14.兄弟之間也要有社會行為規(guī)范

【原文】明立寵設(shè)，不以逐子傷義。禮私愛驩¹，勢不并倫。爵位雖尊，禮無不行。選²為都³佼⁴，冒⁵之以衣服，旌⁶之以章旗，所以重其威也。然則兄弟無間郄⁷，讒人不敢作矣。

【譯文】明確設(shè)立所寵愛的，但不可廢棄嫡長子以傷害最佳行為方式?？梢詢?yōu)禮自己喜愛的庶子，但不可讓他們的地位平等。庶子的爵位雖然尊貴，但嫡庶的社會行為規(guī)范不可不遵行。德行是美好的，用衣服來勉勵，用旗幟來表彰，來提高他的威望。然而使兄弟之間沒有隔閡間隙，讒佞小人就不敢挑撥了。

【說明】除了君臣之間要有社會行為規(guī)范，兄弟之間也要有社會行為規(guī)范。春秋戰(zhàn)國時期的繼承法與現(xiàn)代美國一樣，是長子繼承，我們中國的繼承法則是兒女平均繼承，長子有繼承權(quán)，那么長子及其他子女之間的社會行為規(guī)范就不一樣。如果其他子女的德行要好過長子，也不能擁有繼承權(quán)，而只能用其它東西來勉勵和表彰，長子的繼承權(quán)是不能被剝奪的。

——————————————————

【注釋】1.驩：(huān歡)同“歡”?！肚f子·至樂》：“若果養(yǎng)乎？予果驩乎？”《荀子·非相》：“譬稱以明之，欣驩、芬薌以送之，寶之珍之。”《荀子·大略》：“夫婦不得不驩。”《韓非子·說林上》：“許子而大驩，彼將知君利之也。”《戰(zhàn)國策·秦策》：“而大國與之驩。”《禮記·曲禮》：“君子不盡人之驩。”這里用為喜悅、高興之意。

2.選：(xuǎn癬)《詩·齊風(fēng)·猗嗟》：“舞則選兮，射則貫兮。”《逸周書·常訓(xùn)》：“夫民群居而無選，為政以始之。”《漢書·王莽傳上》：“君以選故，而辭以疾，君任重，不可闕。”顏師古注：“選，善也。國家欲褒其善，加號疇邑，乃以疾辭。”這里用為德行之意。

3.都：(dū督)《書·文侯之命》：“簡恤爾都，用成爾顯德。”《詩·鄭風(fēng)·有女同車》：“彼美孟姜，洵美且都。”《詩·鄭風(fēng)·山有扶蘇》：“不見于子都。”《戰(zhàn)國策·齊策》：“妻子衣服麗都。”《三國志·孫韶傳》：“身長八尺，儀貌都雅。”這里用為美好的樣子之意。

4.佼：（jiǎo攪）古同“姣”?！对?#183;陳風(fēng)·月出》：“佼人僚兮。”《禮記·月令》：“養(yǎng)壯佼。”《墨子·尚賢中》：“面目佼好則使之。”《荀子·成相》：“君子由之佼以好。”《孔子家語·入官》：“量之無佼民之辭。”這里用為美好之意。

5.冒：(mào茂)通“懋”?！稌?#183;康誥》：“惟時怙冒，聞于上帝。”《書·君奭》：“乃惟時昭文王迪見冒。”這里用為勉勵之意。

6.旌：(jīng晶)《左傳·僖公二十四年》：“以志吾過，且旌善人。”唐李白《化城寺大鐘銘》：“銘勲皇宮，所以旌豐功，昭茂德。”明張溥《五人墓碑記》：“旌其所為。”這里用為表彰之意。

7.郄：(xì怯)同“郤”。也作“隙”。《管子·度地》：“利以填塞空郄，繕邊城。”《韓非子·六反》：“而欲以行義禁下，則交必有郄矣。”《史記·張釋之馮唐列傳》：“雖錮南山猶有郄。”《史記·留侯世家》：“九江王鯨布，楚梟將，與項王有郄。”《黃帝內(nèi)經(jīng)·素問》：“刺郄中大脈，令人仆，脫色。”《正字通·邑部》：“郄，同隙。”這里用為空隙、裂縫之意。