曾國藩復(fù)嚴(yán)樹森

（咸豐十一年十月二十九日）

轉(zhuǎn)發(fā)題記：苗沛霖利用太平軍和捻軍對(duì)清廷構(gòu)成威脅之機(jī)坐大，河南巡撫嚴(yán)樹森較早敏銳地覺察到危機(jī)。咸豐十一年三月，嚴(yán)公在寫給朱學(xué)勤（浙江仁和塘棲鎮(zhèn)人，時(shí)任戶部主事、軍機(jī)章京）的信中就談到：“苗練黨羽潘四等已踞三河尖，扼我長淮，網(wǎng)我鹺利，漸有蠶食中土之謀。”四月廿八日，嚴(yán)公在給朱學(xué)勤的信中再次言及：“賁皇（苗姓尊為得姓始祖，此借指苗沛霖）本桀驁難馴，年來駕馭牢籠，費(fèi)盡心力，漸可就我范圍。自聞夷務(wù)之變（英法聯(lián)軍犯京師），忽生跋扈之心，然尚隱而不發(fā)，冀可潛移默化。自於下蔡筑圩為扼截長淮之計(jì)，距壽城三十里遂據(jù)險(xiǎn)以奪利權(quán)，自孫家太擅殺無辜，又令有所藉口，太阿倒持，幾於不可復(fù)制。以賁皇之橫逆，事事令人發(fā)指，自應(yīng)早除內(nèi)患，惟當(dāng)此捻、粵交乘，應(yīng)接不暇，豈容操之太促，又增勍（勁）敵，此所以審顧躊躇，隱忍而不敢輕發(fā)也?，F(xiàn)仍極力維持，倘必不可挽回，亦惟有聲罪致討?？傊?，此間人心可用，兵力亦可用，以順擊逆，師直為壯，以全力制之，或不致漫無把握”。是時(shí)，嚴(yán)樹森認(rèn)為除苗雖時(shí)機(jī)尚不成熟，但應(yīng)早做準(zhǔn)備。其后苗沛霖叛，朝廷于九月二十四日諭令：“四川川北道苗沛霖、著即行革職，并拔去花翎，撤銷勇號(hào)。即著袁甲三、李世忠調(diào)派官軍，并會(huì)合賈臻、田在田、嚴(yán)樹森、毛昶熙等各路兵勇，奮力進(jìn)剿，以申國法（《同治朝實(shí)錄》）”。嚴(yán)樹森于是寫信給曾國藩，相約討苗。而曾國藩、曾國荃兄弟率湘軍清掃天京外圍戰(zhàn)略要地安徽安慶、桐城、廬江，以及無為（廬州府下轄州）、運(yùn)槽（含山縣首鎮(zhèn)）等儲(chǔ)糧之地后，兵勝力疲，分兵駐守，自顧不暇。曾氏兄弟主謀金陵，急于增添“進(jìn)取之兵”，力主由曾國荃回湘募勇六千人來皖（見曾國藩《曾國荃回湘募勇片》）。曾國藩接嚴(yán)樹森信札后，賡即于次日作復(fù)。

渭春【1】尊兄大人閣下:

軍務(wù)旁午，未得時(shí)通箋候。昨辱翰教，約以共討苗逆【2】，并審剿捻大捷。豫省兵事廢弛久矣，閣下蒞任伊始，創(chuàng)立驍果營，拔將才于下僚，練生兵為勁旅。期年之內(nèi)，壁壘一新，遂使兇逆殲除，威棱丕著。慕容出奇于東澗；韋睿決勝于鐘離。以古方今，亦何多讓！東省竄匪迭經(jīng)敗衄，僧邸【3】乘勝逐北，已抵邳州。此股撲滅，齊、豫皆可肅清。新主乘乾，南北迭奏捷書，曷勝慶幸!

