很多英語老師會推薦學(xué)生使用英英詞典（小學(xué)或初中會比較少），感謝這些老師，因為他們的推薦是很有道理的。

英英詞典的優(yōu)勢：

由于英英詞典提供了一個純英語的環(huán)境，通過查英英詞典可以增加英語的閱讀量，而看懂英語釋義的過程就是學(xué)習(xí)用英語思考、用英語理解的過程。如果要真正學(xué)好英語，至少一定要有一本英英詞典。另外，使用英英詞典能夠增加語感，準(zhǔn)確地理解和掌握英語單詞的詞義和用法(這一點非常重要)，有助于培養(yǎng)英語學(xué)習(xí)者書面語和口語的準(zhǔn)確表達(dá)及語言技能的恰當(dāng)運(yùn)用。

先說電子詞典。

很多學(xué)生、特別是低年級學(xué)生喜歡用電子詞典?，F(xiàn)在的電子詞典基本都同時帶有英漢和英英詞典，品質(zhì)也還可以湊合。但是希望同學(xué)們使用電子詞典的時候不要只看中文釋義（很多同學(xué)甚至中文釋義都不看完整）。如果是低年級學(xué)生，可以先看中義，再看英義，最后看用法。建議高年級學(xué)生不要使用電子詞典。如果你有一部智能手機(jī) (Symbian或UIQ或WM等)，我推薦你使用手機(jī)詞典。文曲星之類的電子詞典和我下面推薦的手機(jī)詞典比，用年輕人的話說，叫秒殺。后面會詳細(xì)介紹。(部分學(xué)生，特別是高中生可能被禁止在課堂使用，這一點大家自己把握)。

如果是低年級學(xué)生沒有手機(jī)也沒有電子詞典，又偏要用電子詞典的，請看下面簡單的選購指南，其他同學(xué)和家長請略過即可。

在電子詞典的選購上，請不要太注重詞典的詞匯量。就像印刷版英英詞典一樣，基本都夠用。應(yīng)該注重的是質(zhì)量及其搭載詞典的種類和版本，仔細(xì)比較其英英詞典的釋義。最后仔細(xì)聽一下發(fā)音是否純正即可。需要提醒的是：不要關(guān)注其他功能。詞典就是詞典，其他功能基本都是噱頭，如果你把時間花在其他功能的使用上，那么它還不如用印刷版詞典效率高。

再說下金山詞霸。

很多人在用金山詞霸，它內(nèi)部集成了很多版本的詞典，有英漢也有英英。我本人也使用了很久。后來發(fā)現(xiàn)，正是因為它包含很多詞典，導(dǎo)致效率很低，每次都要看完好幾個版本才能弄清楚一個生詞。當(dāng)然你也可以用詞典管理功能屏蔽非英英詞典，我也這么做過。但是我發(fā)現(xiàn)它的英英詞典只有一個“牛津美語大辭典”，這個版本釋義不夠詳細(xì)，詞條用法的介紹也很少。所以不推薦學(xué)生使用它的英英詞典。個人認(rèn)為，金山詞霸適合非英語學(xué)習(xí)者使用。勉強(qiáng)適合專業(yè)名詞或術(shù)語的查詢使用，因為它帶有比較多的專業(yè)詞典（需要另外單獨下載）?？上Ц鶕?jù)我的使用經(jīng)驗，它的專業(yè)詞典華而不實。

至于有道桌面詞典和靈格斯詞霸等其他軟件詞典，個人認(rèn)為還不如金山詞霸。當(dāng)然，靈格斯詞霸由于可以自由導(dǎo)入外部詞典，所以如果你有好的英英詞典詞庫的話，也可以考慮使用。靈格斯自帶詞典不是很好，軟件本身不符合我的個人審美，所以之用了幾天就刪了，這里不多做評論。

