|
美國聯(lián)邦最高法院首位女性大法官桑德拉·戴·奧康納——
愛，不僅是擁有
美國聯(lián)邦最高法院首位女性大法官桑德拉·戴·奧康納
一九八一年，桑德拉·戴·奧康納宣誓就任美國聯(lián)邦最高法院大法官，也是美國歷史上第一位女性大法官
10歲時的奧康納(右一)與母親、弟弟
桑德拉·戴·奧康納與丈夫約翰·奧康納
二○○五年，奧康納為了照顧罹患老年癡呆癥的丈夫，毅然宣布從終身大法官的位置上退休 |
|
她曾經(jīng)被《福布斯》選為當(dāng)今世界上最有權(quán)力的女人；1992年，她的關(guān)鍵一票維護了美國最高法院在1973年肯定的墮胎的合法性；2000年美國總統(tǒng)大選，也是她的一票，駁回了戈爾在佛羅里達州進行重新計票的請求，最終讓布什入主了白宮。她的名字叫桑德拉·戴·奧康納，美國聯(lián)邦最高法院首位女性大法官。
2005年7月1日，在為最高法院服務(wù)了24年之后，桑德拉·戴·奧康納毅然決定從終身制的大法官位置上退休，以便可以花更多的時間照顧罹患老年癡呆癥的丈夫。這位偉大而又普通的女性為了愛的付出，贏得了世人的尊敬和感動。
——編者
美國西部牧場主的女兒
桑德拉·戴·奧康納的傳奇是從美國西部的牧場上開始的。1930年3月26日，奧康納生于美國南部得克薩斯州。不久，她父母遷居西部亞利桑那州，經(jīng)營奧康納祖輩留下的牧場。她家的牧場氣勢雄渾，一望無際，蒼茫曠達，占地近20萬英畝，飼養(yǎng)著2000余頭牛。不便之處是，牧場地處荒山野嶺之中，交通閉塞，與世隔絕，距附近最近的一個小鎮(zhèn)也有40公里。方圓幾公里都沒有鄰居，生病時找個醫(yī)生更是難上加難；農(nóng)場四周沒有水源和電力，且西部通常好幾個月都不會下雨。奧康納的童年就生活在這樣偏僻、單調(diào)的環(huán)境中，
盡管深居大草原，但奧康納的父親卻眼界寬廣，他訂閱了《華爾街日報》、《洛杉磯時報》、《紐約客》、《星期六晚報》等多不勝數(shù)的報刊雜志，并帶著一家人暢游冰天雪地的阿拉斯加與熱帶風(fēng)情的古巴。奧康納的母親知書達禮，很有教養(yǎng)，家里有大量的書籍，每天都會花好幾個小時來為女兒朗讀，在母親的教導(dǎo)下，奧康納在很小的時候就已經(jīng)讀了很多書。
但是這并不能完全滿足生性好動的奧康納，她耐不住童年的孤單寂寞，和牧場上的牛仔們成了好朋友，對牲畜也了如指掌。在茫茫大草原，奧康納騎著她心愛的小馬摸爬滾打，那是她記憶里最快樂的時光。
美國西南部遼闊的原野、艱苦的生活培養(yǎng)了奧康納剛強的性格，她在七八歲的時候就能射擊、騎馬，還能開著卡車在牧場上到處跑。正是這種艱苦環(huán)境，造就了奧康納獨立自主以及堅強的毅志力，培養(yǎng)了她獨立和信賴自身能力的性格。“當(dāng)你開著卡車、或騎馬、或以其他方式在牧場上巡視時，你會碰到需要立即作出反應(yīng)的情況：籬笆墻斷裂了，或是風(fēng)車出了問題，或是母牛病了，或是車胎癟了，再或者是風(fēng)扇皮帶斷了，你找不到任何人，而且也沒有任何人能幫助你，你必須學(xué)會自己解決。”奧康納說：“惡劣的環(huán)境教會我做人的責(zé)任，任何事情出了錯，就必須勇于去承擔(dān)、去糾正。”
