《粒子通訊Particles》是PTCOG季度出版的電子刊物，專(zhuān)注于質(zhì)子、輕離子和重帶電粒子放射治療領(lǐng)域相關(guān)主題及PTCOG活動(dòng)，是PTCOG會(huì)員分享全球粒子治療領(lǐng)域在臨床治療、醫(yī)學(xué)物理、放射生物學(xué)和技術(shù)等方面成就與趨勢(shì)的平臺(tái)。它重點(diǎn)報(bào)道重要的臨床研究、PTCOG委員會(huì)和工作組的重要活動(dòng)，以及粒子治療行業(yè)發(fā)展的新聞。

近期發(fā)布的2025年春季刊中，《粒子通訊Particles》向山東省腫瘤醫(yī)院特別約稿，系統(tǒng)報(bào)道了中國(guó)粒子放療現(xiàn)狀，并就山東省腫瘤醫(yī)院和國(guó)產(chǎn)重離子的情況進(jìn)行了專(zhuān)題報(bào)道。

本期的集中報(bào)道，體現(xiàn)了PTCOG對(duì)中國(guó)粒子放療的關(guān)注，也將中國(guó)粒子治療在全球粒子治療大家庭中的影響力進(jìn)一步擴(kuò)大。質(zhì)子中國(guó)對(duì)春季刊中的相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行翻譯，與各位讀者分享。

粒子治療在中國(guó)取得的令人矚目的進(jìn)展足以促使我們邀請(qǐng)中國(guó)同事為我們總結(jié)最新的發(fā)展情況?？紤]到中國(guó)目前已運(yùn)營(yíng)和即將投入運(yùn)營(yíng)的49個(gè)質(zhì)子治療中心、19個(gè)重離子治療中心以及13個(gè)硼中子俘獲治療（BNCT）設(shè)施，粒子治療領(lǐng)域在中國(guó)的發(fā)展勢(shì)頭強(qiáng)勁。我們衷心感謝來(lái)自山東省腫瘤醫(yī)院的朱健博士和邢立剛博士，以及來(lái)自CASHIM的楊征博士所提供的寶貴合作。我們特別感謝他們?yōu)槲覀兲峁┝擞嘘P(guān)中國(guó)在推進(jìn)粒子治療方面所付出重大努力的深刻見(jiàn)解。

中國(guó)在建與運(yùn)營(yíng)質(zhì)子放射治療系統(tǒng)總述

截至2024年12月25日，微信公眾號(hào)平臺(tái)“質(zhì)子中國(guó)”根據(jù)公開(kāi)信息總結(jié)了中國(guó)質(zhì)子放療項(xiàng)目的進(jìn)展。根據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，中國(guó)大陸目前有49家運(yùn)營(yíng)、在建和擬建的質(zhì)子治療中心，共35家已獲得質(zhì)子系統(tǒng)配置許可，其地區(qū)和城市分布包括：

• 華北（6家）：北京，廊坊，涿州，天津，呼和浩特，太原
  

• 東北（4家）：哈爾濱，沈陽(yáng)（2家），長(zhǎng)春
  

• 華東（9家）：上海（2家），濟(jì)南，淄博，合肥，宿州，杭州，南京，南昌
  

• 中南（10家）：武漢（2家），鄭州（2家），廣州（2家），深圳，長(zhǎng)沙，南寧，?？?/span>
  

• 西南（4家）：成都（2家），重慶（2家）
  

• 西北（2家）：西安，蘭州

此外，香港、澳門(mén)和臺(tái)灣地區(qū)共有5家運(yùn)營(yíng)中的質(zhì)子治療機(jī)構(gòu)：

• 臺(tái)灣（4家）：林口長(zhǎng)庚質(zhì)子治療中心，高雄長(zhǎng)庚質(zhì)子治療中心，臺(tái)北癌癥中心質(zhì)子中心（臺(tái)北醫(yī)學(xué)大學(xué)）和臺(tái)灣省中國(guó)醫(yī)藥大學(xué)附設(shè)醫(yī)院質(zhì)子中心
  

• 香港（1家）：養(yǎng)和醫(yī)院東區(qū)醫(yī)療中心質(zhì)子治療中心

港澳臺(tái)地區(qū)共有3個(gè)醫(yī)療機(jī)構(gòu)擁有在建質(zhì)子中心，包括：臺(tái)大醫(yī)院癌醫(yī)中心、臺(tái)中榮民總醫(yī)院、彰化基督教醫(yī)院。

 中國(guó)在建與運(yùn)營(yíng)重離子放射治療系統(tǒng)總述

截至2024年12月25日，微信公眾號(hào)平臺(tái)“質(zhì)子中國(guó)”根據(jù)公開(kāi)信息總結(jié)了中國(guó)重離子放療項(xiàng)目的進(jìn)展。根據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，中國(guó)大陸目前有19家運(yùn)營(yíng)、在建和擬建的重離子治療（包含質(zhì)重一體機(jī)）機(jī)構(gòu)，其中3家已運(yùn)營(yíng)，包括于24年11月宣布啟動(dòng)治療的甘肅武威腫瘤醫(yī)院蘭州院區(qū)（蘭州重離子醫(yī)院）。此外，12家中心正在建設(shè)，4家處于規(guī)劃階段。與2023年相比，數(shù)量增長(zhǎng)明顯。

