《燃燒的墳場》是中阿典籍互譯出版工程出版的長篇小說，作者艾哈邁德·卡比里，摩洛哥當代知名作家，擅長以阿拉伯傳統(tǒng)藝術(shù)手法與現(xiàn)代西方藝術(shù)相結(jié)合的方式，運用諷刺、黑色幽默、荒誕等藝術(shù)手法，通過哲學視角，闡釋人類命運和人類在現(xiàn)代社會的價值和意義。

小說以第一人稱寫作，主人公麥哈朱卜在大學時代認識了摩洛哥移民法國的猶太人后裔伊莎貝拉，為了追求愛情，“我”經(jīng)過了一系列麻煩而復雜的手續(xù)后，抵達法國，與伊莎貝拉成婚，婚后出軌努拉，導致婚姻破裂，回到祖國摩洛哥。母親意外在山路摔倒，“我”與姐姐帶母親就醫(yī)，母親經(jīng)歷痛苦后持續(xù)發(fā)燒去世，房產(chǎn)被親戚霸占，曾經(jīng)的借款收不回來，姐姐被帶去異鄉(xiāng)當女傭，而“我”則在墳場流浪，醉酒后悄然離開，在身后留下一片燃燒的墳場……

小說通過描述摩洛哥的所見所聞，刻畫了一群生活艱辛、受壓迫束縛、忍耐堅持和努力抗爭的小人物形象，展現(xiàn)了一幅生動的摩洛哥城鎮(zhèn)小人物百態(tài)的畫卷。