斯坦福法學(xué)院的高材生
16歲高中畢業(yè)后，奧康納順利考入斯坦福大學(xué)，并在1950年以優(yōu)異成績獲得經(jīng)濟學(xué)士學(xué)位。由于父母的牧場出了一樁法律糾紛，這激起了奧康納對法律的興趣。于是，她又進入斯坦福大學(xué)法學(xué)院學(xué)習(xí)法律，立志當(dāng)一名律師。
1952年，奧康納從斯坦福法學(xué)院畢業(yè)，她是102名學(xué)生中僅有的5位女生之一。奧康納異常聰穎，本該念三年的課程她兩年就修完了。不僅如此，她的成績在斯坦福法學(xué)院1952屆的所有畢業(yè)生中名列第三，榮任《斯坦福法律評論》的編輯。當(dāng)年名列第一的倫奎斯特后來成為美國最高法院首席大法官。而在法學(xué)院1953屆畢業(yè)生中，名列榜首的那個名叫約翰的“學(xué)弟”，后來成了奧康納的丈夫。
盡管奧康納的學(xué)習(xí)成績優(yōu)異，又畢業(yè)于美國名校，但20世紀50年代的美國，女律師可謂鳳毛麟角，由于性別關(guān)系，竟然沒有一家律師事務(wù)所愿意雇用她，只找到一份打字的工作。幾經(jīng)周折，奧康納后來在加州圣·馬托縣政府找到了一個助理檢察官的職位，薪水微薄。
1953年，奧康納的丈夫從法學(xué)院畢業(yè)時，突然收到服兵役的命令，軍訓(xùn)結(jié)束后被調(diào)往駐德美軍部隊，在軍事法院擔(dān)任軍法官。奧康納遂辭去來之不易的法律工作，趕赴德國與丈夫團聚，成為“隨軍家屬”。后來，她在西德法蘭克福市的軍需物資中心找到一個民事律師的工作。
1957年，奧康納的丈夫從軍隊轉(zhuǎn)業(yè)，回到亞利桑那州，重操律師業(yè)，事業(yè)成功，聲譽漸起?；乩霞液?，奧康納發(fā)現(xiàn)，亞利桑那州的律師事務(wù)所同樣不雇傭女律師。一氣之下，她與朋友合辦了一個小型律師事務(wù)所。
之后，奧康納一口氣連生了三個兒子，她決定暫時放棄工作回歸家庭，從1960年到1965年，她一直在家當(dāng)“家庭煮婦”，相夫教子，夫唱妻隨，家庭溫馨，婚姻美滿，空閑時間從事志愿法律服務(wù)和共和黨基層黨務(wù)工作。這種溫婉平實、注重“家庭價值”的賢妻良母形象，加上她沉穩(wěn)內(nèi)斂、外柔內(nèi)剛的個性和氣質(zhì)，是奧康納后來在保守派中聲望甚高、人緣極佳的重要原因之一。
最小的兒子開始上學(xué)后，奧康納重新恢復(fù)全職工作。她擔(dān)任了4年的亞利桑那州助理檢察長，在此期間她逐漸以行事縝密而聞名。1964年，她成為巴里·戈德瓦特(保守主義共和黨的代表人物)的選區(qū)主管。他們一直是親密的朋友直到戈德瓦特去世。1969年，奧康納被任命為亞利桑那州參議院議員以填補空缺。翌年，她依靠自己的實力當(dāng)選參議員，1973年她成為多數(shù)派領(lǐng)袖。1974年，奧康納在亞利桑納高等法院法官選舉中艱難勝出。1979年，奧康納被州長任命為第一位高等法院法官。在她的倡導(dǎo)下，關(guān)于工人報酬、離婚、犯罪認定、不動產(chǎn)等等一系列法律得以修訂或制訂。
美國第一位女性大法官
