成語(yǔ)誤用分類舉例 成語(yǔ)的考查是近十年來(lái)高考語(yǔ)文試卷中一道穩(wěn)定的試題,縱觀高考成語(yǔ)題的題型特點(diǎn),審視其命題規(guī)律,我們發(fā)現(xiàn),該類題的設(shè)誤類型是比較固定的。考生如果明了高考成語(yǔ)題的設(shè)誤類型,就能準(zhǔn)確無(wú)誤地判斷出成語(yǔ)運(yùn)用的正誤。下面介紹成語(yǔ)誤用的幾種類型。 一、 不懂詞義而誤用 要準(zhǔn)確把握成語(yǔ)的準(zhǔn)確意義,關(guān)鍵在于理解其中的關(guān)鍵語(yǔ)素,否則易望文生義導(dǎo)致用錯(cuò)。 分析: 據(jù)文意可知作者把“不刊之論”理解為不可刊登的文字,這是今義釋古義。“刊”本意是削除,引申作修改,“不刊之論”是不容刪改的言論,即正確的言論,例句顯然不明詞語(yǔ)的整體意義,以今律古造成誤用。 例(2)我本來(lái)就對(duì)那里的情況不熟悉,你卻應(yīng)要派我去,這不是差強(qiáng)人意嗎? 分析:“差強(qiáng)人意”是指還能使人滿意。“強(qiáng)”是“振奮”的意思,引申為符合。很明顯,“我”不熟悉那里的情況,卻硬派我去,這是“強(qiáng)人所難”,怎么能說(shuō)還使人滿意呢? 例(3)翹首西望,海面托著的就是披著銀發(fā)的蒼山,蒼山如屏,洱海似鏡,真是巧奪天工。 分析:“巧奪天工”指的是人工的精巧勝過(guò)天然,形容技藝巧妙。而原句中如屏之蒼山,似鏡之洱海,均是自然的造化,并非人工所為,怎能用“巧奪天工”來(lái)言其奇妙呢 例(5)在語(yǔ)文教師的幫助下,我逐漸改正了文不加點(diǎn)的錯(cuò)誤。 分析: 在這個(gè)成語(yǔ)中,“點(diǎn)”是“涂改”的意思。“文不加點(diǎn)”意為文章一氣寫成,不需要修改一個(gè)字。例句中把“點(diǎn)”當(dāng)作標(biāo)點(diǎn)來(lái)使用,這也是以今律古,像這類成語(yǔ)較多,在考查中也容易望文生義造成誤用。 例(6)不少語(yǔ) 分析:“目無(wú)全牛”比喻技藝高超,文中誤用“沒(méi)有整體把握”。 例(7)當(dāng)今時(shí)代是知識(shí)經(jīng)濟(jì)的時(shí)代,如果胸?zé)o點(diǎn)墨,身無(wú)長(zhǎng)物,是很難在社會(huì)上立足的。 分析:“長(zhǎng)物”指多余的東西,形容窮困。文中誤用為“特長(zhǎng)”的意思。 例(8)去年,試制工作遇上了難題,大家提出了種種解決方案,可屢試不爽,多虧陳總指點(diǎn)才度過(guò)了難關(guān)。 分析:“爽”指差錯(cuò)。經(jīng)過(guò)多次試驗(yàn)都沒(méi)有差錯(cuò)。文中誤把“不爽”理解為“不成功”。 例(9)一個(gè)成年人做出如此荒唐的事,真讓人不可理喻。 分析:“不可理喻”形容態(tài)度蠻橫,不講道理,文中誤作“不可理解”之意。 例(10)為了等他的朋友,他一個(gè)人煢煢孑立在那兒等了一個(gè)多小時(shí)了。 分析:“煢煢孑立”指一個(gè)人孤零零地活著。文中誤為“一個(gè)人孤獨(dú)站著”。 例(11)歌詠比賽成績(jī)公布后,小莉聽到自己慘遭淘汰的消息,如醍醐灌頂,站在那里憋了半天。 分析:“醍醐灌頂”指佛教用以比喻灌輸智慧,使人徹悟。文中顯然把它與“如雷轟頂”混同。 例(12)美國(guó)國(guó)會(huì)某些人指責(zé)中國(guó)盜竊美國(guó)核機(jī)密,顯然捕風(fēng)捉影,空穴來(lái)風(fēng)。 