明代的王驥德在曲律一書(shū)中曾指出,前人指出,商調(diào)【黃鶯兒】曲牌第一個(gè)七字句處是務(wù)頭所在.而王驥德本人對(duì)于務(wù)頭的認(rèn)知,也和從元代周德清首先提出以來(lái),一直紛訟不決一樣,沒(méi)有定論,這是即使到了今世都未有定論的歷史公案.
元代周德清在也的作詞十法里其實(shí)也舉了很多的范例,說(shuō)明某一北曲曲牌的務(wù)頭在哪里.在接受周氏所有論點(diǎn)前,我人必有的認(rèn)識(shí)是:周氏的所論務(wù)頭是元代唱北曲時(shí)的務(wù)頭,和明代昆山腔以來(lái),曲牌(即便是拿同一只周氏所舉例的北曲牌來(lái)看)的昆山腔的務(wù)頭不同于元代元曲唱法里的務(wù)頭.不只是位置可能不同,即連造成務(wù)頭的法門(mén)亦相異.如果不加分辨,就會(huì)從周氏的作詞十法所說(shuō)的務(wù)頭所在處,視為是后世昆曲曲牌的務(wù)頭出現(xiàn)的原則.這就會(huì)走上了研究的歧路了.如周氏以元代北曲唱法里,務(wù)頭常出現(xiàn)在句末,這就和昆曲大相徑庭之處.昆曲尤其是押韻句的句末,都是依嚴(yán)格的譜法收腔的,幾乎沒(méi)有絲毫自由揮灑的空間可言.
其實(shí),要解決黃鶯兒曲牌務(wù)頭在第一個(gè)七字句的歷史公案,并不困難.我們?cè)嚪治鲆幌隆军S鶯兒】這只曲牌查考其立基所在的基腔,馬上就足以釋疑了:這只曲牌其組成的平仄譜是:(含板眼,、表此后方字在板上,/表示底板)
平仄 、仄平 仄/.
仄 、平平,
、仄仄 、平.
、仄平 、平仄 、平平 、仄/.(第四句是本曲牌第一個(gè)七字句處)
平平 、仄仄/.
平平 、仄平.
、仄平 、平仄 、平平 、仄.
、仄平 、平.
、平平 、仄仄,
、平仄 、仄平 、平
在行腔中,平聲字應(yīng)當(dāng)只在陽(yáng)平或陰平間小幅變化(或用了陽(yáng)入或陰入,腔格也相同于對(duì)應(yīng)的陽(yáng)平陰平).而仄聲字格則當(dāng)使用上聲或去聲(但有的位置有一定去上之分,應(yīng)去不可用上,應(yīng)上不可用去.這其實(shí)也是因?yàn)槔デ那频漠a(chǎn)生往往有一個(gè)母源,最大的母源就是琵琶記了.魏良輔創(chuàng)昆腔,他要大家琵琶記字字不可放過(guò).琵琶記里面的各只曲牌的格律,幾乎就是后來(lái)昆曲的曲牌的格律.即便琵琶記某些曲牌,高則誠(chéng)有誤,后世往往襲之,甚至連正確的曲牌曲格也不再沿用了.如果琵琶記用了仄聲字里的上聲字,則后世填詞往往也填上聲字,則演唱可依琵琶記唱法,不煩改腔,而如果填詞時(shí)代不到適當(dāng)上聲字可填,則填詞者填了入聲字,而且挑北音發(fā)上聲字的入聲字,用借北韻的方法,又唱成了北方的上聲音.(但這是不當(dāng)?shù)?,等于南北音混用于一只南曲曲牌里)如果還是找不到,非要用去聲字.則譜法上可以施之者,李漁曾指出戲場(chǎng)上的優(yōu)人,對(duì)于上聲字和去聲字的轉(zhuǎn)腔有一套密法──所謂的『兩借之法』,云:『曲圣板師,自有兩借之法,上作去唱尤易』(《笠閣批評(píng)舊戲目》這是戲場(chǎng)聲口.其他琵琶記里所無(wú)的則另取用南戲名戲文或散曲為式,這種曲牌范例的集合以明代嘉靖年間的蔣孝的南九宮譜而進(jìn)而奠基.但蔣譜又無(wú)斷句,也無(wú)點(diǎn)板,實(shí)不適填詞的最基本需求,但到萬(wàn)歷年間始有沈璟的南九宮譜,從對(duì)蔣譜的校改出發(fā),斷句韻及點(diǎn)板,才真正具有實(shí)用的價(jià)值.)也有使用入聲以濟(jì)用上去聲之窮.
按昆曲的進(jìn)行方式是一定有一個(gè)骨干,這個(gè)骨干就是平聲字的陰平聲字(若為陽(yáng)平聲則上一小三或大二度即為陰平聲位).是構(gòu)成固定的基礎(chǔ)音形成可謂之基腔的腔格,從此一基腔之后到下一基腔前的各個(gè)仄聲字音位的旋律,都是和前一個(gè)基腔有關(guān),以它為音位的基準(zhǔn)出發(fā)成腔(也有多個(gè)仄聲字連用時(shí),較后的仄聲字依下一個(gè)基腔定腔).所以每一個(gè)仄聲字,它都有一個(gè)隱形的基腔,最好的顯示出來(lái)的方法就是把它填成平聲或入聲字,這時(shí)基腔就出來(lái)了,即是與前一基腔相同(多個(gè)聲字連用時(shí)后方的也可使用后方的基腔)
以【黃鶯兒】曲牌而言,其陰平聲基腔譜如后:(6表低音的6, 5表低音的5)
1- 、-2 -/.