1981年，大法官波特·斯德沃特通過副總統(tǒng)老布什通知白宮他即將退休，里根立即吩咐手下物色大法官的人選。
當(dāng)時美國的女性法官人數(shù)非常少，即使在有限的女性候選人中，奧康納的資歷也并不突出：她在鳳凰城當(dāng)了5年審判法官，又在亞利桑那州上訴法庭當(dāng)了2年法官，離該州的最高法院的位置還差一級。而聯(lián)邦最高法院的大法官，一般都是從最有地位、聲譽和資歷的法官中選拔任命的。
但是，奧康納的政治立場、人脈和運氣成全了她。首先，她是有名的溫和保守派；其次，奧康納的人脈極好，她最大的支持者——共和黨參議員巴里·戈德沃特開啟了里根主義、布什主義的先河。第三，里根總統(tǒng)本人與奧康納一見如故。里根也是個牧場之子，平生最大的嗜好就是騎馬。所以，當(dāng)奧康納到白宮進見里根接受面試時，兩人一談起馬來立刻成了知己。把奧康納送走后，里根再也不需要見其他的候選人了。
1981年8月19日，桑德拉·戴·奧康納宣誓就任美國聯(lián)邦最高法院大法官，成為美國歷史上第一位女性大法官。
渾身散發(fā)堅毅、活力與自信
身為大法官的奧康納，依舊保持著西部艱苦環(huán)境磨礪出來的堅毅品質(zhì)，她的那間寬敞通透的大辦公室位于最高法院大廈的前部，將國會山和法院臺階的壯麗景色盡收眼底。辦公室的地上鋪著西部風(fēng)情的地毯，墻上裝飾著一幅卡爾·奧斯卡·博格的美國大峽谷風(fēng)景畫和幾幅喬治·卡特林的落基山狩獵野牛的畫，充溢著濃郁的美國西南部格調(diào)。
身著套裝的奧康納，看上去像是一位令人生畏的首席執(zhí)行官。在美國聯(lián)邦最高法院發(fā)言時，她那堅定的目光和干啞的嗓音，就像大草原上干燥的風(fēng)一樣刮向她的同僚，直抵要害、毋庸置疑，渾身散發(fā)出活力與自信。大法官坐的椅子上有個手縫的靠枕，上面繡著她的一句座右銘：“有可能犯錯誤，但永不遲疑。”
奧康納的為人之道、行事作風(fēng)，以及事業(yè)上的成績，總是被人們談起。亞利桑那最高法院的法官邁克格雷戈，曾經(jīng)擔(dān)任過奧康納的書記員，在她眼里，奧康納是個極具好奇心的人，愛好不停地提問，也總能滿載而歸，擅長獲取信息，任何人如果和她在一起呆上一年，都能夠?qū)W到很多東西。
奧康納還被認為有著過人的組織能力。邁克格雷戈說：“我從沒有見過誰能像她那樣將如此煩雜的事務(wù)壓縮在一天之內(nèi)，并處理得有條不紊。她每周都會見書記員、討論案件，讓他們有機會表達意見。即便她不贊成我們的見解，也會認真聽取。
在最高法院，奧康納以“工作狂”著稱，她每天都超時工作，經(jīng)常在辦公桌上享用午餐，并且回家也不忘帶上一些材料審閱。1988年，奧康納被診斷出患有乳腺癌并做了乳房切除手術(shù)，她僅僅耽誤了兩周的工作，便又出現(xiàn)在辦公室里。
“美國最有權(quán)力的女人”
從1981年進入美國聯(lián)邦最高法院，奧康納在大法官職位上打拼了24個年頭。這24年，奧康納確立了在最高法院“中央女王”的名聲。
作為唯一一位女性大法官，奧康納成功地融入了“全男班”的最高法院(另一位女法官金斯伯格由克林頓在1993年任命)。