分析:“空穴來(lái)風(fēng)”指有了洞穴才有風(fēng)進(jìn)來(lái),比喻消息和傳說(shuō)不是完全沒(méi)有原因的。文中顯然誤解了“空”的意思,用反了。 例(13)編輯甲對(duì)編輯乙說(shuō):這篇文章太差勁了,真是誅心之論。 分析:“誅心之論”指只推究其用心而定罪,亦指揭穿別人動(dòng)機(jī)的批評(píng)或深刻的議論。文中顯然望文生義,誤以為“不好的言論”。 例(14)今天天氣真好,我們?cè)诓賵?chǎng)上,真是如坐春風(fēng)。 分析:“如坐春風(fēng)”比喻受到教育和感化,文中誤為“迎著春風(fēng)“,不識(shí)春風(fēng)比喻義。 例(15)運(yùn)動(dòng)會(huì)上,他借的一身運(yùn)動(dòng)服很不合身,真是捉襟見肘。 分析:“捉襟見肘”形容衣服破爛,生活貧困,或比喻顧此失彼,無(wú)法應(yīng)付,文中誤為衣服不合身。 例(16)今年初上海鮮牛奶市場(chǎng)燃起競(jìng)相降價(jià)的烽火,銷售價(jià)格甚至低于成本,這對(duì)消費(fèi)者來(lái)說(shuō)倒正好可以火中取栗。 分析:“火中取栗”,語(yǔ)出法國(guó)寓言《猴子和貓》,比喻受人利用,冒了風(fēng)險(xiǎn),吃了苦頭,卻沒(méi)有撈到好處。而本句句意是指消費(fèi)者利用廠家競(jìng)相降價(jià)的機(jī)會(huì)得到實(shí)惠。所以,也犯了曲解詞義的錯(cuò)誤。 例(17)應(yīng)試教育的結(jié)果是只重視學(xué)生的考試成績(jī),至于學(xué)生的思想品德往往不以為然。 分析:“然”是“對(duì)”的意思。“不以為然”是“不認(rèn)為是對(duì)”的意思,表示不同意。文中誤認(rèn)為“不重視”之意。 例(18)貪官污吏們?cè)谑苜V之初,往往心有余悸,半遮半掩,堂慣了渾水,很快也就心無(wú)顧忌,厚顏無(wú)恥了。 分析:“心有余悸”指事情雖然過(guò)去,但心里還感到害怕,文中忽視了對(duì)“余”的推敲,當(dāng)作“害怕”來(lái)理解。 例(19)這部精彩的電視劇播出時(shí),幾乎萬(wàn)人空巷,人們?cè)诩依锸刂鵁善?,街上顯得靜悄悄的?!?span lang=EN-US> 分析:“空巷”,是指街巷的居民都出來(lái)了,句子表達(dá)的意思卻是:人們都在家里看電視,街上顯得靜悄悄的。曲解的詞義與所要表達(dá)之意正好相反。 例(20)失去的東西再好也是昨日黃花,你留不住也追不回。 二、 不辨對(duì)象而誤用 有的成語(yǔ)只能用于某一對(duì)象,若不加以區(qū)別也會(huì)造成誤用。這種誤用類型出現(xiàn)的頻率很高。 例(1)博物館里保存著大量有藝術(shù)價(jià)值的石刻作品,上面的各種花鳥蟲獸、人物形象栩栩如生,美輪美奐。 分析::“美輪美奐”,語(yǔ)出《禮記·檀弓下》。“輪”:高大,“奐”:眾多,形容高大華美,多用于贊美建筑屋。此句中用來(lái)贊美“花鳥蟲獸、人物形象”,屬于對(duì)象誤用。 例(2)會(huì)議期間,農(nóng)科院等單位在會(huì)場(chǎng)外擺出鮮花盆景銷售攤,休息時(shí),攤前車水馬龍,產(chǎn)品供不應(yīng)求。 分析:: “車水馬龍”,意即車如流水馬如游龍,常用來(lái)表示人車往來(lái)不絕。而例2句著重說(shuō)明人們爭(zhēng)購(gòu)鮮花,其誤用類型亦屬對(duì)象不當(dāng)。 