趙孟頫尺牘詩翰冊，紙本27.8x25.9厘米，臺北故宮博物院藏。

釋文：仆以足疾。跬步如棘。雖遇榮歸。不能餞行。聊奉薄物。以助行廚一飡。夫豚肩不掩豆。晏子所以為陋。吾得為晏子矣。笑而留之。感媿。仆已有東歸之念久矣。相見想不遠也。未間怏怏。孟頫再拜。月友王兄行棧。

孟頫書致明遠提舉賢弟坐右。孟頫別來。每切懷想極寒。計惟動履勝常。茲有柔毛一牽。牟粉十封。朱橘一柈。蜜果十桶。專仆馳納。聊見微意。一笑留之。幸甚不宣。孟頫書致。

近有朝廷使臣張信卿簽院。教我上來杭州。緣體中不佳。去未得。賢婿可疾忙親去張簽院處。稟聽言語報來。至祝祝。二月十五日孟頫書致二哥總管賢聲。

敬啟二哥總管賢壻坐右。單老來。得書。如已來杭。甚慰。且聞尊府相公有肯臨之意。尤以為喜。敬掃花逕。以伺騎氣。今遣單老回。草草數(shù)字不宣。二月十一日孟頫敬啟。