日韩黑丝制服一区视频播放|日韩欧美人妻丝袜视频在线观看|九九影院一级蜜桃|亚洲中文在线导航|青草草视频在线观看|婷婷五月色伊人网站|日本一区二区在线|国产AV一二三四区毛片|正在播放久草视频|亚洲色图精品一区

分享

《錢氏家訓(xùn)》全文譯解

 sun918 2025-03-30 發(fā)布于北京
《錢氏家訓(xùn)》是中國歷史上著名的家族訓(xùn)誡之一,源自五代十國時期吳越國開國君主錢镠(852—932)所創(chuàng)立的家訓(xùn)體系,后經(jīng)錢氏后人不斷補(bǔ)充完善。這一家訓(xùn)以“以德立身,以和齊家,以義濟(jì)世,以忠報國”為核心,融合儒家思想和家族文化,對錢氏子孫的品德修養(yǎng)、治家處世、社會責(zé)任等提出了具體要求。錢氏家族千年來恪守家訓(xùn),涌現(xiàn)出錢學(xué)森、錢三強(qiáng)、錢偉長、錢鐘書等眾多科學(xué)家、文學(xué)家,被譽(yù)為“千年名門望族”。
Image

個人篇

【原文】心術(shù)不可得罪于天地,言行皆當(dāng)無愧于圣賢。

【譯文】內(nèi)心的動機(jī)不可違背天地良心,言行舉止都應(yīng)經(jīng)得起圣賢標(biāo)準(zhǔn)的檢驗。

【解讀】這句話強(qiáng)調(diào)人應(yīng)內(nèi)外兼修:思想上要正直坦蕩,不存陰私邪念;行動上要光明磊落,以圣賢的道德準(zhǔn)則為標(biāo)桿。它警示世人,真正的修養(yǎng)不僅在于約束外在行為,更需凈化內(nèi)在心性,做到表里如一、無愧于心,體現(xiàn)了對道德自律的極高追求。

【原文】曾子之三省勿忘,程子之四箴宜佩。

【譯文】不要忘記曾子每日三次自我反省的準(zhǔn)則,應(yīng)當(dāng)將程子的四條箴言作為準(zhǔn)則時刻銘記踐行。

【解讀】這句話以儒家修身傳統(tǒng)為核心,強(qiáng)調(diào)自律與自省的重要性:“曾子之三省”指曾參(孔子弟子)每日反省的三件事(是否忠于職責(zé)、守信于人、溫習(xí)所學(xué)),提醒人通過反思修正行為;“程子之四箴”指程頤提出的四條修身戒律(視、聽、言、動皆須合禮),主張言行舉止皆需約束規(guī)范。兩者共同強(qiáng)調(diào)內(nèi)外兼修——既重內(nèi)在道德自覺,又重外在行為節(jié)制,是儒家“克己復(fù)禮”思想的實(shí)踐體現(xiàn)。

【原文】持躬不可不謹(jǐn)嚴(yán),臨財不可不廉介。

【譯文】對待自身修養(yǎng)必須嚴(yán)謹(jǐn)自律,面對錢財利益務(wù)必保持廉潔正直。

【解讀】這句話強(qiáng)調(diào)內(nèi)外雙修:一方面嚴(yán)于律己、恪守規(guī)范,時刻約束言行;另一方面面對利益誘惑時堅守清廉,不貪不占,體現(xiàn)了儒家對修身正直與道德底線的雙重要求,唯有內(nèi)外兼修,才能立身正、行得遠(yuǎn)。

【原文】處事不可不決斷,存心不可不寬厚。

【譯文】處理事務(wù)必須果斷堅決,內(nèi)心存念務(wù)必寬仁厚道。

【解讀】這句話強(qiáng)調(diào)為人處世的平衡智慧:處事需果決,避免猶豫誤事;存心需寬厚,待人寬容仁善。二者看似矛盾實(shí)則互補(bǔ)——以果決推動行動效率,以寬厚維系人情溫度,體現(xiàn)儒家“外剛內(nèi)柔”的處世哲學(xué),既不失原則,又不失溫情,方能成事立人。

