蘇門答臘拾遺——關(guān)于蘇北老人的那些故事13/3/2025寫于墨爾本的散記

作者：陳達平 （澳洲）

1956年蘇加諾訪問中國在北京的照片，圖一司機座中是我父親陳麗水（建國后毛主席與周總理的首席印尼文翻譯）。圖二蘇加諾后面戴眼鏡的是我父親。

一滴水落入湖中，水波散去，歷史之思悠然而生。

一滴晶瑩剔透的水珠，輕輕地從天際滑落，悄然無聲地融入了寧靜的湖面。

這瞬間，湖面仿佛被喚醒，一圈圈細(xì)膩的水波以那滴水為中心，緩緩向四周擴散，最終又漸漸歸于平靜。

這一幕，不僅是一幅自然的畫卷，更引發(fā)了我對歷史的深深聯(lián)想。

那滴水，它或許只是天空中無數(shù)水珠中的一粒，微不足道，但當(dāng)它落入湖中時，卻激起了層層漣漪。

蘇加諾總統(tǒng)和哈蒂妮夫人在中國大使官邸做客(右二為黃鎮(zhèn)大使，右一為翻譯陳麗水） 來源：網(wǎng)絡(luò)圖片

這不禁讓我思考，歷史中的許多重大事件，往往也起源于一個看似微不足道的瞬間。一個決定、一次相遇、一場變革，都可能如同這滴水一般，成為改變歷史進程的觸發(fā)點。

水波散去的過程，就像是歷史事件的余波在時空中回蕩。那些波瀾壯闊的歷史畫面，隨著時間的推移，逐漸變得模糊，但它們的影響卻深深烙印在了我的記憶中。

國慶一周年先達慶祝的照片，是我父親陳麗水組織的。

記得曾經(jīng)讀過不少介紹印尼蘇島華文報紙的歷史，從史料搜索，棉蘭的華文報紙在上個世紀(jì)初就已經(jīng)出現(xiàn)。

華文媒體大發(fā)展是在45年二戰(zhàn)以后，當(dāng)年父親就曾經(jīng)在蘇北棉蘭“民主日報”工作過很長時間，與胡愈之、王任叔、鄭楚云一起共事，為此父親被荷蘭殖民當(dāng)局以馬共為由，幾次投入監(jiān)獄，后來被派回先達華僑總會工作。

抗日時期，日軍占領(lǐng)蘇島，棉蘭兩家華文報紙因日本占領(lǐng)的原因，被迫關(guān)停，取而代之的是宣傳抗日的地下油印小報如（前進報》等，對宣傳抗日、動員民眾起了很大作用。

父親當(dāng)年和幾位熱血青年在蘇北先達負(fù)責(zé)印刷發(fā)行進步刊物“前進報”，母親經(jīng)手秘密發(fā)送一部分，接頭人都是單線聯(lián)系。

直到印尼蘇北發(fā)生日軍“9.20”大屠殺事件，父親被抓進棉蘭日軍特高課監(jiān)獄，才停止印刷，父親被捕后，家里馬上就把油印機銷毀，母親連夜把有關(guān)的文件也全部燒掉，包括一套最早的中文版“靜靜的頓河”，是魯迅他們編著的那個第一版，那是父母結(jié)婚時好朋友送的禮物，母親燒掉這本書是因為里面有父親記錄的先達組織機構(gòu)成員名單和工作記錄。

父親在世時很少和我提起過去的經(jīng)歷，很多故事我是從他們老一代人的回憶錄中，從他們講的經(jīng)歷中，逐漸了解了他們那一代人的奮斗歷史，深深的敬佩他們滿腔的熱血與愛國情懷。

這里我回憶起另外的一段歷史，十多年前，我在我的博客里認(rèn)識了一位北京的作家邊東子（網(wǎng)絡(luò)可以搜索到這位北京作家），我們通過博客里的好友鐘老漢相約，一起在北京的一家西餐館見面，通過相互介紹，我了解到邊東子的父親在上個世紀(jì)曾經(jīng)在棉蘭的華文報社工作過，后來我閱讀了大量的棉蘭華文報紙的史料，也沒有找到關(guān)于他父親的任何介紹，我還咨詢過棉蘭的好友林來融先生，也是無從查找。

后來在蘇北的老報人朱培琯先生的一篇短文里發(fā)現(xiàn)了蹤跡，邊東子的父親在棉蘭生活工作期間的名字叫“邊錫貢”，朱培琯先生這樣敘述：“這里值得一提的是30年代在我主持《新中華報》筆政期間，曾每周撥出半版，供中共黨員邊錫貢等三人，合編一副刊，發(fā)表他們的研討心得，宣傳進步思想。