- 、21,
、-- 、6.
、-5 、1- 、55 、-/.(第四句是本曲牌第一個(gè)七字句處)
11 、--/.
11 、-6.
、-5 、5- 、11 、-.
、-5 、3.
、11 、--,
、5- 、-2 、1
所以,如果要掌握某一只曲牌的基本唱法組腔行腔,以上的基腔譜,就靠所有平聲字的集合,其配腔就是它最為原始的譜位譜.我們?nèi)绻岩陨匣蛔V加以吟唱,它就是沒(méi)有仄聲字的平聲字位腔譜,很容易就看出這只曲牌的風(fēng)格,不會(huì)因?yàn)樨坡曌衷斐衫デ蒲莩獣r(shí)變化多端,好像每只曲牌聽(tīng)來(lái)到處是重復(fù)的主腔,因?yàn)?,在行腔中本?lái)就是很多雷同的配腔方式譜昆曲,所以到處似乎用各種方法一定可以找出好像有重復(fù)之處,但這些重復(fù)在昆曲該曲牌內(nèi)實(shí)際上都是無(wú)關(guān)痛養(yǎng)的旋律進(jìn)行,根本沒(méi)有觸及這只曲牌的真正特性及風(fēng)格聲情如何.
所以若要問(wèn)【黃鶯兒】曲牌的曲風(fēng)如何,一望基腔譜,則完全了如指掌,試論之:這只曲牌有十句,第一句唱的是 12,第二句唱的是21,第三句唱的是6,第四句唱的是515,第五句唱的是1,第六句唱的是16,第七句唱的551(即51),第八句唱的是53,第九句唱的是1,第十句末句唱的是521.(如果唱時(shí)能加上板位時(shí)值的長(zhǎng)短當(dāng)然更佳)
李漁曾指出,一曲有一曲的務(wù)頭.我們檢視以上的基腔譜,每一句的基腔譜都看的十分明白,第三、五、九句都有一個(gè)基腔,很單調(diào).第一、二、六、七、八句都前后計(jì)有兩個(gè)基腔,由一個(gè)基腔轉(zhuǎn)至第二個(gè)基腔.而第四句及末句則有三個(gè)基腔,所以轉(zhuǎn)折更多.基腔既己多變,則對(duì)于各仄聲字位的字行腔上,因下方的基腔有變動(dòng),則轉(zhuǎn)腔更有更為廣闊的表現(xiàn)空間,這種行腔的表現(xiàn),現(xiàn)之于聲腔上是務(wù)頭的旋律面.如果對(duì)于劇作者而言,熟悉基腔譜,自可知?jiǎng)?wù)頭之句就是基腔變化最為多端的那一句.對(duì)于【黃鶯兒】曲牌而言,好像第四句及第末句都是基腔變化最多,但末句的21相連等于是基腔自變,實(shí)際上等于是5及21兩個(gè)基腔.而第四句,即是本曲牌惟一具有真正個(gè)自獨(dú)立的三個(gè)基腔的變化,造成這一句的表現(xiàn)比別句更有表現(xiàn)力,更能夠表現(xiàn)抑揚(yáng)頓挫婉轉(zhuǎn)的本錢(qián).所以對(duì)于填詞者而言,這一句『、仄平 、平仄 、平平 、仄/.』的幾個(gè)仄聲字(本句第一字,第四字;第七字是末字有收腔不能計(jì),因昆曲每句末字的收腔有定格)是最可以特填俊字來(lái)突出,而這一句如果填詞用的好自便成為務(wù)頭的成功范例.那么,以往明代王驥德在《曲律》中所言的『舊傳【黃鶑兒】第一七字句是務(wù)頭』,從基腔的分析上,馬上就看出而印證所言確實(shí),就是這句第一個(gè)七字句的第四句,因?yàn)榛辉诒厩浦械淖顬槎嘧兓?,所以這句成了本曲牌聲腔上的重心,也就是務(wù)頭的所在.
而對(duì)于實(shí)際配腔上,實(shí)質(zhì)上對(duì)仄聲字制譜家自可在不離格范下來(lái)配腔,但變化也不可謂之大,所以周德清用在元朝當(dāng)時(shí)元曲里的所謂務(wù)頭者,在昆曲里,它只是說(shuō)明了這個(gè)曲牌里的哪一句會(huì)是腔格行進(jìn)之重心,變化較多之處.這些句的填詞者對(duì)于此句要特錦心繡筆填詞落字,讓配出來(lái)的腔其聲情更多采多姿.尤其對(duì)于仄聲字,也要盡量用上或去聲,不要用到入聲字(因在配腔上入聲字等同平聲字,只是度曲上有別),所以總而結(jié)之,有人或謂務(wù)頭有定處,這是可以成立的.吳梅說(shuō)『務(wù)頭者,曲中平上去三音聯(lián)串之處』這也只是泛泛之言.昆曲倚聲而歌,上去入的聲腔既別,本來(lái)相連就會(huì)比較轉(zhuǎn)折,而一曲中平上去三音不只一處,而且隨著填詞者所填詞不同而不一定平上去相聯(lián)者會(huì)相同,則造成務(wù)頭沒(méi)有定處了.實(shí)際上,只要掌握到昆曲曲牌的重要成份的基腔,也就可以把千古疑案即予迎刃而解了.(劉有恒)
明代的王驥德在曲律一書(shū)中曾指出,前人指出,商調(diào)【黃鶯兒】曲牌第一個(gè)七字句處是務(wù)頭所在.而王驥德本人對(duì)于務(wù)頭的認(rèn)知,也和從元代周德清首先提出以來(lái),一直紛訟不決一樣,沒(méi)有定論,這是即使到了今世都未有定論的歷史公案.