奧康納在一次赴大學(xué)演講時說：“成就顯著的女人都有一個智慧、開明，而且友好的頭腦。”她在同僚的眼中正是這樣一個人——友善卻不失強硬。另一位大法官索古德·馬歇爾生前曾這樣對媒體評價奧康納：“她非常友好，但一旦你惹惱了她，她踢你屁股時會比任何一個人都重。”
美國最高法院共有9名法官，保守派和自由派勢均力敵，因此，奧康納的關(guān)鍵一票便常常能起決定性的作用。從1987到2005年最高法院的9次重大裁決中，其他大法官以4比4對立，就憑她最后一票打破平局、產(chǎn)生最終的結(jié)果。
曾有學(xué)者對1994至2002年間每一位大法官所投構(gòu)成多數(shù)的一票（5比4多數(shù)票裁決）的情況作過統(tǒng)計，在這些案件裁決中，奧康納以76.9%的比例高居榜首。換言之，以一票決定案件結(jié)果的情況，奧康納占了超過四分之三之多；肯尼迪緊隨其后，達到74.4%；史蒂文斯、蘇特、布雷耶、金斯伯格，這4位有自由主義偏向的大法官的5比4多數(shù)票裁決的比率只有約40%。奧康納因此被稱為最高法院中最有權(quán)力的法官，也是美國最有權(quán)力的女人。
在作出裁決時，奧康納不受意識形態(tài)左右，而是基于案件的具體情況，獨立做出自己的判斷。在墮胎、政府與教會分離、婦女權(quán)利與同性戀者等分歧極大的社會問題上，奧康納都持中間偏左的立場，她支持婦女墮胎的權(quán)利，致力于男女平等，也支持同性戀者追求自己的幸福。1992年，奧康納的關(guān)鍵一票肯定了墮胎在美國的合法性。在2000年民主黨總統(tǒng)候選人戈爾為與共和黨候選人布什爭奪總統(tǒng)寶座而提起的訴訟中，奧康納駁回了要求在佛羅里達州進行重新計票的請求，最終讓布什入主了白宮。
有媒體問奧康納，作為最高法院大法官需要具備哪些特質(zhì)？奧康納說：“我認為需要諸多素質(zhì)，當(dāng)然需要知識淵博，尤其在法律及國家事務(wù)方面，要理性并具有公平意識，工作勤勉。”
面對某些報道稱，性別因素會對法官的司法裁決產(chǎn)生影響的說法，奧康納這樣回答：“在我看來，女性法官和男性法官對議題做出的解釋并無不同，因為他們共同需要的都是‘智慧’。”奧康納說：“在實際工作中，你不會因為自己是女人或男人就得到不同的答案。如果是與性別問題相關(guān)的案件，女性的關(guān)注和感觸可能會更深切、更強烈，但最終對案件的裁決并不會因此改變。我也許會欣賞并感激某些法律及條令，但這并不會影響我對該事件本身的判斷。”
生活中和藹可親、誠懇直率
生活中的奧康納卻是和藹可親、誠懇直率，并深得朋友、同事和下屬的愛戴。在她的大書桌旁，有她3個兒子和孫兒孫女們的照片，身為妻子、母親和祖母的奧康納看著他們一臉慈祥。
奧康納是華盛頓最活躍的法官之一，她熱愛社交，經(jīng)常與丈夫出席各種慈善活動。奧康納還酷愛運動，高爾夫球、網(wǎng)球、垂釣、漂流和滑雪樣樣在行。
從擔(dān)任大法官開始，奧康納就為女性書記員和雇員在最高法院的籃球場上組織了健美操和瑜伽晨練班。每天上班后做的第一件事，就是和同事們一起鍛煉一個小時。奧康納十分關(guān)心雇員們的生活，經(jīng)常想方設(shè)法為他們組織消遣和遠足活動。書記員們常?；貞浧鹩^賞櫻花怒放的旅游、一位美國內(nèi)戰(zhàn)歷史學(xué)家擔(dān)任導(dǎo)游的華盛頓之旅、與奧康納一起去乘筏漂游、假蠅釣魚、以及在藍嶺山徒步旅行等等。