例(3)小王是我青梅竹馬的朋友,當(dāng)時(shí)我們像兄弟們的在一起玩。 分析: “青梅竹馬”原是形容男女兒童天真無(wú)邪,在一起玩耍。而句中卻說(shuō)“像兄弟似的”顯然不明成語(yǔ)的指稱。 例(4)研究生去拜訪大學(xué) 分析: “不恥下問(wèn)”是指不以向?qū)W問(wèn)比自己差或職位比自己低的人請(qǐng)教為恥,句子用 例(5)這些豆蔻年華的小青年,也許他們?cè)跊](méi)有喝酒前連想也沒(méi)有不敢想能干出這些傷天害理的事。 分析:“豆蔻年華”指的是十三四歲的女子,句中對(duì)象顯然用錯(cuò)了。 例(6)王廠長(zhǎng)的一席話起到了拋磚引玉的作用,引出了許多抓好質(zhì)量的好建議。 分析:“拋磚引玉”只能用于謙稱自己的發(fā)言,不能用于別人。 例(7)你放心,你的困難就是我的困難,這件事我一定鼎力相助。 分析: “鼎力相助”只能用于敬稱對(duì)方,希望對(duì)方給予幫助,不能用來(lái)說(shuō)自己。 例(8)他一家十口人,在戰(zhàn)亂時(shí)期勞燕分飛,至今仍然音訊全無(wú)。 分析: “勞燕分飛”適用的對(duì)象是夫妻或者情侶兩個(gè)人,不是一家人。 例(9)這支鋼筆是我的好朋友贈(zèng)送給我的,雖然十多年過(guò)去了,但我一直敝帚自珍著。 分析:“敝帚自珍”比喻東西雖然不好自己卻非常珍惜,句中用于指好朋友贈(zèng)送的東西,非常珍惜可以,怎么能說(shuō)不好呢?顯然該成語(yǔ)不能用于別人贈(zèng)送的東西。 例(10)二十多年未見面了,在這次會(huì)議上兩人終于萍水相逢,真是主不出的感慨。 分析: “萍水相逢”比喻不相識(shí)的人偶然相遇,文中兩人過(guò)去顯然是相識(shí)的,這里用錯(cuò)了對(duì)象,可改為“不期而遇”。 例(11)他們兩家是多年的老鄰居了,這么多年來(lái)一直相敬如賓、關(guān)系和睦。 分析:“相敬如賓”是指夫妻相互尊敬,如同對(duì)待客人一樣,句中用來(lái)指鄰居顯然不當(dāng),類似的成語(yǔ)還有“舉案齊眉”。 例(12)葛非、顧俊兩人配合默契,多次獲得女子雙打世界冠軍,真是一對(duì)天作之合的雙打組合。 分析:“天作之合”是祝頌夫妻姻緣美滿的。句中用錯(cuò)了對(duì)象。 例(13)張大夫給我針灸了一個(gè)多月就治好了我的腰腿病,可真是妙手回春?。?span lang=EN-US> 分析: “妙手回春”稱贊醫(yī)生醫(yī)術(shù)高明,能使病危的人痊愈。顯然該成語(yǔ)不能在一般的情況下稱贊醫(yī)生,句中對(duì)該成語(yǔ)適用的范圍不明。 例(14)這部輕喜劇逗得大家哈哈大笑,人們所有的煩惱都渙然冰釋了。 分析: “渙然冰釋”是比喻嫌怨、疑團(tuán)消除,這里用來(lái)指“煩惱”,顯然用錯(cuò)了。 例(15)他父親思想開朗,對(duì)女兒和兒子等量齊觀,并無(wú)重男輕女的思想。 分析: “等量齊觀”指對(duì)有差別的事物不加區(qū)別地同等對(duì)待,句中用于對(duì)女兒和兒子,系用錯(cuò)了對(duì)象。 例(16)總之,覃明的文人朋友,汗牛充棟,限于篇幅。難免掛一漏萬(wàn)。 分析: “汗牛充棟”是形容藏書多,句中用于指“朋友多”用錯(cuò)了。 例(17)鄧小平同志的精辟論斷,使這位經(jīng)歷了思想波折的莘莘學(xué)子終于找到了前進(jìn)的方向。 分析: “莘莘”是形容眾多,顯然該成語(yǔ)不能用于某一個(gè)人。 