邊當(dāng)時是《新中華報》的一位手民。”（手民，是舊時印刷排版工人的稱呼）由此可以知道，早在上個世紀(jì)紅軍時期，國內(nèi)就已經(jīng)派人到蘇北宣傳進步思想。

邊東子的父親真實姓名叫“邊雪風(fēng)”，后來邊錫貢是何時、如何離開蘇北的，就無處考證了，至于為什么叫“邊錫貢”，也許棉蘭的朋友是否可以從閩南語、廣東話或者印尼文找到發(fā)音的答案，邊雪風(fēng)的原籍是浙江人。

邊東子對他父親在棉蘭的這段經(jīng)歷也不清楚，他是這樣介紹他父親的：“邊雪風(fēng)于1945年在延安與斯季英結(jié)婚，解放戰(zhàn)爭初期，他們雙雙奔赴東北，參與建立鞏固的東北根據(jù)地。后來，邊雪風(fēng)擔(dān)任過東北總工會組織部長等職。1955年，邊雪風(fēng)調(diào)中科院地質(zhì)研究所，成為該所第一任黨組書記、副所長。”

這些都是在歷史的長河中一滴水的故事，當(dāng)水波散盡，如過眼云煙，再回望，很難再讀到過去時的那些故事。

朱培琯先生和父親是好朋友，我小時候見過朱老先生，那是一位溫文爾雅的學(xué)者，很遺憾的是我當(dāng)年太小，無法聽到當(dāng)年他們那些看似不起眼，但卻是足以以他們的學(xué)識與思想的傳播，影響著蘇北愛祖國青年的故事。     

中國大使與伊斯蘭組織領(lǐng)袖深化我國和中國關(guān)系

Saturday.15 March 2025 19:05

(訊報雅加達訊)面對日益不確定的全球局勢、持續(xù)升級的國際沖突以及經(jīng)濟和環(huán)境挑戰(zhàn)，印尼伊斯蘭組織友好協(xié)會(LPOI)與中國駐印尼大使館舉辦共同開齋暨慈善捐助活動，旨在深化印尼與中國在情感、精神和文化層面的關(guān)系。

印尼伊斯蘭組織友好協(xié)會主席賽義德(KH.Said Aqil)表示，印尼作為全球穆斯林人口最多的民主國家，與中國這一世界最大經(jīng)濟體的合作具有重要戰(zhàn)略意義。印尼與中國的關(guān)系可追溯至2000多年前，自唐朝時期，伊斯蘭世界便與中國建立了深厚的歷史和精神聯(lián)系。若能有效優(yōu)化，伊斯蘭和儒家價值觀將成為全球和平與和諧的橋梁。

賽義德還提及近期社會高度關(guān)注的國內(nèi)經(jīng)濟問題，如混油、黃金偽造及食用油重量縮減等現(xiàn)象，并嚴(yán)厲譴責(zé)這些損害國家利益的不法行為。他呼吁政府加大打擊力度，并呼吁通過強化公共監(jiān)督，改革國企的治理。

此外，他強調(diào)了DANANTARA國家管理機構(gòu)國家經(jīng)濟鞏固戰(zhàn)略的重要性，認(rèn)為該戰(zhàn)略將整合投資、財政與國家資源，以實現(xiàn)印尼經(jīng)濟獨立。LPOI已準(zhǔn)備好提供支持，確保政策落實。

中國駐印尼大使王魯彤強調(diào)，印尼與中國的合作是互利共贏的，絲綢之路與伊斯蘭文明的歷史紐帶，使兩國關(guān)系更為緊密。大使希望通過加強文化和精神外交，為全球和平與繁榮貢獻力量。    (INT/編輯部)

視頻：一組動聽的印尼歌曲/馬來西亞華人/爪哇土豪婚禮   

（1）

3個版本的Satukanlah Hati Kami《心連心》

來源：遇見純音坊（福建）

2025年03月03日

來源：歐美經(jīng)典音樂大合集（廣東）

2024年12月14日

來源：糖果經(jīng)典音樂（廣東）

2025年03月03日

（2）

印尼老歌《Ayo Mama》

來源：淡然Jessie（天津）

2025年03月14日

（3）

印尼歌曲《衷心贊美》（Hati memuji）

來源：春月ヾVlog（湖北）  

2024年12月21日

（4）

美女姐姐介紹馬來西亞華人生活歷程

來源：王存重走長征路（馬來西亞）

2025年03月13日

（5）

印尼爪哇土豪的傳統(tǒng)婚禮隆重高雅

來源：幸哥在印尼（印度尼西亞）

2025年03月06日

（鳴謝 香港印尼研究學(xué)社 葉怡輝副主席 提供以上視頻）

印度尼西亞日報

2025年03月13日

（雅加達訊）文遠(yuǎn)書畫苑理事長歐陽文植，輔導(dǎo)白健南、李烈華，理事吳瑞璋、陳瑞珠、胡小青以及楊猛老師，2025年3月12 日（星期三）上午9時在文遠(yuǎn)書畫苑會所舉行新聞發(fā)布會。