奧康納十分注重傾聽各種人士的意見，因此人緣極好。她的同事回憶說，奧康納每星期都會收到大約500多封信件，而她盡力做到封封答復(fù)。那些信件非常推心置腹，一部分是因為她的聽證會被電視轉(zhuǎn)播，人們還覺得和女性大法官更容易溝通。有人給奧康納寄來手織的短襪和自制的乳品軟糖，還有人給她寄來他們孫輩的照片，表達對她的敬重和愛戴。
奧康納與獨身大法官戴維·蘇特的關(guān)系非常密切，因為擔(dān)心他在節(jié)日里會感到孤獨，奧康納邀請戴維去她家共享感恩節(jié)晚餐。另一位女法官露絲·巴德·金斯伯格談起奧康納更是充滿感激之情。金斯伯格在確診患有結(jié)腸癌后，奧康納是第一個趕去醫(yī)院探望她的人。奧康納以自己曾患乳腺癌并幸運治愈的親身經(jīng)歷安慰鼓勵她，并建議金斯伯格在每周五進行化療，這樣她就能有足夠的體力于周一上班。
1996年，奧康納在為全國癌癥幸存者聯(lián)盟講演時說，當(dāng)年她作出乳房切除手術(shù)的決定方式，就像她在法庭上作出裁決的方式一樣，先盡可能多地收集信息，一旦作出決定后永遠不吃后悔藥。金斯伯格十分感激奧康納的支持，與癌癥斗爭的共同經(jīng)歷使她們的關(guān)系更加親密。后來，金斯伯格被布什總統(tǒng)任命為繼奧康納之后的第二位女性大法官。
帶著患病的丈夫上班
奧康納是一個事業(yè)成功的女性，也是一個幸福的、滿懷愛心的、盡職盡責(zé)的妻子，她一直謙遜地把自己看作一個普通的女性。早在當(dāng)選為亞利桑納州參議員時，奧康納在電視上介紹她的家庭時就說過：“婚姻的誓約是如此之重要，以至于我此后的生活都是按照它的要求來進行。”
在1981年奧康納當(dāng)上最高法院大法官之后，她和她丈夫約翰·奧康納就被推上了歷史舞臺，當(dāng)然，這一次走上前臺的人是妻子。作為這樣一位大法官的丈夫是何感覺？“她的成就并不會令我有挫折感，”約翰·奧康納說，“相反，卻使我感到非常安慰。”
話雖這么說，事實上對于約翰來說并不容易。同樣從事法律行業(yè)的他，在妻子當(dāng)上大法官之后，為了不和公眾利益發(fā)生沖突，他在51歲時關(guān)閉了自己在鳳凰城的律師事務(wù)所。
雖然由于妻子的關(guān)系，約翰的事業(yè)受到了挫折，但夫妻間的感情卻始終琴瑟和諧。當(dāng)奧康納搬到華盛頓之后，約翰也跟著搬了過去；在妻子因為工作關(guān)系而到處旅行時，約翰一直陪伴在她左右，即使后來他的健康狀況出現(xiàn)問題，他仍會陪著妻子參加各種會議和活動，而奧康納也在工作的同時悉心照顧丈夫，并沒有因此而覺得不適。
約翰患上阿爾茨海默氏病多年，醫(yī)生告訴奧康納，患上這種病的人需要親人更多的陪伴。于是，奧康納常常將丈夫帶到辦公室，有時她一邊在法庭上聆聽律師陳述，一邊看著坐在保留席位上的丈夫。奧康納是少數(shù)能將事業(yè)與家庭的關(guān)系處理得如此好的女人之一，任何了解她的人都為她對病重丈夫所表現(xiàn)出來的耐心、細致和溫情欽佩不已。
毅然退休，為了陪伴丈夫