苗逆狂悖，罪不容誅。翁中丞【4】始則屢疏保其忠良，以貽養(yǎng)癰之患；繼則屢疏表其必叛，以著先見之明；逮苗逆圍壽七個(gè)月，又屢疏請(qǐng)?jiān)?qǐng)餉；不謂城破之后，既不能引決殉難，反具疏力保苗逆之非叛，團(tuán)練之有罪。是非顛倒，令人百思不解。然既已入告，自當(dāng)靜候批諭。豺狼之性斷難馴擾，勉強(qiáng)羈縻，為患更大。倘竟用撫議，則將來之變且不可問。目下廬郡未復(fù)，多都護(hù)【5】難以越剿壽春；李希帥【6】新授撫鄂之命，亦難遽來皖境；彭雪帥【7】新擢皖撫，所部但有水軍，別無陸師；九舍弟【8】一軍分守安慶、廬江、無為、樅陽、運(yùn)漕、東關(guān)六處，只堪自固，無力進(jìn)剿。且當(dāng)置苗逆于度外，俟廬州克復(fù)，李帥【9】所部全駐六安一帶，然后敝處亦撥一旅，會(huì)合雄師同討苗逆。屆時(shí)再行會(huì)奏。此際且姑與之虛而委蛇，與之為無町畦。拙見如此，不審卓裁以謂何如？舍弟【10】回湘募勇，期于年底到營，俟以新兵換出防兵，再籌進(jìn)取方略。

浙事日棘，蕭山、紹興俱已失陷。縱寧波借夷人之力得以幸完，而寧餉為紹、蕭之賊所隔，衢兵為嚴(yán)、蘭之賊所隔，省垣誠有坐困之勢(shì)。杭倘不保，湖州、上?？譃槠淅m(xù)，東南海濱逆氛連為一片，更不知如何收拾!

胡潤帥【11】竟?fàn)柌黄?，尤深浩嘆！憂國之誠，好賢之篤，馭吏之嚴(yán)，治軍之整，不特當(dāng)世所罕見，即古人亦豈可多得？昨具一疏，略陳藎績咨達(dá)冰案，想閣下亦同深感愴也。肅泐布復(fù)。并請(qǐng)臺(tái)安。諸惟心鑒。

（轉(zhuǎn)錄自《曾國藩全集·書信》）

廣西巡撫新繁嚴(yán)樹森第六世裔孫嚴(yán)訓(xùn)朝轉(zhuǎn)錄

2025.02.20

注：

【1】渭春即指嚴(yán)樹森。嚴(yán)樹森(1814-1876)：原名澍森，字渭春。四川新繁人，祖籍陜西渭南。道光二十年(1840)舉人。咸豐元年(1851)夏，以內(nèi)閣中書部選改授湖北東湖知縣，歷同知、知州、知府、道員，咸豐九年(1859)，擢按察使，入覲召見四次，遵旨改今名(即由澍森改為樹森)；咸豐十年(1860)閏三月，升布政使，十月擢河南撫兼督。同治元年(1862)調(diào)湖北巡撫，三年為官文劾降；四年特起廣西按察使，五年擢貴州布政使；十一年(1872)，賞四品頂戴，署廣西按察使。光緒元年(1875)四月，授廣西布政使，十一月擢巡撫；二年二月二十八日卒，年六十三。    

【2】苗逆指苗沛霖。苗沛霖(1798-1863)：字雨三，安徽鳳臺(tái)武家集人，縣學(xué)生員，初以塾師為業(yè)，曾投捻軍。咸豐六年(1856)辦團(tuán)練，接受勝保招撫；十年(1860)趁英法聯(lián)軍犯京師之際，于蒙城建天順王國，自稱“河北天順王”；十一年，圍壽州，被太平軍封為“奏王”；同治元年(1862)，倒戈誘捕陳玉成獻(xiàn)于勝保；二年再度反清，被僧格林沁率部擊敗，死于亂軍中(亦說為陳玉成舊部所殺)。           

【3】僧邸：邸，高官居住地；此借指僧格林沁。僧格林沁(1811-1865)：博爾濟(jì)吉特氏，科爾沁左翼后旗(今屬內(nèi)蒙古)人，蒙古族。道光五年(1825)被選為特納木多布濟(jì)的嗣子，晉封扎薩克多羅郡王，入為御前行走；十四年授御前大臣、遷領(lǐng)侍衛(wèi)內(nèi)大臣、王藍(lán)旗蒙古都統(tǒng)、鑲白旗滿洲都統(tǒng)等職。咸豐五年(1855)，積功晉封扎薩克博多勒噶臺(tái)親王；九年(1859)，敗英法聯(lián)軍。同治四年(1865)，出擊捻軍時(shí)中伏戰(zhàn)歿，時(shí)年五十五歲。謚“忠”。