元代周德清在也的作詞十法里其實(shí)也舉了很多的范例,說(shuō)明某一北曲曲牌的務(wù)頭在哪里.在接受周氏所有論點(diǎn)前,我人必有的認(rèn)識(shí)是:周氏的所論務(wù)頭是元代唱北曲時(shí)的務(wù)頭,和明代昆山腔以來(lái),曲牌(即便是拿同一只周氏所舉例的北曲牌來(lái)看)的昆山腔的務(wù)頭不同于元代元曲唱法里的務(wù)頭.不只是位置可能不同,即連造成務(wù)頭的法門(mén)亦相異.如果不加分辨,就會(huì)從周氏的作詞十法所說(shuō)的務(wù)頭所在處,視為是后世昆曲曲牌的務(wù)頭出現(xiàn)的原則.這就會(huì)走上了研究的歧路了.如周氏以元代北曲唱法里,務(wù)頭常出現(xiàn)在句末,這就和昆曲大相徑庭之處.昆曲尤其是押韻句的句末,都是依嚴(yán)格的譜法收腔的,幾乎沒(méi)有絲毫自由揮灑的空間可言.
其實(shí),要解決黃鶯兒曲牌務(wù)頭在第一個(gè)七字句的歷史公案,并不困難.我們?cè)嚪治鲆幌隆军S鶯兒】這只曲牌查考其立基所在的基腔,馬上就足以釋疑了:這只曲牌其組成的平仄譜是:(含板眼,、表此后方字在板上,/表示底板)
平仄 、仄平 仄/.
仄 、平平,
、仄仄 、平.
、仄平 、平仄 、平平 、仄/.(第四句是本曲牌第一個(gè)七字句處)
平平 、仄仄/.
平平 、仄平.
、仄平 、平仄 、平平 、仄.
、仄平 、平.
、平平 、仄仄,
、平仄 、仄平 、平
在行腔中,平聲字應(yīng)當(dāng)只在陽(yáng)平或陰平間小幅變化(或用了陽(yáng)入或陰入,腔格也相同于對(duì)應(yīng)的陽(yáng)平陰平).而仄聲字格則當(dāng)使用上聲或去聲(但有的位置有一定去上之分,應(yīng)去不可用上,應(yīng)上不可用去.這其實(shí)也是因?yàn)槔デ那频漠a(chǎn)生往往有一個(gè)母源,最大的母源就是琵琶記了.魏良輔創(chuàng)昆腔,他要大家琵琶記字字不可放過(guò).琵琶記里面的各只曲牌的格律,幾乎就是后來(lái)昆曲的曲牌的格律.即便琵琶記某些曲牌,高則誠(chéng)有誤,后世往往襲之,甚至連正確的曲牌曲格也不再沿用了.如果琵琶記用了仄聲字里的上聲字,則后世填詞往往也填上聲字,則演唱可依琵琶記唱法,不煩改腔,而如果填詞時(shí)代不到適當(dāng)上聲字可填,則填詞者填了入聲字,而且挑北音發(fā)上聲字的入聲字,用借北韻的方法,又唱成了北方的上聲音.(但這是不當(dāng)?shù)模扔谀媳币艋煊糜谝恢荒锨评铮┤绻€是找不到,非要用去聲字.則譜法上可以施之者,李漁曾指出戲場(chǎng)上的優(yōu)人,對(duì)于上聲字和去聲字的轉(zhuǎn)腔有一套密法──所謂的『兩借之法』,云:『曲圣板師,自有兩借之法,上作去唱尤易』(《笠閣批評(píng)舊戲目》這是戲場(chǎng)聲口.其他琵琶記里所無(wú)的則另取用南戲名戲文或散曲為式,這種曲牌范例的集合以明代嘉靖年間的蔣孝的南九宮譜而進(jìn)而奠基.但蔣譜又無(wú)斷句,也無(wú)點(diǎn)板,實(shí)不適填詞的最基本需求,但到萬(wàn)歷年間始有沈璟的南九宮譜,從對(duì)蔣譜的校改出發(fā),斷句韻及點(diǎn)板,才真正具有實(shí)用的價(jià)值.)也有使用入聲以濟(jì)用上去聲之窮.
按昆曲的進(jìn)行方式是一定有一個(gè)骨干,這個(gè)骨干就是平聲字的陰平聲字(若為陽(yáng)平聲則上一小三或大二度即為陰平聲位).是構(gòu)成固定的基礎(chǔ)音形成可謂之基腔的腔格,從此一基腔之后到下一基腔前的各個(gè)仄聲字音位的旋律,都是和前一個(gè)基腔有關(guān),以它為音位的基準(zhǔn)出發(fā)成腔(也有多個(gè)仄聲字連用時(shí),較后的仄聲字依下一個(gè)基腔定腔).所以每一個(gè)仄聲字,它都有一個(gè)隱形的基腔,最好的顯示出來(lái)的方法就是把它填成平聲或入聲字,這時(shí)基腔就出來(lái)了,即是與前一基腔相同(多個(gè)聲字連用時(shí)后方的也可使用后方的基腔)
以【黃鶯兒】曲牌而言,其陰平聲基腔譜如后:(6表低音的6, 5表低音的5)
1- 、-2 -/.