【原文】盡前行者地步窄,向后看者眼界寬。

【譯文】一味向前猛沖的人,道路會越走越窄;懂得回頭反思的人,視野反而更加開闊。


【解讀】這句話強(qiáng)調(diào)行動與反思的平衡:盲目冒進(jìn)容易陷入困境,失去方向;適時回顧反思卻能拓寬認(rèn)知,修正偏差。它告誡人們,既要有向前的勇氣,更需有自省的智慧,通過總結(jié)過往經(jīng)驗提升格局,方能行穩(wěn)致遠(yuǎn)。

【原文】花繁柳密處撥得開,方見手段;風(fēng)狂雨驟時立得定,才是腳跟。

【譯文】在繁花密柳的復(fù)雜境地中能從容理清頭緒,才顯真本事;于狂風(fēng)暴雨的危機(jī)時刻里能站穩(wěn)腳跟,方見定力根基。 

【解讀】這句話通過兩重比喻揭示處世智慧:“花繁柳密撥得開”即面對復(fù)雜局面時需冷靜分析、果斷行動,展現(xiàn)解決問題的能力;“風(fēng)狂雨驟立得定”即遭遇危機(jī)挑戰(zhàn)時要堅守原則、穩(wěn)如磐石,體現(xiàn)心性的堅韌。二者共同強(qiáng)調(diào),真正的能力不僅在于順勢而為的機(jī)敏,更在于逆勢堅守的定力,唯有內(nèi)外兼修,方可應(yīng)對萬變。

【原文】能改過則天地不怒,能安分則鬼神無權(quán)。

【譯文】能改正過錯,天地便不會降下責(zé)難;能安守本分,鬼神也無法施加干涉。

【解讀】這句話強(qiáng)調(diào)修身自省的力量:主動糾錯可平息外界矛盾,恪守本分則能抵御外界侵?jǐn)_,內(nèi)外兼修之下,人心自正、處境自安,無需畏懼天地鬼神,體現(xiàn)儒家“修己以安人”的處世智慧。

【原文】讀經(jīng)傳則根柢深,看史鑒則議論偉。

【譯文】研讀經(jīng)典著作能筑牢學(xué)問根基,通覽歷史典籍可使見解深遠(yuǎn)宏闊。

【解讀】這句話強(qiáng)調(diào)學(xué)問的積累與視野的拓展:經(jīng)典賦予人深厚的文化底蘊(yùn)與道德根基,歷史則提供經(jīng)驗教訓(xùn)與全局視角,二者結(jié)合既能夯實(shí)內(nèi)在修養(yǎng),又能提升對外部世界的洞察力,形成“根基穩(wěn)、格局大”的智慧體系,是傳統(tǒng)士人“經(jīng)史并重”治學(xué)理念的凝練表達(dá)。

【原文】能文章則稱述多,蓄道德則福報厚。

【譯文】擅長寫文章的人,其思想會被廣泛傳頌;修養(yǎng)道德的人,福澤自然會深厚長久。

【解讀】這句話從才華與德行兩方面立論:文學(xué)才能可助人傳播思想、留名后世,而道德積累則能滋養(yǎng)心性、贏得福報。二者既體現(xiàn)儒家“立言立德”的追求,也暗含因果相循的處世智慧,強(qiáng)調(diào)唯有才德兼?zhèn)?,方能成就?nèi)外兼濟(jì)的人生境界。

家庭篇

【原文】欲造優(yōu)美之家庭,須立良好之規(guī)則。

【譯文】想要建立和諧美好的家庭,必須樹立明確合理的家規(guī)。

【解讀】這句話強(qiáng)調(diào)規(guī)則對家庭治理的核心作用:良好的家規(guī)能約束行為、協(xié)調(diào)關(guān)系、培養(yǎng)品德,為家庭營造秩序與溫情并存的環(huán)境,是“家風(fēng)正、家道興”的基礎(chǔ),體現(xiàn)了儒家“禮法并重”的治家智慧,唯有立規(guī)矩、守規(guī)矩,方能實(shí)現(xiàn)家庭的長久和諧與傳承。