在港澳臺(tái)地區(qū)，共有1家運(yùn)營(yíng)中的重離子中心——臺(tái)北榮民總醫(yī)院重離子癌癥治療中心，該中心于2023年5月15日啟動(dòng)患者治療。

中國(guó)在建與運(yùn)營(yíng)BNCT系統(tǒng)總述

截至2024年12月25日，微信公眾號(hào)平臺(tái)“質(zhì)子中國(guó)”根據(jù)公開(kāi)信息總結(jié)了中國(guó)BNCT項(xiàng)目的進(jìn)展。

根據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，目前中國(guó)大陸地區(qū)共有13家處于在建或擬建中的BNCT中心，其中11家在建，2家擬建。除鵬博博鰲硼中子醫(yī)院采購(gòu)進(jìn)口設(shè)備外，其余均為自主研發(fā)的國(guó)產(chǎn)系統(tǒng)。在港澳臺(tái)地區(qū)，臺(tái)北榮民總醫(yī)院的BNCT治療中心已運(yùn)營(yíng)，截至2024年11月累計(jì)治療超過(guò)500例惡性腫瘤患者。此外，臺(tái)灣省中國(guó)醫(yī)藥大學(xué)新竹附設(shè)醫(yī)院的項(xiàng)目正在建設(shè)中，該中心的基礎(chǔ)建設(shè)已于2024年5月完成，目前正在進(jìn)行臨床試驗(yàn)。 

2023年11月，山東省腫瘤醫(yī)院質(zhì)子中心正式投入臨床使用。由于金明院士領(lǐng)導(dǎo)的醫(yī)療團(tuán)隊(duì)為癌癥患者實(shí)施世界先進(jìn)的質(zhì)子筆形束治療。在過(guò)去的一年中，醫(yī)院已為超過(guò)1,000名患者提供了質(zhì)子治療。數(shù)據(jù)顯示，接受治療的患者來(lái)自全國(guó)31個(gè)省市自治區(qū)（包括香港和澳門(mén)），其中最小的兒科患者年齡不足1歲，年齡最大的患者為94歲。治療部位涵蓋肺、頭頸、腦、食管、腹部、乳腺、胸部、盆腔等。其中，18歲以下的兒童患者占總患者數(shù)的約10%。

自第一名患者接受治療以來(lái)，為了確?；颊忒熜У淖畲蠡?，每一位計(jì)劃接受質(zhì)子治療的患者都被提交至由院士領(lǐng)銜的醫(yī)院多學(xué)科團(tuán)隊(duì)，確保診斷質(zhì)量和符合質(zhì)子治療適應(yīng)證。為進(jìn)一步提高質(zhì)子治療的效果，山東省腫瘤醫(yī)院引入并自主研發(fā)了多項(xiàng)國(guó)際先進(jìn)的輔助技術(shù)，可根據(jù)患者病情的需要確保治療的安全性和劑量準(zhǔn)確性。

目前，山東省腫瘤醫(yī)院的質(zhì)子治療系統(tǒng)長(zhǎng)期保持每天約100人的治療量，最高日治療量超過(guò)120名患者。與此同時(shí)，團(tuán)隊(duì)還牽頭承擔(dān)了多項(xiàng)國(guó)家級(jí)科研項(xiàng)目，如“國(guó)家重點(diǎn)研發(fā)計(jì)劃——建立中國(guó)質(zhì)子放射治療標(biāo)準(zhǔn)的臨床與基礎(chǔ)研究”和“醫(yī)療質(zhì)子與重離子設(shè)備配置及建設(shè)指南研究”等，這些項(xiàng)目將進(jìn)一步完善質(zhì)子治療標(biāo)準(zhǔn)建立，造福腫瘤患者。

山東省腫瘤醫(yī)院目前擁有19臺(tái)直線加速器和3個(gè)質(zhì)子旋轉(zhuǎn)機(jī)架治療室。此外，醫(yī)院分別于2023年12月和2024年10月與重離子設(shè)備和硼中子俘獲治療（BNCT）設(shè)備供應(yīng)商簽訂了采購(gòu)合同。質(zhì)子中心二期項(xiàng)目的重離子和BNCT項(xiàng)目也在穩(wěn)步推進(jìn)，其中住院大樓已成功封頂。重離子設(shè)備預(yù)計(jì)將于2025年底安裝，并計(jì)劃于2026年底開(kāi)始臨床治療。BNCT設(shè)備也將在同一時(shí)間開(kāi)始安裝。