說明以“豐烈華章”為主題的第五屆文遠(yuǎn)書畫苑書畫展，將于2025年3 月15日（星期六）上午11時在雅加達中區(qū)JL.K.H.Hasyim Ashari的Orchid酒店的多用途廳舉行開幕儀式，展出260書畫幅作品，展覽期從3月15至16日，歡迎愛好書畫人士蒞臨參觀。

白健南(左)與歐陽文植展示其書法作品。

歐陽文植表示，這次書畫展展出的作品有楊猛、楊煌林、董樵、陳道容、白健南、張喜順、許如林、李烈華、李添瑞以及文遠(yuǎn)書畫苑學(xué)生，并有舉行書法揮毫。

此外，開幕儀式后，于當(dāng)天下午1時30分至3時30分有舉行來自南京許如林教授主講的書畫講座，歡迎大家踴 躍參加。 

左起：陳瑞珠、胡小青、歐陽文植、白健南、吳瑞璋、楊猛，在新聞發(fā)布會后合影。

歐陽文植說，文遠(yuǎn)書畫苑自2012年成立以來，積極弘揚中華傳統(tǒng)文化藝術(shù)，為了鼓勵更多的華裔人士學(xué)習(xí)書法，每個星期日上午9時至11時30分，由楊猛老師親自教導(dǎo)的書法班，以及從中午12時30分之下午3時的繪畫班，目前有20多位學(xué)生。

左起：陳瑞珠、歐陽文植、白健南、吳瑞璋、楊猛、胡小青展示白健南的大型書法作品。

當(dāng)天雅加達多個邦加團體也贈獻了花牌，表示對鄉(xiāng)親及校友歐陽文值的慶賀。

棉蘭華裔杜志勇代表我國拿下2025亞洲杯馬術(shù)障礙賽冠軍

Friday,14 March 2025 21:18

(訊報棉蘭訊)印尼騎手杜志勇(Brandon Toa)在2025年亞洲杯少年馬術(shù)障礙超越國際錦標(biāo)賽(AEF Cup CSICh-B Taichung 2025)中斬獲冠軍。

該賽事于2025年3月13日在中國臺灣臺中舉行，杜志勇在首次參加亞洲級別賽事的情況下，戰(zhàn)勝來自泰國、臺灣、日本、印度、馬來西亞等11個亞洲國家和地區(qū)的強勁對手，成功奪冠。

來自蘇北省棉蘭市的杜志勇，與他的愛馬“Giovanca"完美配合，在雙清零賽(Double Clear Round)中以46.71秒的最快成績奪冠，展現(xiàn)了出色的技術(shù)實力與冷靜的心理素質(zhì)。這一勝利不僅為印尼贏得了榮譽，也標(biāo)志著印尼馬術(shù)新生代在國際賽場上的崛起。

杜志勇的教練史蒂文·梅納央(Steven Menayang)表示，這位年輕騎手在比賽初期略顯緊張，但憑借良好的戰(zhàn)術(shù)執(zhí)行力和穩(wěn)定的心態(tài)，在第二輪比賽中發(fā)揮更為自如，最終奪得冠軍。他高度評價杜志勇的努力和敬業(yè)精神，認(rèn)為這次勝利是長期刻苦訓(xùn)練與科學(xué)戰(zhàn)術(shù)的成果。

杜志勇的勝利讓家人倍感驕傲。他的父親杜偉林(William Toa)激動地表示，全家人為他感到自豪，并對全國人民的支持表達感謝。同時，杜志勇的祖父杜保國(Harianto Toa)，作為蘇北省知名人士，對杜志勇的成長也產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。

此次奪冠不僅是杜志勇個人的榮耀，也為印尼馬術(shù)運動的發(fā)展注入了新的動力。他表示，這次勝利將激勵自己繼續(xù)刻苦訓(xùn)練，保持謙遜，不斷挑戰(zhàn)更高水平的賽事。

印尼馬術(shù)界期待未來有更多年輕騎手走上國際賽場，推動印尼馬術(shù)運動邁向更高水平。    (INT/編輯部)