- 、21,
、-- 、6.
、-5 、1- 、55 、-/.(第四句是本曲牌第一個(gè)七字句處)
11 、--/.
11 、-6.
、-5 、5- 、11 、-.
、-5 、3.
、11 、--,
、5- 、-2 、1
所以,如果要掌握某一只曲牌的基本唱法組腔行腔,以上的基腔譜,就靠所有平聲字的集合,其配腔就是它最為原始的譜位譜.我們?nèi)绻岩陨匣蛔V加以吟唱,它就是沒(méi)有仄聲字的平聲字位腔譜,很容易就看出這只曲牌的風(fēng)格,不會(huì)因?yàn)樨坡曌衷斐衫デ蒲莩獣r(shí)變化多端,好像每只曲牌聽(tīng)來(lái)到處是重復(fù)的主腔,因?yàn)椋谛星恢斜緛?lái)就是很多雷同的配腔方式譜昆曲,所以到處似乎用各種方法一定可以找出好像有重復(fù)之處,但這些重復(fù)在昆曲該曲牌內(nèi)實(shí)際上都是無(wú)關(guān)痛養(yǎng)的旋律進(jìn)行,根本沒(méi)有觸及這只曲牌的真正特性及風(fēng)格聲情如何.
所以若要問(wèn)【黃鶯兒】曲牌的曲風(fēng)如何,一望基腔譜,則完全了如指掌,試論之:這只曲牌有十句,第一句唱的是 12,第二句唱的是21,第三句唱的是6,第四句唱的是515,第五句唱的是1,第六句唱的是16,第七句唱的551(即51),第八句唱的是53,第九句唱的是1,第十句末句唱的是521.(如果唱時(shí)能加上板位時(shí)值的長(zhǎng)短當(dāng)然更佳)
李漁曾指出,一曲有一曲的務(wù)頭.我們檢視以上的基腔譜,每一句的基腔譜都看的十分明白,第三、五、九句都有一個(gè)基腔,很單調(diào).第一、二、六、七、八句都前后計(jì)有兩個(gè)基腔,由一個(gè)基腔轉(zhuǎn)至第二個(gè)基腔.而第四句及末句則有三個(gè)基腔,所以轉(zhuǎn)折更多.基腔既己多變,則對(duì)于各仄聲字位的字行腔上,因下方的基腔有變動(dòng),則轉(zhuǎn)腔更有更為廣闊的表現(xiàn)空間,這種行腔的表現(xiàn),現(xiàn)之于聲腔上是務(wù)頭的旋律面.如果對(duì)于劇作者而言,熟悉基腔譜,自可知?jiǎng)?wù)頭之句就是基腔變化最為多端的那一句.對(duì)于【黃鶯兒】曲牌而言,好像第四句及第末句都是基腔變化最多,但末句的21相連等于是基腔自變,實(shí)際上等于是5及21兩個(gè)基腔.而第四句,即是本曲牌惟一具有真正個(gè)自獨(dú)立的三個(gè)基腔的變化,造成這一句的表現(xiàn)比別句更有表現(xiàn)力,更能夠表現(xiàn)抑揚(yáng)頓挫婉轉(zhuǎn)的本錢(qián).所以對(duì)于填詞者而言,這一句『、仄平 、平仄 、平平 、仄/.』的幾個(gè)仄聲字(本句第一字,第四字;第七字是末字有收腔不能計(jì),因昆曲每句末字的收腔有定格)是最可以特填俊字來(lái)突出,而這一句如果填詞用的好自便成為務(wù)頭的成功范例.那么,以往明代王驥德在《曲律》中所言的『舊傳【黃鶑兒】第一七字句是務(wù)頭』,從基腔的分析上,馬上就看出而印證所言確實(shí),就是這句第一個(gè)七字句的第四句,因?yàn)榛辉诒厩浦械淖顬槎嘧兓赃@句成了本曲牌聲腔上的重心,也就是務(wù)頭的所在.
而對(duì)于實(shí)際配腔上,實(shí)質(zhì)上對(duì)仄聲字制譜家自可在不離格范下來(lái)配腔,但變化也不可謂之大,所以周德清用在元朝當(dāng)時(shí)元曲里的所謂務(wù)頭者,在昆曲里,它只是說(shuō)明了這個(gè)曲牌里的哪一句會(huì)是腔格行進(jìn)之重心,變化較多之處.這些句的填詞者對(duì)于此句要特錦心繡筆填詞落字,讓配出來(lái)的腔其聲情更多采多姿.尤其對(duì)于仄聲字,也要盡量用上或去聲,不要用到入聲字(因在配腔上入聲字等同平聲字,只是度曲上有別),所以總而結(jié)之,有人或謂務(wù)頭有定處,這是可以成立的.吳梅說(shuō)『務(wù)頭者,曲中平上去三音聯(lián)串之處』這也只是泛泛之言.昆曲倚聲而歌,上去入的聲腔既別,本來(lái)相連就會(huì)比較轉(zhuǎn)折,而一曲中平上去三音不只一處,而且隨著填詞者所填詞不同而不一定平上去相聯(lián)者會(huì)相同,則造成務(wù)頭沒(méi)有定處了.實(shí)際上,只要掌握到昆曲曲牌的重要成份的基腔,也就可以把千古疑案即予迎刃而解了.(劉有恒)
明代的王驥德在曲律一書(shū)中曾指出,前人指出,商調(diào)【黃鶯兒】曲牌第一個(gè)七字句處是務(wù)頭所在.而王驥德本人對(duì)于務(wù)頭的認(rèn)知,也和從元代周德清首先提出以來(lái),一直紛訟不決一樣,沒(méi)有定論,這是即使到了今世都未有定論的歷史公案.
