1.The students participating in the debate competition showed remarkable critical thinking skills.??

參加辯論比賽的學(xué)生展現(xiàn)了出色的批判性思維能力。

2.Years ago, people living in remote pastoral areas didn't have many choices for entertainment.??

幾年前，生活在偏遠(yuǎn)牧區(qū)的人們沒有太多的娛樂選擇。

3.A rescue team, comprising police officers, firefighters and experienced mountaineering guides, was swiftly dispatched to conduct search operations.??

一支由警務(wù)人員、消防隊員和經(jīng)驗豐富的登山向?qū)ЫM成的救援隊迅速被派往進(jìn)行搜索行動。

4.The girl trembling in the dark corner clutched the flashlight like a lifeline.??

在黑暗角落顫抖的女孩緊握著手電筒，仿佛那是救命稻草。

5.A sudden gust of wind extinguishing the candle plunged the room into complete darkness.??

一陣吹滅蠟燭的狂風(fēng)讓房間陷入徹底黑暗。

6.Finally, campus love is also a possible factor causing extravagant spending.??

最后，校園戀情也是導(dǎo)致奢侈消費的一個可能因素。

7.We admired the sunset painting the sky in vibrant hues of orange and purple.??

我們欣賞著將天空染成絢麗橙紫色的日落。

8.The detective noticed a trail of footprints leading to the abandoned warehouse.??

偵探發(fā)現(xiàn)一串通向廢棄倉庫的腳印。

9.A bird sitting on a tree is never afraid of the branch breaking.??

一只站在樹上的鳥，從不會害怕樹枝斷裂。

10.Stress deriving from family conflict, peer conflict, bullying, feeling left out, and discrimination have all been linked to poor sleep.??

來自家庭沖突、同伴沖突、欺凌、被冷落感和歧視的壓力都與睡眠不足有關(guān)。

11.You can take part in a cross-cultural exchange class spanning 7,000 kilometers.??

你們可以共話一堂跨越7000公里的文化實踐課。

12.Opera is an art requiring lifelong devotion.??

歌劇是一門需要終身獻(xiàn)身的藝術(shù)。

13.The visit will surely achieve fruitful results and mark a new chapter featuring neighborliness, friendship and mutual benefit in the history of China-Malaysia relations.??

此訪必將取得豐碩成果，掀開中馬睦鄰友好互利關(guān)系史上的新篇章。

14.A loud noise coming from the laboratory alerted the teachers nearby.??

從實驗室傳來的巨大聲響引起了附近老師的注意。

15.Life has no wrong pages - just poems waiting to be revised. ??

人生沒有錯頁，只有未寫完的詩。

16.This is a well-done study tackling a timely issue.??

這是一項針對當(dāng)前熱點問題的高質(zhì)量研究。