最近有一位同學給我轉(zhuǎn)了一道 GRE 的試題，讀完是不是有種當文盲的感覺？GRE 全稱是Graduate Record Examinations，通俗來講就是美國的考研英語。下面來看看你離美國研究生還有多少差距：The novelists' works are_____: the poetic language they employ resists ready comprehension.題干設置了上下文，前半句不難，The novelists' works are 表示“這些小說家的作品是…”，需要你根據(jù)后文的描述，填入這些作品的一個特征。馬上來看后半句：the poetic language they employ resists ready comprehension.劃分一下層次：【the poetic language<(that)they employ>（定從）】（主語） resists（謂語）<ready comprehension>（賓語）.關鍵是你要看出“they employ”是個定語從句，省略了引導詞 that。they 指代 the novelists（這些小說家），employ 常見含義是“雇傭”，還有一層非常正式的用法，表示“使用、利用、運用”，例如 employ force（運用武力）。所以“ the poetic language (that)they employ”表示“他們所使用的一種詩化的語言”。再來看謂語動詞 resist，表示“抵制；阻擋；阻止”，賓語是 ready comprehension。comprehension表示“理解”，比如 reading comprehension（閱讀理解），listening comprehension（聽力理解）。這里比較難理解的是 ready這個詞，常見含義是“準備好的”，但這里表示“快速的”，因為隨時準備好的一樣東西，就是你快速可以去使用的：理解一下詞典中這個例句：a girl with a ready smile（嘴邊隨時掛著笑容的女孩），也就是說，她的笑容是隨時準備好的，會根據(jù)環(huán)境“快速”地掛上笑容。原文里的“ready comprehension”就是“快速的理解”，而“the poetic language they employ resists ready comprehension”的意思就是“他們所使用的詩化的語言阻止了你的快速理解”，所以這些小說家作品的特點是什么呢？pellucid: adj.（水）清澈透明的；（文章）清晰易懂的oblique: adj.間接的；不直截了當?shù)?；拐彎抹角?/span>是不是只有“oblique”才符合題意？你做對了嗎？ 總結(jié)：要想做出GRE 的題目，首先你得有至少1.5萬的詞匯量，其次，你要除了掌握一些單詞的基礎含義，還要掌握“熟詞僻義”，另外，對句式結(jié)構(gòu)、語法要非常熟悉。A thousand miles begins with a single step.（千里之行始于足下），要想征服英語的高山，還需要把基本功打扎實。語法層面，侃哥有一個“通俗語法旗艦課”，40節(jié)課帶你系統(tǒng)梳理詞性和句法，盤清楚主謂賓定狀補、各種從句、時態(tài)語態(tài)的等知識。詞匯層面，推薦新東方俞敏洪出品的《GRE 紅寶書》。不過不能脫離語境光背單詞，這樣是學不扎實的，還要結(jié)合文章來理解詞義，最好的方法就是跟著侃哥一篇篇刷外刊，侃哥逐詞逐句給你講透單詞在文中的含義，并且?guī)憷斫忾L難句，綜合提升我們的閱讀理解能力。
|