例(18)兄弟倆原來(lái)關(guān)系親密,好得不可開交,但是自從弟弟結(jié)了婚,不知怎么,兩兄弟漸漸形同路人。 分析: “不可開交”比喻沒(méi)法擺脫,一般用于“吵、鬧、打、忙碌”等方面,句中用來(lái)指兄弟間的親密關(guān)系顯然不妥。 例(19)他在哲學(xué)上造詣極深,所以才能見仁見智,寫出極有價(jià)值的論文。 分析: “見仁見智”指對(duì)同一問(wèn)題各人從不同角度持不同的看法。該成語(yǔ)適用對(duì)象不能用于某一人,句中顯然用錯(cuò)了。 例(20)他們疼愛(ài)自己的孩子,孩子也喜歡他們,一家三口相濡以沫,美滿幸福。 分析:“相濡以沫”比喻同處困境,相互救助,該成語(yǔ)適用范圍要注意一是用于兩人之間,二是要處于困境中,句中成語(yǔ)是誤用了。 例(21)使用我廠生產(chǎn)的涂料裝飾您的居室,使您蓬蓽生輝。 分析: “蓬蓽生輝”用以稱謝別人來(lái)到自己家里或稱謝別人題贈(zèng)的字畫送到自己家里。句中用于“涂料裝飾”方面系使用范圍上不清楚造成的誤用。 例(22)這次考試,班上同學(xué)們的成績(jī)良莠不齊,差別不大。 分析: “良莠不齊”指好人、壞人都有,夾雜在一起,文中用來(lái)指成績(jī)不齊顯然是誤用,可改為“參差不齊”。 三、 不辨感情而誤用 有很多成語(yǔ)具有鮮明的褒貶色彩,運(yùn)用時(shí)不能根據(jù)句子感情傾向的需要選取成語(yǔ),就會(huì)損害表情達(dá)意,造成誤用。 例(1)這些年輕的科學(xué)家決心以無(wú)所不為的勇氣,克服重重困難,去探索大自然的奧秘。 分析: “無(wú)所不為”含貶義,是“沒(méi)有什么壞事不干”的意思,與褒揚(yáng)科學(xué)家的句意不協(xié)調(diào)。 例(2)陜西剪紙粗獷樸實(shí),簡(jiǎn)練夸張,同江南一帶細(xì)致工整的風(fēng)格相比,真是半斤八兩,各有千秋。 分析: “半斤八兩”含有貶義,與原句流露出的贊美之情不相吻合。 例(3)王川榮獲大賽冠軍后,他的家長(zhǎng)和朋友歡天喜地,彈冠相慶。 分析: “彈冠相慶”使用有誤。此原意指彈去帽子上的灰塵,互相賀喜,現(xiàn)用于貶義,形容壞人得勢(shì),而例句用于褒義,顯然感情色彩不當(dāng)。 例(4)譚嗣同是變法維新中流血的始作俑者,相比之下,康梁二人確乎少些剛烈。 分析:俑:古代用以陪葬的木制或陶制的木偶人。“始作俑者意為開始發(fā)起制作殉葬的土木偶的人,比喻第一個(gè)作某項(xiàng)壞事的人或惡劣風(fēng)氣的創(chuàng)始人。這個(gè)成語(yǔ)有極強(qiáng)的貶義色彩。 例(5)為了救活這家瀕臨倒閉的工廠,新上任的廠領(lǐng)導(dǎo)積極開展市場(chǎng)調(diào)查,狠抓產(chǎn)品質(zhì)量和開發(fā),真可謂處心積慮。 分析:“處心積慮”,意即千方百計(jì)地盤算,多用作貶義。對(duì)“新上任的領(lǐng)導(dǎo)”有所褒揚(yáng),故而,“處心積慮”的運(yùn)用,犯了貶詞褒用的錯(cuò)誤。 例(6)齊白石畫展在美術(shù)館開幕了,國(guó)畫研究院的畫家競(jìng)相觀摩,藝術(shù)愛(ài)好者也趨之若鶩。 分析::“趨之若鶩”,比喻很多人追逐某些東西,是貶義詞,用于形容藝術(shù)家對(duì)齊白石國(guó)畫的熱愛(ài),感情色彩同樣有失妥當(dāng)。 例(7)一位普通市民——一位年愈六旬的老者,沒(méi)有強(qiáng)健的體魄,卻憑匹夫之勇,在一年間就抓獲了幾十個(gè)小偷。 