【原文】內(nèi)外六閭整潔,尊卑次序謹(jǐn)嚴(yán)。

【譯文】家族內(nèi)外各個區(qū)域要維持整潔有序,長幼尊卑的等級秩序必須嚴(yán)謹(jǐn)分明?!?nbsp; 

【解讀】這句話從環(huán)境治理與倫理秩序兩方面規(guī)范家族管理:整潔有序的物理環(huán)境體現(xiàn)治家之勤,謹(jǐn)守尊卑的倫理秩序彰顯禮法之嚴(yán),二者內(nèi)外結(jié)合,既塑造家族的井然氣象,又維系人際的和諧穩(wěn)定,是儒家“齊家”思想中對“禮”與“理”雙重秩序的實(shí)踐要求。

【原文】父母伯叔孝敬歡愉,妯娌弟兄和睦友愛。

【譯文】對待父母、叔伯等長輩要孝順尊敬并使其歡欣愉悅;妯娌、兄弟之間應(yīng)和睦相處、互敬互愛。

【解讀】這句話聚焦家族內(nèi)部倫理關(guān)系,強(qiáng)調(diào)長幼有序、同輩和諧:對長輩以孝為本,以敬為禮,令其身心愉悅;對平輩以和為貴,以愛為基,維系手足親情。內(nèi)外雙重倫理的恪守,是家族凝聚力的核心,體現(xiàn)儒家“家和萬事興”的治家智慧。

【原文】祖宗雖遠(yuǎn),祭祀宜誠;子孫雖愚,詩書須讀。

【譯文】祖先即便年代久遠(yuǎn),祭祀時仍要心懷虔誠;子孫即便天資平庸,也必須勤讀詩書典籍。 

【解讀】這句話強(qiáng)調(diào)家族傳承的雙重根基——對先人的敬畏與對后代的教化:誠心祭祀體現(xiàn)不忘根本的孝道精神,督促子孫讀書則寄托以文化人的遠(yuǎn)見,二者共同維系家族精神血脈的延續(xù),彰顯儒家“慎終追遠(yuǎn)”與“詩書傳家”的核心理念。

【原文】娶媳求淑女,勿計妝奩;嫁女擇佳婿,勿慕富貴。

【譯文】娶兒媳應(yīng)看重女子賢淑品德,而非嫁妝多寡;嫁女兒要選擇德才兼?zhèn)涞姆蛐?,而非貪戀富貴門第。

【解讀】這句話主張婚姻以德為先:擇偶時重內(nèi)在修養(yǎng)而非物質(zhì)條件,強(qiáng)調(diào)品德與才學(xué)是維系家庭和諧、傳承家風(fēng)的根基,體現(xiàn)儒家“重義輕利”的價值觀,旨在避免功利婚姻對家族倫理的侵蝕,確保家族精神的純粹與長久。

【原文】家富提攜宗族,置義塾與公田;歲饑賑濟(jì)親朋,籌仁漿與義粟。

【譯文】家族富裕時應(yīng)幫扶同族,興辦免費(fèi)學(xué)堂、設(shè)置共有田產(chǎn);遇到災(zāi)年要救濟(jì)親友,籌備糧食物資助人度難。

【解讀】這句話強(qiáng)調(diào)家族的社會擔(dān)當(dāng):富有時以教育資源(義塾)和共有經(jīng)濟(jì)(公田)提升宗族整體實(shí)力;災(zāi)荒時以物質(zhì)援助(仁漿義粟)踐行互助精神,體現(xiàn)儒家“達(dá)則兼濟(jì),窮則盡責(zé)”的倫理觀,將家族財富轉(zhuǎn)化為社會福祉,彰顯“以義為利”的集體主義智慧。

【原文】勤儉為本,自必豐亨;忠厚傳家,乃能長久。

【譯文】以勤勞節(jié)儉為治家根本,家族自然能豐足興旺;以忠誠厚道的品德傳承家風(fēng),家業(yè)方能長久穩(wěn)固。”  

