緩步春山春日長，流鶯不語燕飛忙。

桃花落處無人見，濯手惟聞澗水香。

譯文、賞析 / 嚴勇

譯文

緩慢步行在美麗的春山里，春天的天日很長，黃鶯沒在歌唱，燕子卻飛來飛忙著找食。

桃花飄落水面的寂靜美好，沒有人看見，我山澗洗手時，卻聞到了水上飄來的桃花香。

注釋

濯：洗滌、清洗。

注釋引用：百科

賞析

這是宋代詩人黃公度的一首暮春詩。

黃公度，字師憲，號知稼翁，福建莆田人，出生于簪纓世家。紹興八年，黃公度高中狀元。他的主戰(zhàn)觀點與秦檜的相悖，這也成為他被打壓的導(dǎo)火索。秦檜死后，他才迎來了轉(zhuǎn)機，被朝廷召回。他卻不幸因病去世，年僅48歲 。

黃公度一生仕途坎坷，卻在文學(xué)領(lǐng)域卻留下了濃墨重彩的一筆?！赌捍荷介g》，以清新自然的筆觸，描繪出暮春時節(jié)山間的寧靜與美好，讓人感受到他對生活的熱愛。其意境優(yōu)美，深得 “詞淺意深” 之妙。

“緩步春山春日長”，詩的開篇，短短七個字，不僅有景更有情，一個“緩”字，將詩人內(nèi)心的閑適與悠然之境，極其自然地表現(xiàn)出來。“春日長” ，點明春分之后，晝長夜短的特點。在這漫長的春日里，山間的一草一木、一花一石，無不讓詩人感到美好與愜意。..............................................

“流鶯不語燕飛忙”，詩人將目光投向了山林中的飛鳥。流鶯悄然不語，暗示著周圍環(huán)境的靜謐與寧靜?！把囡w忙”，又道出了靜謐背后隱藏的一份生機與活力。一靜一動，一先一忙，對比之后，共同構(gòu)成了一幅和諧的春日畫卷 。

“桃花落處無人見，濯手惟聞澗水香。”這兩句是說，桃花飄落水面的寂靜美好，沒有人看見，我山澗洗手時，卻聞到了水上飄來的桃花香。這是寫“山間之美好”。

一二句寫詩人之心情，三四句則寫山間之景色。以景色結(jié)尾，更加有韻味，不至于太過直白，而給讀者留下無盡的想象。

澗水本身不香，香的是飄落水上的桃花。暮春時間，桃花本應(yīng)該早謝了，然而正如白居易所說，“人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開”，山中的桃花謝得有點晚。詩人抓住了“花自飄零水自流”的美好瞬間，道出了山間的寂靜與美好，讓人感受到無比的心曠神怡。

 黃公度善于抓住生活中的細節(jié)，展現(xiàn)生命之美，自然之美，心境之美，讓讀者身臨其境，感受到暮春山間的獨特魅力，不斷追求生命中的詩意和驚喜。