貴池劉慎詒（1874—1926）所著《龍慧堂詩》，現(xiàn)所見有兩個(gè)版本，前一個(gè)版本刻于癸亥冬（1923年），其時(shí)劉慎詒先生尚在世，李國(guó)松編刻，見李國(guó)松所作《龍慧堂詩序》；后一版刻于己巳（1929年）孟夏之后，因金天羽所作之序落款為“己巳孟夏”，為李國(guó)松父子所續(xù)編。后一個(gè)版本較前有所變動(dòng)，現(xiàn)將異同略加比對(duì)，分述如次。（以下圖示，左為癸亥年的前版，右為后版，不再說明） 

一，后一版書封有鄭孝胥題簽，落款“孝胥”，印為“蘇堪”。

二，內(nèi)封均有合肥張運(yùn)題簽

三，后一版有李國(guó)松、金天羽兩篇序文，以及義寧陳三立、秋浦周達(dá)、合肥李家煌三則題辭，而前版全無。

四，《龍慧堂詩》一冊(cè)，都分為上下兩卷，上下卷都有著者落款，但前后版落款不同，前為“貴池劉堪龍堪”，后為“貴池劉慎詒遜甫”。

五，上下卷分卷位置不同，因后一版較前一版收詩數(shù)量有所增加，分卷往后移動(dòng)，后一版的分卷位置在辛亥年，即上卷為晚清詩、下卷為民國(guó)詩。

   六，前后版收錄詩歌的最后時(shí)間不同，前版止于1923年，后版止于先生的逝世之年1926年，增收40余首。

七，比較圖7與圖6，前版詩集結(jié)束于“猶食美睡在溪樓”，而《壽張子開先生六十》以下諸詩，皆為后版本所增收。兩個(gè)版本除改動(dòng)之頁外，其余版面相同，即是說行數(shù)、每行字?jǐn)?shù)一樣，每個(gè)版面一樣，猜測(cè)后一版，是在前一版的基礎(chǔ)上，略加修改和增加的。張子開，即為《龍慧堂詩》題簽之張運(yùn)。

本文詳情可參閱拙作《許承堯與知交詩友劉龍慧》。

                           陳亦書2025年4月25日