這里再介紹下手機(jī)詞典。手機(jī)詞典種類相當(dāng)多，我也試用過很多版本，不過都是Symbian系統(tǒng)上的，UIQ和WM系統(tǒng)的手機(jī)沒用過1，所以這里只稍微談一下S系統(tǒng)上的詞典。需要明確的是，手機(jī)詞典的使用純粹是為了方便，最好不要過多使用。比如旅行途中讀報紙、看雜志的時候可以湊合用一下。這里推薦的是Nokia出品的發(fā)聲詞典(TalkingDictionary）(英漢），該詞典釋義還可以，發(fā)音也不錯。并且?guī)в猩~本、跟讀對比、單詞測試（詞庫豐富）、猜詞游戲（可以用來打發(fā)垃圾時間）等功能。以“nokia發(fā)聲詞典”為關(guān)鍵字搜索，在結(jié)果中找安裝文件大小為90M的那個版本即是。由于不是本文的重點這里就不貼圖了。我個人也正在試用另一款朋友推薦的詞典，之后會更新這部分內(nèi)容，并推薦幾款UIQ和WM系統(tǒng)上的詞典。

軟件版英英詞典：

好了，說了這么多，終于要進(jìn)入正題了，大家別扔臭雞蛋。

軟件版英英詞典也很多，為了不讓這貼太長以至于大家失去耐心，下面僅從不同的使用需要推薦幾個比較好用的版本，多數(shù)是比較新的版本。

一： Webster’s 3rd New International Dictionary(韋氏第3版新國際英語詞典)

下載地址：http://www./topics/47899/

軟件體積：安裝文件為81.9M，安裝完畢為85.3M。

基本功能（除詞典功能外，下同）：高級搜索2、拼寫幫助和書簽功能等。

優(yōu)點：體積小，適合比較老的電腦和比較小的硬盤。使用簡單，效率高。詞源說明詳細(xì)(圖WNID)。

缺點：沒有發(fā)音功能。詞條用法和例句較少。界面呆板，全黑色文字。

適用范圍：適合初中、高中和非英語專業(yè)學(xué)生使用。沒有英英詞典使用經(jīng)驗的學(xué)生也可以先使用這個版本，適應(yīng)以后再換更加詳細(xì)和高級的版本，這樣可以減少對英英詞典的適應(yīng)時間，避免畏難情緒。

詳細(xì)介紹：很簡易的詞典，不多做介紹。

二： Oxford English Dictionary(牛津英語大詞典)

下載地址：http://www./topics/2771585/

軟件體積：安裝文件為647M，安裝完畢為648M。

基本功能：高級搜索功能，書簽功能等。

優(yōu)點：釋義通俗詳細(xì)，詞條用法和例句豐富。界面簡約美觀，使用簡單?？梢宰远x詞條的發(fā)音、拼寫、詞源、語錄是否顯示，提高使用效率。高級搜索功能強(qiáng)大(圖OED)。

缺點：精簡版，不含發(fā)音文件。不過，如果喜歡用這個版本又想要有發(fā)音功能，可以去搜索一個完整版。

適用范圍：適合高中和非英語專業(yè)的學(xué)生使用。也可以滿足英語專業(yè)學(xué)生的初級使用需要。

詳細(xì)介紹：比較簡單的詞典，不多做介紹。

三： Oxford Advanced Learner's Dictionary(牛津高階英語學(xué)習(xí)詞典7th)

下載地址：http://www./topics/41074/

軟件體積：安裝文件為546M，安裝完畢為504M。(未安裝QuickTime)

基本功能：高級搜索、發(fā)音，練習(xí)、取詞功能等。

優(yōu)點：1. 功能豐富，排版清晰，例句多（圖OALD-1）。2. 練習(xí)功能可以對名詞、動詞、形容詞、副詞、詞組等用法進(jìn)行練習(xí)，使用上也很簡單(圖OALD-2)。3. Word Finder功能可以按詞條關(guān)聯(lián)性就行搜索，有利于詞義的擴(kuò)展和詞群的把握(圖OALD-3)。4. Cultural Guide功能也非常實用，可以查看詞條相關(guān)的人文歷史等信息(圖OALD-4)。5. 同時這一版也帶有屏幕取詞功能(圖OALD-5)。6. Know How功能可以直接搜索詞條的例句，當(dāng)使用者知道詞條釋義但不清楚用法時，這個功能非常有用(圖OALD-6)。

