寒山寺位于蘇州閶門外西七里,大運(yùn)河畔楓橋古鎮(zhèn)。寒山寺是中外聞名的名勝古跡和游覽勝地,寺院始建干梁天監(jiān)年間(502-519年),初名妙利普明塔院,距今已有1500多年。相傳因唐代高僧寒山子曾居此,故久以寒山為寺名。新中國成立后, 1954年開始重加整修, 1978年又全面重修了寒山寺。尤在1995年寺后建成高逾42米的五級四面樓閣式仿唐佛塔普明寶塔,成為寒山寺標(biāo)志性建筑之一。1982年寒山寺被列為江蘇省文物保護(hù)單位。寺以詩顯,鐘以詩名。游覽寒山寺,人們就會聯(lián)想起名聞遐邇的唐代詩人張繼《楓橋夜泊》一詩: “月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。”由于張繼的楓橋夜泊—…詩,寒山寺古鐘尤為人們所關(guān)注。
《申報(bào)》激起千層浪 早在1948年上?!渡陥?bào)·自由談》在當(dāng)年2月19日、20日、21日連續(xù)三天發(fā)表了俞逸芬的三篇文章: 《寒山寺鐘》、 《寒山寺張繼詩刻石》、 《寒山寺志》。 《申報(bào)》在22日又刊載中央社江蘇蘇州21日電文,題為“盟軍總部令日政府搜覓寒山寺古鐘”。電文中指出: “抗日戰(zhàn)爭勝利后,寒山寺住持培元,根據(jù)歷年證明文件,呈請政府,向日本交涉追回原鐘,俾此歷史之古物得以保存。該案已由盟總命令日政府,調(diào)查藏匿所在,歸還我國,寺僧正搜集有關(guān)該鐘之形式重量之照片記載,以供參考。”1948年8月6日蘇州《蘇報(bào)》刊有一篇標(biāo)題為“寒山寺古鐘去后無尋處夜半鐘聲不到船”的消息:文中談及“該古鐘飭令日本政府,向(傳竊取寒山寺古鐘的)大隈伯之孫等查詢,均未獲得結(jié)果,目下已無更詳細(xì)之線索足供調(diào)查。” 姑蘇寒山寺的古鐘,著名的共有三口:一口即是唐鐘,就是張繼夜泊聽鐘的那口。但張繼夜泊楓橋時(shí)傳出夜半鐘聲的唐鐘, 自明代被竊運(yùn)往日本后,去向早己下落不明,成了千古之謎。據(jù)近代吳縣名人、 《寒山寺志》作者葉昌熾說,他曾在寶室寺和景龍等處,見過唐鐘模型的紙拓本, “唐鐘冶煉超精,云雷奇古,波磔飛動,捫之有凌”。而關(guān)于唐鐘己流落日本的傳說非常盛行。康有為詩云: “鐘聲已渡海云東, 冷盡寒山古寺風(fēng);勿使豐干又饒舌,他人再到不空空。”康有為在題款中又云: “唐人鐘已為日人取去”。該古鐘明末被日本人大隈伯陰謀竊取。 早在日本明治年間有位日本僧人山田潤,西渡訪華,投寺暫住寒山寺,與寺僧相處十分融洽。他得知寒山寺古鐘被日本人所劫,發(fā)誓回國要去找到這口古鐘,歸還寒山寺:并改名為山田寒山。但山田回到日本后歷盡千辛萬苦,找不到這口古鐘, 曾下決心重鑄仿唐古鐘,歸還寒山寺。 第二口古鐘是明代的古鐘,明代嘉靖年間(1522—1566年),寒山寺僧本寂募捐寂重鑄一口巨鐘,并建造了鐘樓,懸掛其間。明代唐寅寫有《姑蘇寒山寺化鐘疏》: “本寂禪師悟真筌而古德贊頌。