【解讀】這句話從物質(zhì)基礎(chǔ)與精神傳承兩方面立論:“勤儉為本”即通過勤勉勞作與節(jié)制消費(fèi)積累財富,確保家族物質(zhì)豐足;“忠厚傳家”即以誠信仁厚的家風(fēng)塑造后代品德,維系家族精神內(nèi)核。二者相輔相成,體現(xiàn)儒家“克勤克儉”的務(wù)實(shí)態(tài)度與“厚德載物”的長遠(yuǎn)格局,唯有物質(zhì)與精神雙軌并進(jìn),家族方能歷久彌新。

社會篇

【原文】信交朋友,惠普鄉(xiāng)鄰。

【譯文】結(jié)交朋友要講求誠信,對待鄉(xiāng)鄰要廣施恩惠。

【解讀】這句話強(qiáng)調(diào)人際交往的兩個準(zhǔn)則:對朋友以信為本,建立真摯可靠的關(guān)系;對鄉(xiāng)鄰以惠為行,通過善舉凝聚社區(qū)。內(nèi)外兼顧之下,既塑造個人信譽(yù),又促進(jìn)集體和諧,體現(xiàn)儒家“修己安人”的倫理觀,唯有誠信與善行并行,方能構(gòu)建穩(wěn)固的人際網(wǎng)絡(luò)與良性的社會生態(tài)。

【原文】恤寡矜孤,敬老懷幼。

【譯文】體恤寡婦孤兒,憐憫孤苦無依之人;敬重長輩老人,關(guān)懷年幼孩童。

【解讀】這句話聚焦社會關(guān)懷與倫理責(zé)任,強(qiáng)調(diào)對弱勢群體的幫扶與對老幼的尊重愛護(hù),體現(xiàn)儒家“仁愛”思想的實(shí)踐——以家族為起點(diǎn)向外輻射善意,構(gòu)建尊老愛幼、扶危濟(jì)困的溫暖社會,彰顯“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”的博愛精神。

【原文】救災(zāi)周急,排難解紛。

【譯文】救助災(zāi)荒中的民眾,周濟(jì)急難困苦之人;為他人排除危難,化解矛盾糾紛。

【解讀】這句話強(qiáng)調(diào)社會責(zé)任與行動擔(dān)當(dāng):既要在物質(zhì)上援助受災(zāi)受困者(救災(zāi)周急),又要在行動中主動調(diào)解矛盾、解決實(shí)際問題(排難解紛),體現(xiàn)儒家“仁者愛人”的實(shí)踐精神,倡導(dǎo)以務(wù)實(shí)行動傳遞善意,既濟(jì)人于危難,又化沖突為和諧,彰顯“知行合一”的濟(jì)世情懷。

【原文】修橋路以利從行,造河船以濟(jì)眾渡。

【譯文】修建橋梁道路以便利人們通行,制造渡船以幫助民眾渡河。

【解讀】這句話強(qiáng)調(diào)以民為本的務(wù)實(shí)行動:通過修建基礎(chǔ)設(shè)施(橋、路、船)解決民眾出行難題,既體現(xiàn)對民生疾苦的體察,又以實(shí)際舉措促進(jìn)社會交流與發(fā)展,彰顯儒家“濟(jì)世利民”的實(shí)踐精神,將仁愛之心轉(zhuǎn)化為惠及大眾的切實(shí)福祉,是“為政以德”或“齊家治國”中“利他”思想的具象化表達(dá)。

【原文】興啟蒙之義塾,設(shè)積谷之社倉。

【譯文】興辦免費(fèi)的啟蒙學(xué)堂以普及教育,設(shè)立儲備糧食的公共糧倉以應(yīng)對災(zāi)荒。

【解讀】這句話從教育普惠與民生保障兩方面強(qiáng)調(diào)社會責(zé)任:興辦義塾通過免費(fèi)教育打破知識壟斷,提升民眾素質(zhì);設(shè)立社倉以集體儲備應(yīng)對災(zāi)荒,維系生存底線,體現(xiàn)儒家“仁政”思想中“教以啟智,儲以安民”的治理智慧,旨在通過教育與互助構(gòu)建穩(wěn)定、文明的社會生態(tài)。

