詞的過去時助詞<agsan,egsen,la(le),ba(be),dag(deg),jai(chai)>，未來時助詞<na(ne),moi,nam,yu,mo>等有多種表達(dá)方式，很豐富。但是，朝鮮語和日本語中過去時只能用<da>來表達(dá)。蒙古很多著名的詩歌都同時應(yīng)用字首押韻和字尾押韻。據(jù)我所知，其他語言的詩歌不能夠同時應(yīng)用這兩種押韻方式。

同一個詞根可以以多種形態(tài)變化。<mede>以<medee,medeh>等等多種形態(tài)變化。動詞<kanondah>是由<kanon>這個名詞上直接加助詞變化的。<notag（故鄉(xiāng)）>可以變 --- 民族的，世界的！

notaglah（居?。?<uru（心）>可以變uruvdeh（憐惜），還有些名詞后面加<tai, ugei>等助詞變化為名詞性形容詞。

      可惜的是這樣豐富的語言在內(nèi)蒙古卻出現(xiàn)了衰弱情況。這不僅僅是蒙古人的失物，而是全人類的失物。

      $美國著名的〈華盛頓郵報〉評選成吉思汗為1000—2000的一千年以來最有影響的人物。如果蒙古語消失了，誰還能更深入的研究他的足跡。本人很感謝中國政府很關(guān)注蒙古語的保護(hù)。街道上的牌匾上蒙漢間用。公交車上也是用蒙漢兩種語言報導(dǎo)很讓我感動。希望蒙古語言永遠(yuǎn)成為人類的自豪