……本寺額號寒山,建始普明。殿宇粗備,銅鐘未成。月落烏啼,負(fù)張繼楓橋之句:雷霆鼓擊,愧李白化城之銘。今將鼓洪爐以液精金,范土泥而鑄大樂”;并寫有偈詩:“姑蘇城外古禪房,擬鑄銅鐘告四方;試看脫胎成器后,一聲敲下滿天霜。”但該明鐘鑄成后30年左右,即又毀失。 《百城煙水》記載: “明嘉靖間,僧本寂鑄鐘建樓。鐘遇諉變,銷為炮。” 為了保存古跡,清光緒三十二年(公元1906年),江蘇巡撫陳夔龍督造仿照舊鐘式樣新鑄一口大鐵鐘,是寒山寺的第三口古鐘。該鐘有…—人多高,外圍三人合抱,鐘身高1.3米, 口徑1.24米,重約2噸,鐘上鑄有八卦圖案;又復(fù)建了精巧的二層六角鐘樓“大覺樓”,懸掛在樓上,十分莊重,鐘聲宏亮悠揚(yáng)。清俞樾《新修寒山寺記》中寫道: “堂之西,尚有隙地,乃構(gòu)重屋,是曰鐘樓。鑄銅為鐘,懸之其—上,以存古跡”; “筱石(即指陳夔龍)中丞之撫中州(指中原地區(qū))返于節(jié)暑(指二十四節(jié)氣中小暑)得八葉(葉即貝葉,指佛經(jīng))焉。其八日‘蕭寺(即佛寺)鐘聲’。”古鐘上鑄“古寒山寺”; “大清光緒歲次丙午三十二仲冬月谷旦”等。這就是今天懸掛在鐘樓內(nèi)的清代古鐘。據(jù)《百城煙水》所記:在寒山寺隔岸舊有聽鐘橋,于此聽鐘聲更覺清越深遠(yuǎn)。 現(xiàn)存寒山寺內(nèi)大雄寶殿右側(cè)東南角懸大銅鐘,是日本明治三十八年(1905年)4月,由日本各界人士募集、日本工匠制作的仿唐青銅乳頭大鐘。當(dāng)時(shí)日本首相伊藤博文撰寫了刻于鐘上的銘文: “姑蘇非異域,有路傳鐘聲。勿說盛衰跡,法燈滅又明。”該鐘運(yùn)送來到寒山寺時(shí),共鑄鐘兩口,另一口懸在日本館山寺。鐘高高約0.82米, 口徑約0.62米,周圍鑄陽文漢字《姑蘇寒山寺鐘銘》: “姑蘇寒山寺歷劫年久,唐時(shí)鐘聲空于張繼詩中傳耳。嘗聞寺鐘轉(zhuǎn)入我邦,今失所在,山田寒山搜索甚力,而遂不能得焉。乃將新鑄一鐘赍往懸之,來請余銘。寒山有詩,次韻以代銘。”上?!渡陥?bào)》副刊《自由談》所刊《寒山寺鐘》中一文中,作者深表感嘆: “是日人竊換之鐘,不再為唐代舊物。”文中還指出: “陳氏(夔龍,清光緒江蘇巡撫)今作寓上海,年九十二,猶健在,當(dāng)可為證。所可怪者,明鏡既以倭銷毀,新鐘復(fù)于倭復(fù)奪。至于以相贈之鐘與唐鐘并為一談,未纏夾耳”。 為此,寒山寺歷來有“唐鐘早失,明鐘銷為炮,清鐘懸鐘樓”的說法。 古鐘歷盡淪桑變 抗戰(zhàn)勝利后,寒山寺住持培元曾具文呈報(bào)佛教協(xié)會轉(zhuǎn)民國政府出面向日本交涉,由盟軍總部命令日本政府徹底調(diào)查寒山寺的古鐘蹤跡, 以及早歸回我國。寒山寺住持培元呈文中提出“爰僧寺向有唐時(shí)古鐘,早年被日本人大隈伯陰謀竄竊,運(yùn)往日本,嗣經(jīng)交涉,由大隈伯鑄鐘認(rèn)賠,其用心在狡匿古鐘, 當(dāng)時(shí)為理所屈,浼伊藤博文出面轉(zhuǎn)圜,并于新鐘上鐫明認(rèn)竊……”;而眾多“日本朝野人士多以鐘失、搜索不得加以搪塞。