1.正是江南好風(fēng)景，落花時(shí)節(jié)又逢君。

——杜甫《江南逢李龜年》

此時(shí)江南風(fēng)景正好，在這落英繽紛的時(shí)節(jié)，與你再次相逢。

他鄉(xiāng)遇故知已經(jīng)不易，更難得的是在戰(zhàn)亂年代，在他鄉(xiāng)與故知相遇。

2.人生不相見(jiàn)，動(dòng)如參與商。

今夕復(fù)何夕，共此燈燭光。

——杜甫《贈(zèng)衛(wèi)八處士》

人生別離不能常相見(jiàn)，就像西方的參星和東方的商星你起我落。
今夜是什么日子如此幸運(yùn)，竟然能與你挑燈共敘衷情？

人生在世，分離是常態(tài)，離別多于相聚，就像參星商星實(shí)在難得相遇。

秉燭夜話，與故友相逢，在戰(zhàn)亂年代，這一刻是何等溫馨又珍貴！

3.故人江海別，幾度隔山川。

乍見(jiàn)翻疑夢(mèng)，相悲各問(wèn)年。

——司空曙《云陽(yáng)館與韓紳宿別》

自從和老友分別后，已度過(guò)多少年。

突然相見(jiàn)反而懷疑是夢(mèng)，悲傷嘆息互相詢問(wèn)多少年沒(méi)見(jiàn)了。

自從上次分別后，已經(jīng)歷經(jīng)數(shù)年，山川阻隔，相逢不易。不知隔了多少山長(zhǎng)水闊，幾度春花秋月，竟在此地重逢。突然見(jiàn)到老友，恍然若夢(mèng)，你這些年過(guò)的還好嗎？我還好，你呢？

4.十年身事各如萍，白首相逢淚滿纓。

——韋莊《與東吳生相遇》

十年來(lái)身世漂泊若浮萍，白發(fā)相逢涕淚沾滿冠纓。

十年來(lái)漂泊不定，身世浮沉雨打萍，老來(lái)與你相逢，不由得涕淚縱橫。

同病相憐，垂淚相對(duì)。與故友意外重逢，這十年的天涯淪落，終于遇到一個(gè)可以互訴衷腸之人。

5.一生大笑能幾回,斗酒相逢須醉倒。

——岑參《涼州館中與諸判官夜集》

人生一世能有幾回開(kāi)懷大笑，今日相逢斗酒須得痛快暢飲酣醉。

人這一生，能有幾回開(kāi)懷大笑的時(shí)刻呢？現(xiàn)在與朋友相聚在一起，有朋友 又有酒，這樣暢快的時(shí)刻，不妨痛飲一場(chǎng)，一醉方休。

6.還作江南會(huì),翻疑夢(mèng)里逢。

——戴叔倫《客夜與故人偶集》

你我在江南相會(huì)，我懷疑是夢(mèng)中相逢。

我們不期而遇，卻懷疑是相逢在夢(mèng)里，這莫不是在夢(mèng)中相會(huì)吧。

7.十年一別流光速,白首相逢。莫話衰翁。但斗尊前語(yǔ)笑同。

——?dú)W陽(yáng)修《采桑子》

十年時(shí)光飛逝，再見(jiàn)已是白發(fā)蒼蒼。不要談?wù)撍ダ希豁毝肪崎浊?，歡聲笑語(yǔ)。

十年很短，彈指一揮，蒼老了你我，你我今日重逢，又何必再想起那些前塵往事，相聚不易，讓我們滿飲此杯，所有要說(shuō)的話盡在酒里了。

8.浮云一別后，流水十年間。

——韋應(yīng)物《淮上喜會(huì)梁州故人》

離別后如浮云飄忽不定，流水歲月，匆匆一晃就已過(guò)了十年。

一別之后，天各一方，各自飄泊如浮云。時(shí)光如流水一去不返，轉(zhuǎn)眼我們竟分別了十年之久。

9.十載相逢酒一卮。故人才見(jiàn)便開(kāi)眉。

——王安石《浣溪沙》

十年之后我們?cè)俅蜗喾?，共同舉起了一杯酒；一見(jiàn)到老朋友，眉頭便不由自主地舒展開(kāi)來(lái)。

十年光陰匆匆而過(guò)，我們?cè)俅蜗嗑郏e杯暢飲，仿佛又回到從前，相顧一笑，眼角眉梢都藏不住笑意，時(shí)光流逝，別時(shí)容易見(jiàn)時(shí)難，讓我們暢飲此杯，一醉方休。

10.一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中。

——楊慎《臨江仙·滾滾長(zhǎng)江東逝水》

和朋友難得見(jiàn)了面，痛快地暢飲一杯酒，古往今來(lái)的紛紛擾擾，都付諸于人們的談笑之中了。

一壺濁酒，幾個(gè)好友，一起談天說(shuō)地，古今多少事，都如過(guò)眼云煙一樣，都消失了。