泰：小往大來，吉亨。

彖曰：泰，小往大來，吉亨。則是天地交，而萬物通也；上下交，而其志同也。內(nèi)陽而 外陰，內(nèi)健而外順，內(nèi)君子而外小人，君子道長，小人道消也。

象曰：天地交泰，后以財(cái)（裁）成天地之道，輔相天地之宜，以左右民

【原文】 泰①：小往大來，吉，亨
【譯文】 泰卦。由小而大，由微而盛，吉利，亨通。
【注釋】 ①泰，卦名。本卦是異卦相疊(乾下坤上)。本卦上卦為坤，為地，地屬陰氣；下卦為乾，為天，天為陽氣。陰氣凝重而下沉，陽氣清明而上升，陰陽交感，萬物紛紜，所以卦名曰泰。泰，通泰。

【原文】 《彖》曰：“泰：小往大來，吉，亨。”則是天地交而萬物通也；上下交而其志同也；內(nèi)陽而外陰①，內(nèi)健而外順②；內(nèi)君子而外小人③，君長道長；小人道消也。
【譯文】 《彖辭》說：“泰：由小而大，由微而盛，吉利，亨通。”因?yàn)樯县詾槔榈貫槌?，下卦為乾為天為君。上坤下乾，表示天地交感，萬物各暢其生。君臣交感，志趣和同。內(nèi)卦為陽，外卦為陰，預(yù)示陽氣充實(shí)而陰氣消散。乾卦有剛健之德，坤卦有柔順之性，所以說內(nèi)秉剛健之德而外抱柔順之姿。乾卦喻君子，坤卦喻小人，內(nèi)乾外坤，這種卦象又顯示君子在朝，小人在野。君子得勢(shì)其道盛長，小人失勢(shì)其道消退。
【注釋】 ①“內(nèi)陽’句，泰的內(nèi)卦為乾，乾為陽；外卦為坤，坤為陰?？梢娞┴缘呢韵笫顷枤馊胗谧謨?nèi)，而陰氣退出宇外，所以說“內(nèi)陽外陰’。②“內(nèi)健”句，泰的內(nèi)卦為乾，乾義為健；外卦為坤，坤義為順。像人內(nèi)秉剛健之德，外抱柔順之態(tài)。③“內(nèi)君子”句，泰的內(nèi)卦為乾，乾喻君子；外卦為坤，坤喻小人，喻有德君子執(zhí)政于朝，無德小人摒退于野。

【原文】 《象》曰：天地交，泰。后以財(cái)成天地之道①，輔相天地之宜，以左右民②。
【譯文】 《象辭》說：天地交感，是泰卦的卦象。君子觀此卦象，裁度天地運(yùn)行的規(guī)律，輔助天地的造化，從而支配天下萬民。
【注釋】 ①后，《集解》引虞翻曰：“后，君也。”財(cái)，當(dāng)借作裁，裁度。②輔，《集解》引鄭玄曰：“輔，相，助也。’左右，猶言支配。天地之宜，天以四時(shí)變化為人們提供耕耘獲藏之時(shí)宜，地以山川田澤為人們提供漁獵耕種之地利?！断筠o》以人類生存的一切物質(zhì)條件謂之天地之宜。
【原文】
初九：拔茅茹①，以其匯②。征，吉。
《象》曰：拔茅，征，吉，志在外也。
【譯文】
初九：連根撥掉茅草，及其同類。征伐敵人，吉利。
《象辭》說：連根拔掉茅草，徹底征服敵人，吉利，說明志在討伐敵國。
【注釋】
①茹，《集解》引虞翻日：“茹，茅根。”②以，王引之說：“以，猶及也。”匯，種類。

【原文】
九二：包荒①，用馮河②，不遐遺③。朋亡④，得尚于中行⑤。
《象》曰：包荒⑥，得尚于中行，以光大也。
【譯文】
九二：用挖空的瓠瓜綁在身上波河，不至于沉沒。錢幣丟失了，在半路上得到別人的幫助。
《象辭》說：其人度量弘大，深得同路人的賞識(shí)，這是由于他光明正大呀。
【注釋】
①包，借為匏?；?，空。包荒，猶言將匏瓜挖空。②用，以，即用來。馮(píng憑)，與淜聲通?！队衿?#8220;徒涉曰淜”。③不遐，不至于。《詩?抑》：“不遐有愆。”遺，墜，沉。④朋，朋貝。古人以貝為幣，十枚貝為一朋，朋亡，猶言錢幣丟失。⑤尚，幫助。中行，半道、中途。⑥《象辭》釋“包”為包含，指人的度量?；?，廣大。與經(jīng)意有異。
【原文】
九三：無平不陂①，無往不復(fù)。艱貞②，無咎。勿恤其孚③，于食有福。
《象》曰：無往不復(fù)，天地際也④。
【譯文】
九三：平地終將變成坡地，離去必定復(fù)返。卜問艱難之事，爻象顯示必能渡過難關(guān)，不要擔(dān)心被人虜去，而且在飲食上尚有口福。
《象辭》說：離去必定復(fù)返，這是天地間的法則。
【注釋】
①平，平地。陂，斜坡。無平不陂，意為大地不是無限平展，總有起伏。②艱貞，是貞艱的倒裝。猶言卜問艱難之事。③恤，擔(dān)憂。孚，古俘字。④際，高亨說：“際，當(dāng)讀為蔡。”《小爾雅?廣詁》：“蔡，法也。”


【原文】
六四：翩翩①，不富以其鄰②，不戒以孚③。
《象》曰：翩翩不富，皆失實(shí)也。不戒以孚，中心愿也④。
【譯文】
六四：巧言欺人，將給鄰邑帶來災(zāi)難；不加警戒，即將遇難被虜。
《象辭》說：巧言欺人，禍及鄰人，是說同受損失。不加警戒，遇難被虜，這是因?yàn)樾牡靥液窳恕?br>【注釋】
①翩翩，借為諞諞，巧言欺人，說大話。②富，借為福。不富，猶言遭殃。以，及，猶言連累。③戒，警惕。以，且，將要。孚，同俘。④愿，忠厚，老實(shí)。中心愿，猶言心地忠厚老實(shí)。

【原文】
六五：帝乙歸妹①，以祉②，元吉。
《象》曰：以祉元吉，中以行愿也③。
【譯文】
六五：殷帝乙嫁女于周文王，因而得福，大吉大利。
《象辭》說：得福大吉，因?yàn)榱逯尘由县灾形?，像人行事得中正之道，所行必遂?br>【注釋】
①帝乙，殷帝名乙，紂之父。歸妹，猶言嫁女。歸，嫁。妹，少女之通稱。②祉，福。以，及。③“中以行愿”句，此以六五爻位為據(jù)。六五之爻居上卦中位，是謂得處其位，得行其志。

【原文】
上六：城復(fù)于隍①。“勿用師”②，自邑告命。貞吝。
《象》曰：城復(fù)于隍，其命亂也。
【譯文】
上六：城墻攻破倒塌在護(hù)城濠里。“停止進(jìn)攻”，從邑中傳來命令。卜問得不祥之兆。
《象辭》說：城墻攻破倒塌在護(hù)城濠里(本應(yīng)乘勢(shì)攻擊，反命停止進(jìn)攻)，這是邑中傳來的命令錯(cuò)亂了。
【注釋】
①復(fù)，讀為覆，崩塌。隍，沒有水的護(hù)城濠。②師，軍隊(duì)。用師，猶言采取軍事行動(dòng)。