迄康有為先生游寺題詩,證明原鐘尚在日本,又以為島夷勢焰鴟張,容忍未發(fā),而返壁還珠之心,未嘗一日去懷。”培元住持呈文附有新鐘攝影,并抄鐘上鐫文與康有為先生題詩刻石拓本,報(bào)由佛教協(xié)會層級轉(zhuǎn)呈,經(jīng)民國政府出面交涉, 由盟軍總部命令日本政府徹底調(diào)查寒山寺古鐘蹤跡,歸還我國。 《申報(bào)》記者1948年2月21日前往采訪寒山寺時(shí),由寒山寺主管接待賓客僧人知客師覺心接待的。國際軍事法庭顧問、著名法學(xué)家桂裕與留日僧人演如,曾協(xié)助征集證據(jù)。但寒山寺原鐘迄今始終未能索回,不能說不是一件憾事。 藏經(jīng)樓西南側(cè)有座鐘樓,1993年又經(jīng)重修。鐘樓是呈六角形二層重檐亭閣式建筑,創(chuàng)建于清陳夔龍重修寒山寺時(shí)。樓上懸掛著陳夔龍督鑄的古鐘。據(jù)說鐘里含有烏金成分,色澤黝黑,鐘聲雄渾悠揚(yáng)。鐘樓的門額有蘇州書法家費(fèi)之雄書與對聯(lián): “鐘聲明慧眼,月色照禪心。”樓下立清宣統(tǒng)三年程德全撰《重修寒山寺記》碑。據(jù)唐代大智禪師懷海創(chuàng)立“百丈清規(guī)”佛教典議,規(guī)定在昏曉二時(shí)鳴大鐘108聲,以“覺醒百八煩惱之迷夢”。所以每年除夕夜敲響108%~鐘聲,是照佛教儀軌,凡人在—.—年中有108種煩惱,只要“聞鐘聲”,便可“煩惱輕、智慧長、菩堤增。”另有說法,108D向鐘聲表示一種自然現(xiàn)象,據(jù)此安排一年農(nóng)耕;又有說法是懷念佛門108位長老。 出了鐘樓,沿回廊可至鐘房?,F(xiàn)鐘房內(nèi)陳列四口形制各異的銅鐘。左邊三口是明清古物,從其它寺院搬遷過來的第一口鐘是明代天啟三年(1623年)所鑄,來自市郊洞庭山福源寺:第二口鐘鑄于清乾隆五十四年(1789年),來自市郊葑溪;第三口是現(xiàn)寺內(nèi)所懸大鐘的復(fù)制品。右首巨鐘,高2.5米、外徑1.65米、重過5噸。1986年蘇州建城2500年時(shí),由海外同胞捐鑄,鐘上銘文“寒山寺”,系出生蘇州著名教育家、文學(xué)家葉圣陶題寫的。 鐘聲揚(yáng)威民族魂 寒山寺的古鐘,因唐代張繼《楓橋夜泊》一詩而揚(yáng)名海內(nèi)外。而有關(guān)張繼的傳說甚多,一說為張繼是河南襄陽人殿試落榜, 惆悵難眠,同鄉(xiāng)人都中了進(jìn)土,獨(dú)詩人未中,一人形單影只,四處飄泊,來到姑蘇楓橋,與寒山寺方丈暢談了通宵,啟發(fā)良多。第二年(天寶十二年)中了進(jìn)士。另一傳說張繼任洪州(今江西南昌)鹽鐵判官后,游歷至寒山寺。此時(shí)正值安史之亂爆發(fā),國別淪陷,回首北望,心情沉重,難以入眠,愁滿心頭。