缺點：發(fā)音有一點蒼白感，只有女音。

適用范圍：適合高中和非英語專業(yè)的學(xué)生使用。也可以滿足英語專業(yè)學(xué)生的初級使用需要。

四： Cambridge Advanced Learner’s Dictionary(劍橋高階英語學(xué)習(xí)詞典3rd)

下載地址：http://www./topics/2739437/

軟件體積：安裝文件為656M，安裝完畢為520M。(未安裝QuickTime)

基本功能：高級搜索、發(fā)音、跟讀對比、同義詞、學(xué)習(xí)、練習(xí)、看圖學(xué)詞，生詞本、書簽功能等。

優(yōu)點：1. 釋義簡潔清晰，功能非常豐富。2. 使用QUICKfind和SUPERwrite功能時都可以屏幕取詞，靈活地滿足不同需要(圖CALD-2&3)。3. 練習(xí)內(nèi)容豐富(圖CALD-4)。4. 看圖學(xué)詞功能可以讓使用者通過一張圖片來學(xué)習(xí)一組近似詞或相關(guān)詞(圖CALD-5)bbs./ p2 T6 M9 |% M" H' ^1 X
。5. Study Pages功能則相對于提供了一本英語學(xué)習(xí)指南(圖CALD-6)3。6. 可以使用生詞本功能記錄和復(fù)習(xí)新學(xué)的單詞(圖CALD-7)4。

缺點：非常優(yōu)秀的詞典，由于試用時間短，暫未發(fā)現(xiàn)大的缺點。

適用范圍：適合學(xué)有余力的高中生及以上。

五： Longman Dictionary of Contemporary English(朗文當(dāng)代高級英語詞典5th)

下載地址：http://www./topics/2757778/

軟件體積：安裝文件為3.7G，安裝完畢為2.35G。（非完整安裝）

基本功能：高級搜索、發(fā)音、跟讀對比、練習(xí)、語法訓(xùn)練、詞匯訓(xùn)練、教師資源、寫作協(xié)助、取詞等功能。

優(yōu)點：釋義詳細(xì)，功能極為豐富，是相當(dāng)強(qiáng)大的一款詞典。特別突出的一個優(yōu)點是該詞典不僅詞條有純正的發(fā)音，例句也有完整發(fā)音，更難得的是例句的發(fā)音并非由詞條發(fā)音文件拼湊，而是實際發(fā)音的完整錄制。同時該詞典具有很多實用的小功能，比如每日一詞和音標(biāo)查詞功能。這款詞典基本可以算上一本英語學(xué)習(xí)小百科了，詳細(xì)還請看圖。另外提醒一下，安裝后x:\Longman\LDOCE5\chrome\ldoce5\content\flash\homepage\assets下會有470M+的視頻教程，如果是第一次使用，推薦看一遍，然后刪除以節(jié)約硬盤空間。

缺點：基本沒有缺點。由于是一款比較高端的詞典，使用上可能需要一些時間去適應(yīng)。

（PS: 我用后覺得還是有缺點的，一、取詞功能沒有金山的好，要先調(diào)出quickfind功能才行。二，就是沒有生詞本。三，而且有些使用上的功能不太完善，但是有人做了補(bǔ)丁了 ：） 下載地址：http://blog.sina.com.cn/s/blog_538a1d910100faqx.html ）

適用范圍：英語專業(yè)本科及以上。

剛開始寫的時候以為2個小時就能搞定，結(jié)果弄了兩天。

這么多詞典，要全部詳細(xì)地試用下來需要大量的時間，因此本文內(nèi)容將不定時更新，這一次就先介紹到這里。

同時下一次會更新應(yīng)試詞典和搭配詞典等內(nèi)容。

感謝大家耐心閱讀。