|
“荷槍實(shí)彈”的意思是扛著槍，上了子彈。通常用來形容全副武裝、做好充分準(zhǔn)備。但不少人都把“荷槍實(shí)彈”的“荷”誤讀為hé，其實(shí)它的正確讀音是hè（音同賀）。
荷，讀作hé或hè，是一個(gè)形聲字。從艸（艸），其古文字形像草，由草字頭組成的字，大多與草本植物有關(guān)，如花、草、荷、蓮、菊、蓬、蒿等，在這里表示“荷”是一種草本植物；何表聲。 《說文解字》中說：“荷，芙蕖葉?！薄稜栄拧め尣荨罚骸昂?，芙蕖。”郭璞注：“別名芙蓉，江東呼荷?！?所以“荷”的本義是多年生水生草本植物蓮，后引申為肩扛、背負(fù)等義。 荷，讀作hé時(shí)，指的是多年生水生草本植物蓮，荷花，荷葉。古代的文人墨客十分喜愛出淤泥而不染的荷花，經(jīng)常把它們寫入詩中。 如唐代詩人李商隱的詩：“秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲?！?王昌齡的詩：“荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開?！?還有宋代詩人楊萬里的詩：“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭?！?這三首詩中的“荷”指的是荷花、荷葉，都讀hé。 荷，讀作hè時(shí)，指的是肩扛、拿、背負(fù)等義，如： 以荷析薪：原指父親劈柴，兒子不能承受擔(dān)當(dāng)。后比喻繼承父業(yè)。 投袂荷戈：振起衣袖，拿起武器。表示為國效命。
還有唐代詩人劉長卿的詩：“荷笠?guī)标枺嗌姜?dú)遠(yuǎn)歸?！?nbsp; 其中“荷笠”指的是背著斗笠，“荷”的意思是背著，讀作hè。 晉代詩人陶淵明的詩：“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！?nbsp;其中“荷鋤”指的是扛著鋤頭，“荷”的意思是扛著，也讀作hè。 而“荷槍實(shí)彈”指的是扛著槍，上了子彈。形容全副武裝，準(zhǔn)備投入戰(zhàn)斗。其中“荷”是“扛”的意思，讀作hè。 更多小七解字請點(diǎn)擊下方鏈接： |
|
|