然而，約翰的病不可逆轉(zhuǎn)地越來越嚴重，越來越記不住事情，有時候連家里的親人、包括妻子都不認識了。在這種情況下，照料丈夫和工作已經(jīng)很難兼顧。
2005年夏，在為最高法院服務(wù)24年之后，奧康納毅然做出了一個出人意料的決定，7月1日，奧康納把由三句話寫成的辭職信遞交給白宮，宣布她即將退休。此舉令白宮乃至全美國都為之大吃一驚，感到不可思議。
美國聯(lián)邦最高法院大法官是終身制的，當(dāng)年霍姆斯大法官一直干到90高齡才告老退休。而奧康納辭職的目的，是為了照顧年邁并患有老年癡呆癥的丈夫。她通過發(fā)言人對外界說：“我已經(jīng)75歲了，我想花更多的時間跟丈夫在一起。”
奧康納決定跟丈夫一起回到農(nóng)場生活，她的弟弟得知這一消息，在電話中對她說：“你的決定肯定是一時沖動，現(xiàn)在后悔了吧？”奧康納不無幽默地回答：“的確有點后悔。在華盛頓這塊地面上，一旦脫下大法官的黑袍，你就成了無名之輩！”但她表示不會對這個選擇感到后悔，她說：“我作出了決定，我絕不會回頭。”
為了丈夫，奧康納毅然退出了自己的舞臺。美國前總統(tǒng)布什評價奧康納說：“在整個任期內(nèi)，她始終做出了富有洞察力和明智的判決，她是一位真正的人民公仆。奧康納法官的智慧、學(xué)識以及個人修養(yǎng)，為她贏得了同僚和國家的尊敬。”
真愛無怨無悔
奧康納的辭職曾經(jīng)成為美國轟動一時的新聞，在度過了兩年多平靜生活之后，奧康納再度成為媒體關(guān)注的人物。這次的原因是因為奧康納的丈夫住進一家名為“生命協(xié)助機構(gòu)”的療養(yǎng)院后，與一名女病友萌生了戀情。
2006年，為了更好地治療丈夫的病，奧康納把丈夫送進了亞利桑那州的休格慈善中心。開始的時候，約翰對這里的環(huán)境有著強烈的抵觸情緒，吵鬧不休。偶爾清醒一些時，約翰不止一次地對奧康納嚷嚷：“我要出去，我希望這一切結(jié)束！”
為了安定丈夫的情緒，奧康納又為丈夫換了一個病房。開始的時候，約翰還是又吵又鬧，后來情緒慢慢地明顯好轉(zhuǎn)，而且總是表現(xiàn)出非常開心的樣子，不再說要離開，也不再抱怨。奧康納為丈夫這種轉(zhuǎn)變感到很安慰。
有一天，奧康納來探望丈夫，剛推開房門，就發(fā)現(xiàn)丈夫坐在陽臺上，正和那位女病友牽著手，兩人搖晃著手臂，似乎很開心，約翰臉上的神情就像是一個墜入情網(wǎng)的青春期少年。這時候，奧康納明白了，為什么丈夫換了病房后態(tài)度發(fā)生了轉(zhuǎn)變，原來他戀愛了！
一些媒體獲悉約翰的新戀情后紛紛前來探訪，試圖挖掘前大法官奧康納對此事的反應(yīng)，也有許多人為奧康納抱不平。但是奧康納面對媒體卻平靜地說：“我雖然還愛著約翰，但并沒有為他的新戀情感到生氣，也沒有嫉妒，相反，我為他的這種改變感到寬慰。畢竟他是一個病人，忘記了以前許多東西，可能也包括我?，F(xiàn)在他有了新戀情，他就可以高興地生活，在這里接受治療，而且愛情也有助于他的病情的好轉(zhuǎn)。”
奧康納不但這么說，而且還像以前一樣，天天來探望約翰和他的女友，為他們的快樂而快樂。因為奧康納對于愛是這樣理解的——“愛一個人，不僅僅是擁有，更重要的是讓他幸福，這才是最高的愛。”
（編寫：默秋）
|
|