分析: “匹夫之勇”指不用智謀,單憑個(gè)人血?dú)獾男∮?,顯然是貶義,應(yīng)改為“單槍匹馬”。 例(8)他勇斗歹徒的事跡現(xiàn)在已滿城風(fēng)雨、婦孺皆知了。 分析: 滿城風(fēng)雨:原形容秋天的景物,現(xiàn)比喻消息一經(jīng)傳出,就到處起來(lái),議論紛紛。含貶義。 例(9)參加冬季越野長(zhǎng)跑的上千名運(yùn)動(dòng)員,像過(guò)江之鯽通過(guò)了大橋的涵洞。 分析: “過(guò)江之鯽”現(xiàn)在形容趕時(shí)髦的人很多連續(xù)不斷,含貶義。 例(10)這么多的事情都要他一個(gè)人處理,使他心勞日拙,極度疲憊。 分析: 心勞日拙:做壞事的人費(fèi)盡心機(jī),即越來(lái)越無(wú)法得逞,處境一天不如一天。含貶義,可用“心力交瘁”。 例(11)如今這里是經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū),高樓林立,機(jī)聲隆隆,給人以面目全非的美好感覺(jué)。 分析: 面目全非:事物的樣子改變得厲害,多含貶義,用它來(lái)對(duì)新面貌的美好感覺(jué),不當(dāng),可改為“今非昔比”。 例(12)汪錦元長(zhǎng)期打入汪偽內(nèi)部做情報(bào)工作,不料東窗事發(fā),被捕入獄。 分析: “東窗事發(fā)”指罪行暴露,貶義,用來(lái)指正面人物不當(dāng)。 例(13)先生身材魁梧,道貌岸然,剛一見面,我便對(duì)他油然而生敬意。 分析: “道貌岸然”形容外貌嚴(yán)肅正經(jīng)的樣子,多用于諷刺。用“儀表堂堂 ”。 例(14)經(jīng)過(guò)一年的努力,終于獲得了成功,回想往日的艱辛,怎不沾沾自喜呢? 分析: “沾沾自喜”,指“對(duì)自己的成績(jī)感到得意,表現(xiàn)一種輕浮的樣子”。含貶義,不能用它形容獲得成功后的喜悅之情。該用“喜不自勝”。 例(15)蔣雯麗因飾演了《牽手》里的夏雪而煊赫一時(shí),不但獲得了“金鷹”獎(jiǎng),最近又榮膺“飛天”獎(jiǎng)最佳女主角。 分析: “煊赫一時(shí)”指“在一個(gè)時(shí)期內(nèi)聲名或氣勢(shì)很盛”,多用于貶義。這里與語(yǔ)境不合。 例(16)既然是“民心工程”,有關(guān)部門就應(yīng)當(dāng)盡其所能,推波助瀾,促其盡快上馬,以造福市民。 分析: “推波助瀾”比喻推動(dòng)了壞事物的發(fā)展,并幫助它制造聲勢(shì),含貶義,顯然不合語(yǔ)境。 例(17)這個(gè)家伙明知罪行嚴(yán)重,內(nèi)心十分恐慌,卻從容不迫地在抹桌子。 分析: “從容不迫”指不慌不忙,非常鎮(zhèn)靜。褒義,文中用于壞人身上可用“故作鎮(zhèn)定”。 例(18)敵人是“瘌蛤蟆剝皮眼不閉”,我們一定要百倍提高警惕,防止敵人重振旗鼓。 分析: “重振旗鼓”比喻失敗后,重新組織力量。褒義,用于敵人顯然不妥。用“死灰復(fù)燃”。同類詞語(yǔ)還有“故態(tài)復(fù)萌、故伎重演、東山再起、重操舊業(yè)”等。 例(19)我軍識(shí)破了敵人的神機(jī)妙算,提前趕到了瀘定橋,消滅對(duì)岸的敵人。 分析:“神機(jī)妙算”是形容計(jì)謀高明,褒義,顯然不能用于敵人,可改為“陰謀詭計(jì)”。 