【4】翁中丞指翁同書。翁同書(1810-1865)：字祖庚，號(hào)藥房，又號(hào)和齋，江蘇常熟人，道光二十年(1840)進(jìn)士，選庶吉士，授翰林院編修。咸豐元年(1851)，應(yīng)詔陳四事；三年，命赴揚(yáng)州佐欽差大臣琦善軍營，積功遷少詹事；六年，先后贊畫琦善、托明阿、德興阿軍事，以克瓜洲功，命以侍郎候補(bǔ)，賜黃馬褂；八年六月，授安徽巡撫，廬州再陷，移軍定遠(yuǎn)，定遠(yuǎn)陷，移軍壽州，下部議，革職留任；十年，英法聯(lián)軍犯京師，太平軍陳玉成攻壽州，苗沛亦趁機(jī)圍攻壽州，翁同書撫剿失據(jù)；十一年，召還京，以賈臻代署巡撫。同治元年(1862)曾國藩劾其養(yǎng)癰為患，被革職逮問下獄。 二年，改戍新疆。三年，卒，復(fù)原官，贈(zèng)右都御史，謚文勤。

【5】多都護(hù)指多隆阿。多隆阿(1817-1864)：字禮堂，呼爾拉特氏，達(dá)斡爾族。生于齊齊哈爾。滿州正白旗。十六歲披甲當(dāng)兵，選入前鋒營。咸豐二年(1852)起，歷任驍騎校、翼長、副都統(tǒng)，至咸豐十一年時(shí)(1861)迭升至正紅旗蒙古都統(tǒng)和荊州將軍。

【6】李希帥指李續(xù)宜。李續(xù)宜(1823-1863)：字克讓，號(hào)希庵，齋號(hào)恥不逮齋；李續(xù)賓弟。湖南湘鄉(xiāng)(今湖南漣源)人。以文童從軍，積功擢同知、知府、道員、按察使加布政使銜，咸豐十一年(1861)擢安徽巡撫；胡林翼歿，詔授湖北巡撫，旋調(diào)安徽巡撫。同治元年(1862)，受命代辦欽差大臣，督辦安徽全省軍務(wù)，旋丁母憂，告病，二年十一月卒，年僅四十歲，賜恤，謚勇毅。

【7】彭雪帥指彭玉麟。彭玉麟(1817-1890)：字雪琴，尊為“雪帥”，號(hào)退省庵主人、吟香外史。安徽安慶府人，祖籍衡州府衡陽縣(今湖南衡陽市衡陽縣渣江)。少避居衡州府，就讀石鼓書院。咸豐三年(1853)，受曾國藩邀，入湘軍，創(chuàng)水師且分統(tǒng)。戰(zhàn)岳州，賞花翎同知后，歷知府、道員、按察使、布政使，十一年三辭安徽巡撫，改任水師提督、兵部右侍郎。中法戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)督辦軍務(wù)，晚年累官至兩江總督兼南洋通商大臣、兵部尚書、一等輕車都尉。光緒十四年(1888)，扶病再閱長江水師；十六年(1890)逝于衡州湘江東岸退省庵，享年七十五歲，贈(zèng)太子太保，謚剛直。

【8】九舍弟指曾國藩之九弟曾國荃。曾國荃(1824--1890)，字沅甫(圃)，號(hào)淑純，湖南湘鄉(xiāng)白楊坪(今湖南雙峰)人。曾國藩四弟，族中行九。咸豐二年(1852)優(yōu)貢，后隨兄籌湘軍，六年起獨(dú)領(lǐng)一軍，八年后積功歷同知、知府、道員、按察使；十一年因攻陷安慶，以布政使銜賞穿黃馬褂，繼又賞頭品頂戴，時(shí)人尊為“曾方伯(布政使)”。同治二年(1863)擢浙江巡撫，三年率湘軍破天京，加授太子少保，封一等威毅伯，賜雙眼花翎。官終禮部尚、兩江總督兼通商事務(wù)大臣。光緒十六年(1890)，卒于任，年六十七，贈(zèng)太傅，謚“忠襄”。