元代周德清在也的作詞十法里其實(shí)也舉了很多的范例,說(shuō)明某一北曲曲牌的務(wù)頭在哪里.在接受周氏所有論點(diǎn)前,我人必有的認(rèn)識(shí)是:周氏的所論務(wù)頭是元代唱北曲時(shí)的務(wù)頭,和明代昆山腔以來(lái),曲牌(即便是拿同一只周氏所舉例的北曲牌來(lái)看)的昆山腔的務(wù)頭不同于元代元曲唱法里的務(wù)頭.不只是位置可能不同,即連造成務(wù)頭的法門(mén)亦相異.如果不加分辨,就會(huì)從周氏的作詞十法所說(shuō)的務(wù)頭所在處,視為是后世昆曲曲牌的務(wù)頭出現(xiàn)的原則.這就會(huì)走上了研究的歧路了.如周氏以元代北曲唱法里,務(wù)頭常出現(xiàn)在句末,這就和昆曲大相徑庭之處.昆曲尤其是押韻句的句末,都是依嚴(yán)格的譜法收腔的,幾乎沒(méi)有絲毫自由揮灑的空間可言.
其實(shí),要解決黃鶯兒曲牌務(wù)頭在第一個(gè)七字句的歷史公案,并不困難.我們?cè)嚪治鲆幌隆军S鶯兒】這只曲牌查考其立基所在的基腔,馬上就足以釋疑了:這只曲牌其組成的平仄譜是:(含板眼,、表此后方字在板上,/表示底板)
平仄 、仄平 仄/.
仄 、平平,
、仄仄 、平.
、仄平 、平仄 、平平 、仄/.(第四句是本曲牌第一個(gè)七字句處)
平平 、仄仄/.
平平 、仄平.
、仄平 、平仄 、平平 、仄.
、仄平 、平.
、平平 、仄仄,
、平仄 、仄平 、平
在行腔中,平聲字應(yīng)當(dāng)只在陽(yáng)平或陰平間小幅變化(或用了陽(yáng)入或陰入,腔格也相同于對(duì)應(yīng)的陽(yáng)平陰平).而仄聲字格則當(dāng)使用上聲或去聲(但有的位置有一定去上之分,應(yīng)去不可用上,應(yīng)上不可用去.這其實(shí)也是因?yàn)槔デ那频漠a(chǎn)生往往有一個(gè)母源,最大的母源就是琵琶記了.魏良輔創(chuàng)昆腔,他要大家琵琶記字字不可放過(guò).琵琶記里面的各只曲牌的格律,幾乎就是后來(lái)昆曲的曲牌的格律.即便琵琶記某些曲牌,高則誠(chéng)有誤,后世往往襲之,甚至連正確的曲牌曲格也不再沿用了.如果琵琶記用了仄聲字里的上聲字,則后世填詞往往也填上聲字,則演唱可依琵琶記唱法,不煩改腔,而如果填詞時(shí)代不到適當(dāng)上聲字可填,則填詞者填了入聲字,而且挑北音發(fā)上聲字的入聲字,用借北韻的方法,又唱成了北方的上聲音.(但這是不當(dāng)?shù)?,等于南北音混用于一只南曲曲牌里)如果還是找不到,非要用去聲字.則譜法上可以施之者,李漁曾指出戲場(chǎng)上的優(yōu)人,對(duì)于上聲字和去聲字的轉(zhuǎn)腔有一套密法──所謂的『兩借之法』,云:『曲圣板師,自有兩借之法,上作去唱尤易』(《笠閣批評(píng)舊戲目》這是戲場(chǎng)聲口.其他琵琶記里所無(wú)的則另取用南戲名戲文或散曲為式,這種曲牌范例的集合以明代嘉靖年間的蔣孝的南九宮譜而進(jìn)而奠基.但蔣譜又無(wú)斷句,也無(wú)點(diǎn)板,實(shí)不適填詞的最基本需求,但到萬(wàn)歷年間始有沈璟的南九宮譜,從對(duì)蔣譜的校改出發(fā),斷句韻及點(diǎn)板,才真正具有實(shí)用的價(jià)值.)也有使用入聲以濟(jì)用上去聲之窮.
按昆曲的進(jìn)行方式是一定有一個(gè)骨干,這個(gè)骨干就是平聲字的陰平聲字(若為陽(yáng)平聲則上一小三或大二度即為陰平聲位).是構(gòu)成固定的基礎(chǔ)音形成可謂之基腔的腔格,從此一基腔之后到下一基腔前的各個(gè)仄聲字音位的旋律,都是和前一個(gè)基腔有關(guān),以它為音位的基準(zhǔn)出發(fā)成腔(也有多個(gè)仄聲字連用時(shí),較后的仄聲字依下一個(gè)基腔定腔).所以每一個(gè)仄聲字,它都有一個(gè)隱形的基腔,最好的顯示出來(lái)的方法就是把它填成平聲或入聲字,這時(shí)基腔就出來(lái)了,即是與前一基腔相同(多個(gè)聲字連用時(shí)后方的也可使用后方的基腔)
以【黃鶯兒】曲牌而言,其陰平聲基腔譜如后:(6表低音的6, 5表低音的5)
1- 、-2 -/.