詩句“江楓漁火對愁眠”正是表達(dá)了張繼的心情?,F(xiàn)存詩碑有清俞樾(1821—1906)補(bǔ)書重刻,運(yùn)筆飽滿穩(wěn)貼, 揮灑淋漓,不愧為后人譽(yù)曲園先生晚年快意之作。 歷代文人騷客均受張繼詩引起情感上的共鳴,題詠寒山寺古鐘作品甚多,可以說是文學(xué)史上罕見的。例如宋陸游《宿楓橋》: “七年不到楓橋寺,客枕依然半夜鐘。風(fēng)月未須輕感慨,巴山此去尚千重。”元顧仲瑛《泊閶門》: “西風(fēng)只在寒山寺,長送鐘聲攪客眠。”明高啟《楓橋》: “幾度經(jīng)過憶張繼,烏啼月落又鐘聲。”清王士禎《夜雨題寒山寺寄西樵札吉二首》。其一: “疏鐘野火寒山寺,記過吳楓第幾橋。”據(jù)已故蘇州作家范煙橋回憶:1911年中秋節(jié)前夕,當(dāng)時(shí)他是草橋中學(xué)學(xué)生,陪同國文老師胡石予夜游楓橋,寺僧大為驚奇。師生兩人告之欲聽鐘聲,僧人恍然大悟,開寺門相迎;并去鐘樓。師生兩人撞鐘數(shù)下,深感別有一番禪味。此情此景,范煙橋?yàn)橹K身難忘。 建國后,聞名中外的寒山寺除夕聽鐘聲活動已成功地舉辦了26屆。1979年12月31日由日本池田市日中友好協(xié)會副會長率領(lǐng)首屆寒山鐘聲團(tuán)十多人首創(chuàng)聽鐘聲祈禱世界和平法會,直到今天盛況不衰。每年來聽寒山寺鐘聲的日本游客數(shù)以萬計(jì)。日本啟蒙教育課本上都選有張繼的《楓橋夜泊》詩篇。 據(jù)悉寒山寺內(nèi)原來藏有14口古鐘,多數(shù)是從各寺收集而來的;其中最早是明永樂年間所鑄。為了挖掘“鐘”的悠久歷史和文化底蘊(yùn),寒山寺從2004年起開始再度收集歷代古鐘,現(xiàn)已收集到122口形制各異、大小不同的宋、元、明、清的古鐘,其中包括從安徽等地收集到的十多口明清年代的古鐘。2005年除夕寒山寺準(zhǔn)備向中外來賓展示這批藏鐘。有“仙樂”之稱的姑蘇道教音樂會也亮相,前身為蘇州道教音樂團(tuán)的姑蘇仙樂團(tuán)將演奏《百花園》、 《二泉映月》、和《將軍令》。姑蘇仙樂繼承了我國傳統(tǒng)的祭祀和宮廷音樂,并融入了江南絲竹、昆曲和吳韻唱腔的精華,姑蘇仙樂團(tuán)曾先后應(yīng)邀出訪過英國、比利時(shí)、港澳臺籌國家和地區(qū),這次又將向海內(nèi)外游客展示其獨(dú)特的魅力,成為寒山寺聽鐘聲活動中的又一個(gè)亮點(diǎn)。 2005年8月在日本愛知“世博會”上,蘇州市政府特地相贈了一口仿制寒山寺鐘樓內(nèi)的銅鐘,特資留念。該鐘依古代制鐘仿造,青銅質(zhì)地,鐘體高達(dá)1.2米、最大直徑1.08米、重1.2噸,與原鐘大小基本相同。日本愛知世博會蘇州周活動現(xiàn)場,每天由專人敲響。寒山寺還準(zhǔn)備在2006年復(fù)制丟失的那口唐鐘。上?!渡陥?bào)》等為姑蘇寒山寺丟失的古鐘呼吁距今57年了。但被竊的蘇州寒山寺古鐘迄今尚屬懸案,中華子孫無不盼望它早日物歸原主,更好恢復(fù)中外聞名古跡寒山寺完整的人文風(fēng)貌。 |
|