|
時(shí)間：2025年4月29日
進(jìn)度：1101/1000
分享者：容與
分享書籍：《傷寒恒論》
作者：鄭欽安
分享章節(jié)：卷八·太陰篇
————————————
【重點(diǎn)摘抄】
??四 自利不渴者，屬太陰，以其臟有寒故也，當(dāng)溫之，宜服四逆輩。
按：自利之人，每多口渴，以其氣機(jī)下降，津液不得上潮。此則不渴，以太陰主濕，濕甚故自利，故不渴，稱為臟寒，法固當(dāng)溫里，應(yīng)大劑溫中，而原文所主四逆輩。但四逆乃少陰之主方，而非太陰之主方，此中固屬大有關(guān)鍵，而圓通之機(jī)，即四逆亦大可用也。學(xué)者亦不可泥于法，而為法所囿也。
【我的翻譯】
??直譯必要時(shí)意譯原文：
四，腹瀉不止沒有口渴的，屬于太陰，因?yàn)檫@個(gè)臟有寒的緣故，應(yīng)當(dāng)溫之，適宜服用四逆輩的藥。
按：自己腹瀉的情況，每次多有口渴，因?yàn)樗臍鈾C(jī)下降，津液不能往上。這里沒有口渴，因?yàn)樘幹鳚?，濕氣?yán)重所以自己腹瀉，所以沒有口渴，被稱為臟寒，治療方法應(yīng)當(dāng)溫里，應(yīng)當(dāng)大劑量溫中，而原文所主的是四逆輩。但是，四逆輩乃是少陰病的主方，而不是太陰病的主方，這里固然屬于大有關(guān)鍵，而圓通（靈活）的話，也就是說四逆輩也可以大用。學(xué)者也不可以拘泥于方法，而被方法所困囿。
《幾種腹瀉的證與治法》 《“風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎”一案》
《太陰經(jīng)用藥圖及理中湯圓通應(yīng)用法》
《讀懂身體語言，順應(yīng)身體自然良能》
《這種情況不用理中湯，而是四逆湯》
|