- 、21,
、-- 、6.
、-5 、1- 、55 、-/.(第四句是本曲牌第一個(gè)七字句處)
11 、--/.
11 、-6.
、-5 、5- 、11 、-.
、-5 、3.
、11 、--,
、5- 、-2 、1
所以,如果要掌握某一只曲牌的基本唱法組腔行腔,以上的基腔譜,就靠所有平聲字的集合,其配腔就是它最為原始的譜位譜.我們?nèi)绻岩陨匣蛔V加以吟唱,它就是沒(méi)有仄聲字的平聲字位腔譜,很容易就看出這只曲牌的風(fēng)格,不會(huì)因?yàn)樨坡曌衷斐衫デ蒲莩獣r(shí)變化多端,好像每只曲牌聽(tīng)來(lái)到處是重復(fù)的主腔,因?yàn)?,在行腔中本?lái)就是很多雷同的配腔方式譜昆曲,所以到處似乎用各種方法一定可以找出好像有重復(fù)之處,但這些重復(fù)在昆曲該曲牌內(nèi)實(shí)際上都是無(wú)關(guān)痛養(yǎng)的旋律進(jìn)行,根本沒(méi)有觸及這只曲牌的真正特性及風(fēng)格聲情如何.
所以若要問(wèn)【黃鶯兒】曲牌的曲風(fēng)如何,一望基腔譜,則完全了如指掌,試論之:這只曲牌有十句,第一句唱的是 12,第二句唱的是21,第三句唱的是6,第四句唱的是515,第五句唱的是1,第六句唱的是16,第七句唱的551(即51),第八句唱的是53,第九句唱的是1,第十句末句唱的是521.(如果唱時(shí)能加上板位時(shí)值的長(zhǎng)短當(dāng)然更佳)
李漁曾指出,一曲有一曲的務(wù)頭.我們檢視以上的基腔譜,每一句的基腔譜都看的十分明白,第三、五、九句都有一個(gè)基腔,很單調(diào).第一、二、六、七、八句都前后計(jì)有兩個(gè)基腔,由一個(gè)基腔轉(zhuǎn)至第二個(gè)基腔.而第四句及末句則有三個(gè)基腔,所以轉(zhuǎn)折更多.基腔既己多變,則對(duì)于各仄聲字位的字行腔上,因下方的基腔有變動(dòng),則轉(zhuǎn)腔更有更為廣闊的表現(xiàn)空間,這種行腔的表現(xiàn),現(xiàn)之于聲腔上是務(wù)頭的旋律面.如果對(duì)于劇作者而言,熟悉基腔譜,自可知?jiǎng)?wù)頭之句就是基腔變化最為多端的那一句.對(duì)于【黃鶯兒】曲牌而言,好像第四句及第末句都是基腔變化最多,但末句的21相連等于是基腔自變,實(shí)際上等于是5及21兩個(gè)基腔.而第四句,即是本曲牌惟一具有真正個(gè)自獨(dú)立的三個(gè)基腔的變化,造成這一句的表現(xiàn)比別句更有表現(xiàn)力,更能夠表現(xiàn)抑揚(yáng)頓挫婉轉(zhuǎn)的本錢(qián).所以對(duì)于填詞者而言,這一句『、仄平 、平仄 、平平 、仄/.』的幾個(gè)仄聲字(本句第一字,第四字;第七字是末字有收腔不能計(jì),因昆曲每句末字的收腔有定格)是最可以特填俊字來(lái)突出,而這一句如果填詞用的好自便成為務(wù)頭的成功范例.那么,以往明代王驥德在《曲律》中所言的『舊傳【黃鶑兒】第一七字句是務(wù)頭』,從基腔的分析上,馬上就看出而印證所言確實(shí),就是這句第一個(gè)七字句的第四句,因?yàn)榛辉诒厩浦械淖顬槎嘧兓?,所以這句成了本曲牌聲腔上的重心,也就是務(wù)頭的所在.
而對(duì)于實(shí)際配腔上,實(shí)質(zhì)上對(duì)仄聲字制譜家自可在不離格范下來(lái)配腔,但變化也不可謂之大,所以周德清用在元朝當(dāng)時(shí)元曲里的所謂務(wù)頭者,在昆曲里,它只是說(shuō)明了這個(gè)曲牌里的哪一句會(huì)是腔格行進(jìn)之重心,變化較多之處.這些句的填詞者對(duì)于此句要特錦心繡筆填詞落字,讓配出來(lái)的腔其聲情更多采多姿.尤其對(duì)于仄聲字,也要盡量用上或去聲,不要用到入聲字(因在配腔上入聲字等同平聲字,只是度曲上有別),所以總而結(jié)之,有人或謂務(wù)頭有定處,這是可以成立的.吳梅說(shuō)『務(wù)頭者,曲中平上去三音聯(lián)串之處』這也只是泛泛之言.昆曲倚聲而歌,上去入的聲腔既別,本來(lái)相連就會(huì)比較轉(zhuǎn)折,而一曲中平上去三音不只一處,而且隨著填詞者所填詞不同而不一定平上去相聯(lián)者會(huì)相同,則造成務(wù)頭沒(méi)有定處了.實(shí)際上,只要掌握到昆曲曲牌的重要成份的基腔,也就可以把千古疑案即予迎刃而解了.(劉有恒)
明代的王驥德在曲律一書(shū)中曾指出,前人指出,商調(diào)【黃鶯兒】曲牌第一個(gè)七字句處是務(wù)頭所在.而王驥德本人對(duì)于務(wù)頭的認(rèn)知,也和從元代周德清首先提出以來(lái),一直紛訟不決一樣,沒(méi)有定論,這是即使到了今世都未有定論的歷史公案.