例(20)我們雖然缺乏管理經(jīng)驗(yàn),但可以向先進(jìn)企業(yè)學(xué)習(xí),起初可能是邯鄲學(xué)步但終究會(huì)走出自己的路來(lái)。 分析: “邯鄲學(xué)步”指學(xué)別人的東西沒(méi)學(xué)好,反倒把自己的東西忘了,含貶義,不合語(yǔ)境。 例(21)戰(zhàn)士們正趴在塹壕沿上,緊握著鋼槍,虎視眈眈地望著敵營(yíng)。 分析: “虎視眈眈”指形容惡狠狠地盯著,將要?jiǎng)邮志鹑∈裁?。貶義,不合語(yǔ)境。比較:“亦步亦趨”原意是說(shuō),你慢走我也慢走,你快走我也快走,你跑我也跑。比喻由于缺乏主張,或?yàn)榱擞懞?,事事模仿或追隨別人。畫虎類狗:類:像。畫老虎不成,卻像狗。比喻模仿不到家,反而不倫不類。 例(22)聽到戰(zhàn)友不幸遇難的消息,他如喪考妣,悲痛萬(wàn)分。 分析: “如喪考妣”指“好像死了父母一般的傷心和著急”,含貶義。 以上都是由于色彩不當(dāng)而造成的成語(yǔ)誤用。要注意的是修辭上的褒詞貶用或貶詞褒用,不屬此列,它是作者為了取得某種效果而故意用的一種修辭方法,一般情況下,往往加“引號(hào)”以加以區(qū)分。 四、不顧搭配而誤用 成語(yǔ)在句子中充當(dāng)了語(yǔ)法成分,也應(yīng)當(dāng)符合語(yǔ)法規(guī)則,講究合理搭配。 例(1)他極力抑制自己的激動(dòng),想冷靜地分析一下這燃眉之急的緊張情況。 分析: “燃眉之急”指非常緊迫的事情,名詞性的,不做定語(yǔ),常充當(dāng)賓語(yǔ)。 例(2)咱們倆不打不成交,一塊兒干,殺它個(gè)翻天覆地。 分析: “翻天覆地”多用做定語(yǔ),如“翻天覆地的變化”,而常用來(lái)作“殺、鬧、吵”等詞的補(bǔ)語(yǔ),改作“天翻地覆”。 例(3)古人中不乏學(xué)習(xí)的楷模,懸梁刺股者、秉燭達(dá)旦者、聞雞起舞者,在歷史上汗牛充棟。 分析:“汗牛充棟”形容書籍極多,搭配不當(dāng)。 例(4)本刊將洗心革面,繼續(xù)提高稿件的編輯質(zhì)量,決心向文學(xué)刊物的最高水平攀登。 分析:“洗心革面”,喻徹底悔改,指人改過(guò)自新,它與刊物也無(wú)從搭配,因?yàn)榭镎劜簧?span lang=EN-US>“決心”、也談不上“悔改”。 五、用詞重復(fù)而誤用 例(1)您剛剛喬遷新居,房間寬敞明亮,只是擺設(shè)略嫌單調(diào),建議你掛幅油畫,一定會(huì)使居室蓬蓽生輝。 分析:命題者從成語(yǔ)與語(yǔ)境意義重復(fù)的角度,設(shè)置誤點(diǎn),來(lái)擾亂考生視線。“一定會(huì)使居室蓬蓽生輝”一句中,“居室”和“蓬蓽”意義重復(fù)累贅,因?yàn)?#8220;蓬蓽”是“蓬門蓽戶”的省略,就此而論,當(dāng)刪去“蓬蓽”才行。另外,“蓬蓽生輝”作謙辭,只能用于自己一方,不能用于他人,否則于人不敬。 例(2)他被敵人抓住后,渾身被打得遍體鱗傷。 分析:“遍體鱗傷”包含了“渾身”的意思,犯了語(yǔ)義重復(fù)的毛病。“體無(wú)完膚”也是類似于此,可改為“傷痕累累”。 例(3)這件事,她一直講得津津樂(lè)道。 分析:“津津樂(lè)道”指很感興趣地談?wù)?,從句子語(yǔ)境來(lái)看與前面的“講”語(yǔ)意上有重復(fù),可改為“津津有味”。 例(4)這所大學(xué)的一些學(xué)生的語(yǔ)文水平實(shí)在低劣,傳揚(yáng)出去,準(zhǔn)會(huì)被人貽笑大方,影響學(xué)校的聲譽(yù)。 分析:“貽笑大方”指“被內(nèi)行人笑話。”