?? 【1000天閱讀挑戰(zhàn)賽】

時(shí)間：2025年4月24日

進(jìn)度：1096/1000

分享者：容與

分享書(shū)籍：《傷寒恒論》

作者：鄭欽安

分享章節(jié)：卷七·傷寒壞病

————————————

【重點(diǎn)摘抄】

??二　本太陽(yáng)病不解，轉(zhuǎn)入少陽(yáng)者，脅下硬滿，干嘔不能食，往來(lái)寒熱，尚未吐、下，脈沉緊者，與小柴胡湯。若已吐、下、發(fā)汗、溫針，譫語(yǔ)，柴胡湯證罷，此為壞病，知犯何逆，以法治之。

按：太陽(yáng)之邪不解，應(yīng)當(dāng)傳入陽(yáng)明，何得越位而轉(zhuǎn)入少陽(yáng)也？然太陽(yáng)寒水之氣，亦許結(jié)于脅下硬滿，如此而言，亦可謂轉(zhuǎn)屬少陽(yáng)也。迨至干嘔不欲食，往來(lái)寒熱，少陽(yáng)之本證具也，未經(jīng)吐、下，可與小柴胡湯以和解之。若已經(jīng)汗、吐、下、溫針而見(jiàn)譫語(yǔ)，未見(jiàn)柴胡證，似從譫語(yǔ)法治之，亦不得盡目之為壞病也。學(xué)者又當(dāng)于臨證時(shí)，細(xì)細(xì)求之可也。

【我的思考】

 ??直譯必要時(shí)意譯原文：

二，本來(lái)太陽(yáng)病沒(méi)有解除，轉(zhuǎn)入少陽(yáng)病的，脅下堅(jiān)硬脹滿，干嘔不能吃東西，寒熱交替出現(xiàn)，還沒(méi)使用吐法、下法，脈沉緊的，用小柴胡湯治療。如果已經(jīng)使用吐法、下法、汗法發(fā)汗、溫針，胡言亂語(yǔ)的，柴胡湯證已經(jīng)好轉(zhuǎn)了，說(shuō)明這是壞病，要知道哪里治反了，用相應(yīng)的方法來(lái)治療。

按：太陽(yáng)的病邪沒(méi)有解除，按理應(yīng)該傳入陽(yáng)明，哪里會(huì)越位直接轉(zhuǎn)入少陽(yáng)？然而太陽(yáng)寒水的氣，也許結(jié)于脅下堅(jiān)硬脹滿，如此說(shuō)來(lái)，也可以說(shuō)是轉(zhuǎn)屬少陽(yáng)了。等到干嘔不想吃東西，寒熱交替出現(xiàn)，少陽(yáng)病的本證已經(jīng)具備了，沒(méi)有經(jīng)過(guò)吐法、下法，可以用小柴胡湯來(lái)和解。如果已經(jīng)用了汗法、吐法、下法、溫針而出現(xiàn)胡言亂語(yǔ)，沒(méi)有出現(xiàn)柴胡證，好像從胡言亂語(yǔ)這個(gè)地方入手來(lái)治療，也不能完全看為壞病。學(xué)者又應(yīng)當(dāng)在臨證的時(shí)候，細(xì)細(xì)探求。

《少陽(yáng)病解》

《仲景老師的用心良苦》

《比大承氣湯更峻猛的方子》

《少陽(yáng)經(jīng)用藥圖及小柴胡湯圓通應(yīng)用法》

《臨床上，很多肝病經(jīng)常用到的一個(gè)方子》

《太陽(yáng)病不解轉(zhuǎn)入少陽(yáng)者一般的證和治》