元代周德清在也的作詞十法里其實(shí)也舉了很多的范例,說(shuō)明某一北曲曲牌的務(wù)頭在哪里.在接受周氏所有論點(diǎn)前,我人必有的認(rèn)識(shí)是:周氏的所論務(wù)頭是元代唱北曲時(shí)的務(wù)頭,和明代昆山腔以來(lái),曲牌(即便是拿同一只周氏所舉例的北曲牌來(lái)看)的昆山腔的務(wù)頭不同于元代元曲唱法里的務(wù)頭.不只是位置可能不同,即連造成務(wù)頭的法門(mén)亦相異.如果不加分辨,就會(huì)從周氏的作詞十法所說(shuō)的務(wù)頭所在處,視為是后世昆曲曲牌的務(wù)頭出現(xiàn)的原則.這就會(huì)走上了研究的歧路了.如周氏以元代北曲唱法里,務(wù)頭常出現(xiàn)在句末,這就和昆曲大相徑庭之處.昆曲尤其是押韻句的句末,都是依嚴(yán)格的譜法收腔的,幾乎沒(méi)有絲毫自由揮灑的空間可言.
其實(shí),要解決黃鶯兒曲牌務(wù)頭在第一個(gè)七字句的歷史公案,并不困難.我們?cè)嚪治鲆幌隆军S鶯兒】這只曲牌查考其立基所在的基腔,馬上就足以釋疑了:這只曲牌其組成的平仄譜是:(含板眼,、表此后方字在板上,/表示底板)
平仄 、仄平 仄/.
仄 、平平,
、仄仄 、平.
、仄平 、平仄 、平平 、仄/.(第四句是本曲牌第一個(gè)七字句處)
平平 、仄仄/.
平平 、仄平.
、仄平 、平仄 、平平 、仄.
、仄平 、平.
、平平 、仄仄,
、平仄 、仄平 、平
在行腔中,平聲字應(yīng)當(dāng)只在陽(yáng)平或陰平間小幅變化(或用了陽(yáng)入或陰入,腔格也相同于對(duì)應(yīng)的陽(yáng)平陰平).而仄聲字格則當(dāng)使用上聲或去聲(但有的位置有一定去上之分,應(yīng)去不可用上,應(yīng)上不可用去.這其實(shí)也是因?yàn)槔デ那频漠a(chǎn)生往往有一個(gè)母源,最大的母源就是琵琶記了.魏良輔創(chuàng)昆腔,他要大家琵琶記字字不可放過(guò).琵琶記里面的各只曲牌的格律,幾乎就是后來(lái)昆曲的曲牌的格律.即便琵琶記某些曲牌,高則誠(chéng)有誤,后世往往襲之,甚至連正確的曲牌曲格也不再沿用了.如果琵琶記用了仄聲字里的上聲字,則后世填詞往往也填上聲字,則演唱可依琵琶記唱法,不煩改腔,而如果填詞時(shí)代不到適當(dāng)上聲字可填,則填詞者填了入聲字,而且挑北音發(fā)上聲字的入聲字,用借北韻的方法,又唱成了北方的上聲音.(但這是不當(dāng)?shù)模扔谀媳币艋煊糜谝恢荒锨评铮┤绻€是找不到,非要用去聲字.則譜法上可以施之者,李漁曾指出戲場(chǎng)上的優(yōu)人,對(duì)于上聲字和去聲字的轉(zhuǎn)腔有一套密法──所謂的『兩借之法』,云:『曲圣板師,自有兩借之法,上作去唱尤易』(《笠閣批評(píng)舊戲目》這是戲場(chǎng)聲口.其他琵琶記里所無(wú)的則另取用南戲名戲文或散曲為式,這種曲牌范例的集合以明代嘉靖年間的蔣孝的南九宮譜而進(jìn)而奠基.但蔣譜又無(wú)斷句,也無(wú)點(diǎn)板,實(shí)不適填詞的最基本需求,但到萬(wàn)歷年間始有沈璟的南九宮譜,從對(duì)蔣譜的校改出發(fā),斷句韻及點(diǎn)板,才真正具有實(shí)用的價(jià)值.)也有使用入聲以濟(jì)用上去聲之窮.
按昆曲的進(jìn)行方式是一定有一個(gè)骨干,這個(gè)骨干就是平聲字的陰平聲字(若為陽(yáng)平聲則上一小三或大二度即為陰平聲位).是構(gòu)成固定的基礎(chǔ)音形成可謂之基腔的腔格,從此一基腔之后到下一基腔前的各個(gè)仄聲字音位的旋律,都是和前一個(gè)基腔有關(guān),以它為音位的基準(zhǔn)出發(fā)成腔(也有多個(gè)仄聲字連用時(shí),較后的仄聲字依下一個(gè)基腔定腔).所以每一個(gè)仄聲字,它都有一個(gè)隱形的基腔,最好的顯示出來(lái)的方法就是把它填成平聲或入聲字,這時(shí)基腔就出來(lái)了,即是與前一基腔相同(多個(gè)聲字連用時(shí)后方的也可使用后方的基腔)
以【黃鶯兒】曲牌而言,其陰平聲基腔譜如后:(6表低音的6, 5表低音的5)
1- 、-2 -/.
- 、21,
、-- 、6.