【原文】私見盡要鏟除,公益概行提倡。

【譯文】徹底摒棄個人私心偏見,全力倡導(dǎo)維護(hù)公共利益。

【解讀】這句話從公私之辨立論:要求人克制私欲、超越狹隘利益,以公心推動社會福祉,體現(xiàn)儒家“克己為公”的倫理觀,唯有破除私利束縛、踐行公益擔(dān)當(dāng),方能實(shí)現(xiàn)個人道德升華與社會整體進(jìn)步的統(tǒng)一。

【原文】不見利而起謀,不見才而生嫉。

【譯文】不因眼前私利而心生算計,不因他人才能而萌生妒忌。

【解讀】這句話直指人性弱點(diǎn),強(qiáng)調(diào)克制私欲與修心養(yǎng)性:面對利益不貪婪圖謀,保持淡泊;面對他人才華不狹隘嫉妒,虛心學(xué)習(xí)。體現(xiàn)儒家“見賢思齊”“克己復(fù)禮”的修身觀,唯有超越功利與攀比,方能專注自我提升,維系人際和諧,成就坦蕩人格。

【原文】小人固當(dāng)遠(yuǎn),斷不可顯為仇敵;君子固當(dāng)親,亦不可曲為附和。

【譯文】對品行不端的小人應(yīng)當(dāng)疏遠(yuǎn),但絕不可公然樹敵;對德行高尚的君子應(yīng)當(dāng)親近,但也不能曲意逢迎。

【解讀】這句話揭示人際交往的智慧:對待小人需保持距離以避免其害,但不必激化矛盾;親近君子應(yīng)以真誠為本,而非盲目附和。體現(xiàn)儒家“外圓內(nèi)方”的處世哲學(xué)——既明辨是非、堅守原則,又講究策略、維護(hù)和諧,在復(fù)雜關(guān)系中尋求平衡,既不失底線,亦不損人情。

國家篇

【原文】執(zhí)法如山,守身如玉。

【譯文】執(zhí)行法律要像山岳般堅定不可動搖,守護(hù)自身節(jié)操要如玉石般純潔不容玷污。

【解讀】這句話強(qiáng)調(diào)執(zhí)法者的雙重準(zhǔn)則——剛正執(zhí)法與清廉自守:既要鐵面無私、公正嚴(yán)明以捍衛(wèi)法律尊嚴(yán),又要嚴(yán)于律己、抵御誘惑以保持品格高潔,內(nèi)外兼修之下,方能樹立公信權(quán)威,實(shí)現(xiàn)“其身正,不令而行”的治理境界。

【原文】愛民如子,去蠹如仇。

【譯文】愛護(hù)百姓要如同愛護(hù)子女般盡心,鏟除禍害百姓的惡勢力要像對待仇敵般果決。

【解讀】這句話以仁政與嚴(yán)法并重為核心:一方面以慈愛之心體恤民眾疾苦,保障民生福祉;另一方面以雷霆手段清除腐敗與不公,維護(hù)社會正義,體現(xiàn)儒家“寬嚴(yán)相濟(jì)”的治理智慧,唯有仁愛與決斷并存,方能實(shí)現(xiàn)民心安定、國家長治。

【原文】嚴(yán)以馭役,寬以恤民。

【譯文】管理官吏要嚴(yán)格依法,對待民眾需寬厚體恤。

【解讀】這句話揭示治理的平衡之道:“嚴(yán)以馭役”是指對官吏嚴(yán)格約束,確保法紀(jì)嚴(yán)明、權(quán)力規(guī)范,防止濫用職權(quán);“寬以恤民”是指對百姓寬容仁愛,減輕賦稅徭役,保障民生福祉。二者體現(xiàn)儒家“寬嚴(yán)相濟(jì)”的治國理念——以法治威懾權(quán)力,以仁政凝聚民心,唯有剛?cè)岵?jì),方能實(shí)現(xiàn)吏治清明、社會安定。