從語(yǔ)境看與前面的“被人”語(yǔ)意上重復(fù)了。 六、不辨近義成語(yǔ)而誤用 有些成語(yǔ)其基本義相近,但在詞義的輕重和詞的語(yǔ)法功能上存在一定的距離,要仔細(xì)辨別,區(qū)別使用。 例(1)平時(shí),大家抓緊時(shí)間學(xué)習(xí),陳冬卻玩得痛快。要大考了,他天天開夜車,結(jié)果得了大病,連大考都不能參加。真是自食其果。 分析: “自食其果”指自己犯了罪,自己承擔(dān)責(zé)任,罪有應(yīng)得。句中陳冬只不過(guò)做錯(cuò)了事,何罪之有呢?此處言重了,應(yīng)換語(yǔ)義較輕的“自作自受”。 例(2)這一伙人,狼狽為奸,干盡壞事,終于受到了法律的制裁。 分析: “狼狽為奸”適用的范圍是兩個(gè)人,應(yīng)用“朋比為奸”(形容壞人結(jié)成集團(tuán)干壞事),因?yàn)榫渲惺侵敢换锶恕?span lang=EN-US> 例(3)小明的媽媽一進(jìn)來(lái),我們寢室的人就不謀而合地站了起來(lái)。 例(4)你的主張和我的主張完全一致,這真是不約而同。 分析: “不謀而合”系指主張、意見、計(jì)劃等相同,一般在句中作謙語(yǔ),“不約而同”多指具體行動(dòng)相同,一般在句中作狀語(yǔ)。因此,例(3)、(4)的成語(yǔ)應(yīng)該互換一下才準(zhǔn)確。 例(5)如果對(duì)中國(guó)人民的嚴(yán)正聲明和強(qiáng)烈抗議置之度外,一意孤行,必將自食其果。 分析: “置之度外”和“置之不理”、置若罔聞詞義相近,“置之度外”常和介詞“把”搭配,“置之不理”、“置若罔聞”常和介詞“對(duì)”搭配,例句顯而易見不能用“置之度外”。 例(6)他對(duì)鄰居家中有幾個(gè)孩子,誰(shuí)多大了,性格怎樣,都能夠洞若觀火。 分析: “洞若觀火”形容觀察事物明白透徹,指的是對(duì)一些重大事件的看法。在句中顯見顯得程度較重,宜改用“了如指掌”。 例(7)爺爺動(dòng)脈硬化,兩只手會(huì)情不自禁地抖動(dòng)起來(lái),已經(jīng)多年不寫東西了。 分析: “情不自禁”指感情激動(dòng),不能控制住。當(dāng)形容震驚、慌張以及由于某種外界原因而由不得自己時(shí),宜用“不由自主”。句中的爺爺?shù)氖侄秳?dòng)是疾病導(dǎo)致的,爺爺并沒(méi)有動(dòng)感情,可換成“不由自主”。 例(8)今年初,美英多次對(duì)伊拉克實(shí)施空中打擊,但始終沒(méi)有提出一個(gè)光明磊落的理由。 分析: “光明磊落”形容心地光明,胸懷坦白,與“光明正大”意思差不多,但前者偏重于人的行為,句中宜用“光明正大”。 例(9)軍事家活動(dòng)的舞臺(tái)建筑在客觀物質(zhì)條件的上面,然而軍事家憑著這個(gè)舞臺(tái),卻可以導(dǎo)演出許多繪聲繪色的話劇來(lái)。 分析: “繪聲繪色”指講述、描摹事物的情景非常生動(dòng)、逼真。該成語(yǔ)一般限于跟“講”“寫”有聯(lián)系的詞語(yǔ)搭配。如敘述、描寫、刻畫、講述等,從該句的語(yǔ)意看,宜用“有聲有色”(形容表演精彩,具體生動(dòng);也形容敘述或描繪得十分生動(dòng)) 例(10)偉大的奮斗目標(biāo),決不是一揮而就能實(shí)現(xiàn)的,而必須付出艱苦的努力。 分析: “一揮而就”是形容寫字、畫畫,作文很快就完成了。從句子的語(yǔ)境看顯然宜改為“一蹴而就”。 |
|
來(lái)自: 昵稱698741 > 《語(yǔ)文人生》