、-5 、1- 、55 、-/.(第四句是本曲牌第一個(gè)七字句處)
11 、--/.
11 、-6.
、-5 、5- 、11 、-.
、-5 、3.
、11 、--,
、5- 、-2 、1
所以,如果要掌握某一只曲牌的基本唱法組腔行腔,以上的基腔譜,就靠所有平聲字的集合,其配腔就是它最為原始的譜位譜.我們?nèi)绻岩陨匣蛔V加以吟唱,它就是沒(méi)有仄聲字的平聲字位腔譜,很容易就看出這只曲牌的風(fēng)格,不會(huì)因?yàn)樨坡曌衷斐衫デ蒲莩獣r(shí)變化多端,好像每只曲牌聽(tīng)來(lái)到處是重復(fù)的主腔,因?yàn)椋谛星恢斜緛?lái)就是很多雷同的配腔方式譜昆曲,所以到處似乎用各種方法一定可以找出好像有重復(fù)之處,但這些重復(fù)在昆曲該曲牌內(nèi)實(shí)際上都是無(wú)關(guān)痛養(yǎng)的旋律進(jìn)行,根本沒(méi)有觸及這只曲牌的真正特性及風(fēng)格聲情如何.
所以若要問(wèn)【黃鶯兒】曲牌的曲風(fēng)如何,一望基腔譜,則完全了如指掌,試論之:這只曲牌有十句,第一句唱的是 12,第二句唱的是21,第三句唱的是6,第四句唱的是515,第五句唱的是1,第六句唱的是16,第七句唱的551(即51),第八句唱的是53,第九句唱的是1,第十句末句唱的是521.(如果唱時(shí)能加上板位時(shí)值的長(zhǎng)短當(dāng)然更佳)
李漁曾指出,一曲有一曲的務(wù)頭.我們檢視以上的基腔譜,每一句的基腔譜都看的十分明白,第三、五、九句都有一個(gè)基腔,很單調(diào).第一、二、六、七、八句都前后計(jì)有兩個(gè)基腔,由一個(gè)基腔轉(zhuǎn)至第二個(gè)基腔.而第四句及末句則有三個(gè)基腔,所以轉(zhuǎn)折更多.基腔既己多變,則對(duì)于各仄聲字位的字行腔上,因下方的基腔有變動(dòng),則轉(zhuǎn)腔更有更為廣闊的表現(xiàn)空間,這種行腔的表現(xiàn),現(xiàn)之于聲腔上是務(wù)頭的旋律面.如果對(duì)于劇作者而言,熟悉基腔譜,自可知?jiǎng)?wù)頭之句就是基腔變化最為多端的那一句.對(duì)于【黃鶯兒】曲牌而言,好像第四句及第末句都是基腔變化最多,但末句的21相連等于是基腔自變,實(shí)際上等于是5及21兩個(gè)基腔.而第四句,即是本曲牌惟一具有真正個(gè)自獨(dú)立的三個(gè)基腔的變化,造成這一句的表現(xiàn)比別句更有表現(xiàn)力,更能夠表現(xiàn)抑揚(yáng)頓挫婉轉(zhuǎn)的本錢(qián).所以對(duì)于填詞者而言,這一句『、仄平 、平仄 、平平 、仄/.』的幾個(gè)仄聲字(本句第一字,第四字;第七字是末字有收腔不能計(jì),因昆曲每句末字的收腔有定格)是最可以特填俊字來(lái)突出,而這一句如果填詞用的好自便成為務(wù)頭的成功范例.那么,以往明代王驥德在《曲律》中所言的『舊傳【黃鶑兒】第一七字句是務(wù)頭』,從基腔的分析上,馬上就看出而印證所言確實(shí),就是這句第一個(gè)七字句的第四句,因?yàn)榛辉诒厩浦械淖顬槎嘧兓?,所以這句成了本曲牌聲腔上的重心,也就是務(wù)頭的所在.
而對(duì)于實(shí)際配腔上,實(shí)質(zhì)上對(duì)仄聲字制譜家自可在不離格范下來(lái)配腔,但變化也不可謂之大,所以周德清用在元朝當(dāng)時(shí)元曲里的所謂務(wù)頭者,在昆曲里,它只是說(shuō)明了這個(gè)曲牌里的哪一句會(huì)是腔格行進(jìn)之重心,變化較多之處.這些句的填詞者對(duì)于此句要特錦心繡筆填詞落字,讓配出來(lái)的腔其聲情更多采多姿.尤其對(duì)于仄聲字,也要盡量用上或去聲,不要用到入聲字(因在配腔上入聲字等同平聲字,只是度曲上有別),所以總而結(jié)之,有人或謂務(wù)頭有定處,這是可以成立的.吳梅說(shuō)『務(wù)頭者,曲中平上去三音聯(lián)串之處』這也只是泛泛之言.昆曲倚聲而歌,上去入的聲腔既別,本來(lái)相連就會(huì)比較轉(zhuǎn)折,而一曲中平上去三音不只一處,而且隨著填詞者所填詞不同而不一定平上去相聯(lián)者會(huì)相同,則造成務(wù)頭沒(méi)有定處了.實(shí)際上,只要掌握到昆曲曲牌的重要成份的基腔,也就可以把千古疑案即予迎刃而解了.(劉有恒)
來(lái)源:2010年劉有恒于臺(tái)北出版之集粹曲譜,今譯為簡(jiǎn)體版 010年劉有恒于臺(tái)北出版之集粹曲譜,今譯為簡(jiǎn)體版