【原文】官肯著意一分,民受十分之惠。

【譯文】官員只要稍加用心為民著想,百姓就能得到十倍的利益。

【解讀】這句話揭示為政者的責(zé)任感與民生福祉的直接關(guān)聯(lián):官員即便付出微小努力(如簡化流程、體察民情),也能因職權(quán)放大效應(yīng)使民眾大幅受益,體現(xiàn)儒家“仁政”思想中“以民為本”的核心理念,強(qiáng)調(diào)執(zhí)政者的用心與效率對社會公平與進(jìn)步的杠桿作用。

【原文】上能吃苦一點(diǎn),民沾萬點(diǎn)之恩。

【譯文】居于上位者若能多承受一分辛勞,百姓便能獲得千萬分的恩澤。

【解讀】這句話以責(zé)任與奉獻(xiàn)為核心:要求為政者以自我犧牲精神(吃苦)換取民眾福祉(恩澤),強(qiáng)調(diào)“上行下效”的治理邏輯——上位者的勤勉與擔(dān)當(dāng)會通過權(quán)力杠桿放大為民生改善,體現(xiàn)儒家“先天下之憂而憂”的執(zhí)政倫理,唯有克己奉公,方能實(shí)現(xiàn)“小我苦、大群利”的社會效益。

【原文】利在一身勿謀也,利在天下者必謀之。

【譯文】不要謀求僅利于自身的私利,必須全心追求造福天下的公利。

【解讀】這句話直指公私之辨的核心價值:摒棄狹隘的個人利益算計,以天下蒼生福祉為行動準(zhǔn)則,體現(xiàn)儒家“以義制利”的倫理觀,強(qiáng)調(diào)真正的擔(dān)當(dāng)是超越私欲、胸懷大局,唯有心懷天下、謀利眾生,方能實(shí)現(xiàn)個人價值與社會進(jìn)步的統(tǒng)一。

【原文】利在一時固謀也,利在萬世者更謀之。

【譯文】眼前的利益固然值得爭取,但造福千秋萬代的事業(yè)更應(yīng)全力謀劃。

【解讀】這句話以短期與長遠(yuǎn)的辯證關(guān)系立論:不否定合理利益的現(xiàn)實(shí)意義,但更強(qiáng)調(diào)超越時代局限、為子孫后代謀福祉的遠(yuǎn)見,體現(xiàn)儒家“功在當(dāng)代,利在千秋”的可持續(xù)發(fā)展觀,唯有以長遠(yuǎn)目光權(quán)衡取舍,方能避免急功近利之弊,實(shí)現(xiàn)真正意義上的“謀大利”。

【原文】大智興邦,不過集眾思;大愚誤國,只為好自用。

【譯文】真正的智慧能振興國家,不過是匯聚眾人智慧的結(jié)果;極端的愚蠢會禍害國家,只因固執(zhí)己見、獨(dú)斷專行。

【解讀】這句話以決策智慧為核心,對比兩種治國態(tài)度:“大智興邦”強(qiáng)調(diào)開放包容、集思廣益,通過凝聚群體智慧實(shí)現(xiàn)國家強(qiáng)盛;“大愚誤國”批判剛愎自用、排斥異見,因獨(dú)斷導(dǎo)致決策失誤、國家衰敗。體現(xiàn)儒家“和而不同”與“民本”思想,警示治國者需謙遜納諫、以眾智為基,唯有摒棄獨(dú)斷、尊重多元,方能成就“眾人拾柴火焰高”的治理格局。

【原文】聰明睿智,守之以愚;功被天下,守之以讓。

【譯文】即便才智過人,也要以愚鈍的姿態(tài)收斂鋒芒;即使功蓋天下,也要以謙讓的態(tài)度對待榮光。

【解讀】這句話揭示智慧與功業(yè)的存守之道:“智以愚守”強(qiáng)調(diào)聰明者需藏拙示弱,避免鋒芒畢露招致禍患,體現(xiàn)“大智若愚”的中庸智慧;“功以讓存”強(qiáng)調(diào)建功者需謙退不爭,防止居功自傲引發(fā)紛爭,契合“功成不居”的德行修養(yǎng)。二者共同詮釋儒家“滿招損,謙受益”的處世哲學(xué),唯有低調(diào)內(nèi)斂、克己守拙,方能智慧長存、功業(yè)久安。

