15.34子曰：“君子不可小知而可大受也①，小人不可大受而可小知也。”

　　【注釋】

　　① 小知：小作為。也即做些小事情。大受：接受、承受重大任務(wù)。

　　【語(yǔ)譯】

　　孔子說：“君子不可以用小智慧小事情去考驗(yàn)他，卻可以讓他承擔(dān)重大的任務(wù);小人雖然不可以讓他承擔(dān)重大的任務(wù)，卻可以做一些發(fā)揮小聰明事情。”

　　【解讀】

　　本章有兩解。

　　一是用人之法，小知，即小技能;大受，即任重之大才。朱熹說：“君子于細(xì)事未必可觀，而才德足以任重，小人雖器量淺狹，而未必?zé)o一長(zhǎng)可取。”此解的“小人”，不是無(wú)德之小人，僅僅是“無(wú)位”之布衣。

　　另有一解，是觀人之法，小知，即小聰明，大受，即能堪重任的大智慧。孔子說：“賢者識(shí)其大者，不賢者識(shí)其小者。”小者，小知，大者，大受。

　　《淮南子•主術(shù)訓(xùn)》：

　　有大略者不可現(xiàn)以捷巧，有小智者不可任以大功。人有其才，物有其形，有任一而太重，或任百而尚輕，是故審毫厘之計(jì)者，必遺天下之大數(shù);不失小物之選者，惑于大數(shù)之舉，譬猶貍之不能搏牛，虎之一不可搏鼠也。

　　意即，小聰明不能承受大任，大智慧者不能現(xiàn)其細(xì)巧。此解的“小人”，當(dāng)是“言不及義，好行小慧”的無(wú)德小人。