【原文】勇力振世,守之以怯;富有四海,守之以謙。

【譯文】以勇武之力威震天下,卻以謹(jǐn)慎收斂的姿態(tài)自持;擁有四海之內(nèi)的財富,卻以謙遜低調(diào)的態(tài)度待人。

【解讀】這句話揭示強(qiáng)大與財富的存守之道:“勇以怯守”強(qiáng)調(diào)武力或能力再強(qiáng),亦需克制鋒芒、慎用其力,避免恃強(qiáng)凌弱;“富以謙存”強(qiáng)調(diào)財富再多,亦需謙卑自省、節(jié)制欲望,防止驕奢招禍。二者共同體現(xiàn)儒家“持盈保泰”的智慧——以謙抑平衡顯赫,以內(nèi)斂駕馭外露,唯有剛?cè)嵯酀?jì)、藏鋒守拙,方能長久立于不敗之地。

【原文】廟堂之上,以養(yǎng)正氣為先;海宇之內(nèi),以養(yǎng)元?dú)鉃楸尽?/span>

【譯文】在朝堂執(zhí)政,應(yīng)以培育清正風(fēng)氣為首要;于國家治理,應(yīng)以滋養(yǎng)民生根基為根本。

【解讀】這句話從政治生態(tài)與國本民生兩方面立論:“養(yǎng)正氣”強(qiáng)調(diào)執(zhí)政者需以身作則、廉潔奉公,塑造風(fēng)清氣正的政治環(huán)境;“養(yǎng)元?dú)狻敝鲝堓p徭薄賦、保障民生,夯實(shí)國家穩(wěn)定發(fā)展的根基。二者內(nèi)外呼應(yīng),體現(xiàn)儒家“政通人和”的治國邏輯——政治清明方能凝聚民心,民生富足才能國力強(qiáng)盛,唯有正氣與元?dú)怆p修,方能實(shí)現(xiàn)長治久安。

【原文】務(wù)本節(jié)用則國富,進(jìn)賢使能則國強(qiáng)。

【譯文】致力于發(fā)展根本產(chǎn)業(yè)并節(jié)約財政開支,國家就能富裕;選拔賢才并善用能人,國家方能強(qiáng)盛。

【解讀】這句話從經(jīng)濟(jì)根基與人才戰(zhàn)略兩方面闡明治國之道:“務(wù)本節(jié)用”強(qiáng)調(diào)通過夯實(shí)農(nóng)業(yè)等基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)(古代以農(nóng)為本)、節(jié)制消耗積累財富,保障國家物質(zhì)基礎(chǔ);“進(jìn)賢使能”主張打破門第偏見,以德才為標(biāo)準(zhǔn)選賢任能,提升治理效能。二者相輔相成,體現(xiàn)儒家“足食足兵,民信之矣”的務(wù)實(shí)精神,唯有經(jīng)濟(jì)與人才雙輪驅(qū)動,方能實(shí)現(xiàn)國富民強(qiáng)的長治久安。

【原文】興學(xué)育才則國盛,交鄰有道則國安。

【譯文】興辦教育、培育人才,國家便能繁榮昌盛;與鄰邦交往秉持道義,國家自可安定太平。

【解讀】這句話從內(nèi)政與外交兩方面勾勒治國方略:“興學(xué)育才”強(qiáng)調(diào)以教育為根基,培養(yǎng)人才儲備,驅(qū)動科技、文化與經(jīng)濟(jì)的全面進(jìn)步;“交鄰有道”強(qiáng)調(diào)以道義為準(zhǔn)則處理國際關(guān)系,通過誠信、互利維護(hù)周邊穩(wěn)定。二者內(nèi)外聯(lián)動,體現(xiàn)儒家“內(nèi)圣外王”的治理邏輯——對內(nèi)厚植實(shí)力,對外廣結(jié)善緣,唯有文教興盛與外交得宜并重,方能實(shí)現(xiàn)國家的長治久安與持續(xù)強(qiáng)盛。

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多