【9】李帥：指李續(xù)宜，見“注5”。

【10】舍弟：曾國潘稱其九弟曾國荃，詳見“注7”。

【11】胡潤帥指胡林翼。胡林翼(1812-1862)：字貺生，號(hào)潤芝，亦作潤之或詠之，湖南益陽泉交河人。道光十六年(1836)進(jìn)士，選庶吉士，授編修；二十年后，先后充會(huì)試同考官、江南鄉(xiāng)試副考官；二十六起，歷任貴州安順、鎮(zhèn)遠(yuǎn)、黎平知府，貴州貴東道，四川按察使，湖北按察使，咸豐五年(1855)三月擢湖北布政使，四月署湖北巡撫；六年復(fù)湖北省城武昌，實(shí)授湖北巡撫，賞頭品頂戴，太子少保；十一年(1861)八月，克復(fù)安慶省城，賞加太子太保及騎都尉世職，三十日，因病嘔血卒于安徽軍中(郭嵩燾《胡文忠公行狀》載：以疾薨于武昌撫署)，贈(zèng)總督，謚文忠。

附一：曾國藩《曾國荃回湘募勇片》

(咸豐十一年十月十四日)

再，水陸各軍攻克無為州、運(yùn)漕鎮(zhèn)后，距江寧僅二百里，本可乘賊情驚惶之際，直搗金陵老巢。無如曾國荃一軍，深人賊之腹地，得一處須守一處?，F(xiàn)分守安慶、樅陽、廬江、無為、運(yùn)漕、東關(guān)六處，人數(shù)尚嫌單薄，別無進(jìn)取之兵。坐失機(jī)會(huì)，實(shí)屬可惜。應(yīng)令曾國荃趕緊回湘，添募六千人來皖，替守各城。抽出現(xiàn)在守兵，進(jìn)剿巢縣、和州等處,冀與下游都興阿揚(yáng)州之師聯(lián)為一片,庶剿辦易于得勢(shì)。理合附片陳明，伏乞皇上圣鑒。謹(jǐn)奏（《曾文正公全集·奏稿》）。                      

附二：曾國藩《參翁同書片》

(同治元年正月初十日)

再，前任安徽巡撫翁同書，咸豐八年七月間，梁園之挫，退守定遠(yuǎn)。維時(shí)接任未久，尚可推諉。乃駐定一載，至九年六月，定遠(yuǎn)城陷，文武官紳殉難甚眾。該撫獨(dú)棄城遠(yuǎn)遁，逃往壽州，勢(shì)窮力絀，復(fù)依苗沛霖為聲援，屢疏保薦，養(yǎng)癰貽患，紳民憤恨，遂有孫家泰與苗練仇殺之事。逮苗逆圍壽，則殺徐立壯、孫家泰、蒙時(shí)中以媚苗，而并未解圍。壽城既破，則合博崇武、慶瑞、尹善廷以通苗，而借此脫身。苗沛霖攻陷城池，殺戳甚慘，蠶食日廣，翁同書不能殉節(jié)，反具疏力保苗逆之非叛、團(tuán)練之有罪。

始則奏稱苗練入城，并未殺害平民；繼則奏稱壽州被害及婦女殉節(jié)者不可勝計(jì)，請(qǐng)飭彭玉麟查明旌恤，已屬自相矛盾。至其上年正月奏稱苗沛霖之必應(yīng)誅剿一折三片，膾炙人口。有“身為封疆大吏，當(dāng)為朝廷存體制，兼為萬古留綱常。今日不為忠言，畢生所學(xué)何事”等語，又云“誓為國家守此疆域，保此殘黎”，儼然剛正不屈，字挾風(fēng)霜。逮九月壽州城破，翁同書具奏一折二片，則力表苗沛霖之忠義。視正月一疏，不特大相矛盾，亦且判若天淵。顛倒是非，熒惑圣聽，敗壞綱紀(jì)，莫此為甚!

若翁同書自謂已卸撫篆，不應(yīng)守城，則當(dāng)早自引去，不當(dāng)處嫌疑之地；為一城之主，又不當(dāng)多殺團(tuán)練，以張叛苗之威。若翁同書既奉諭旨，責(zé)令守城，則當(dāng)與民效死，不當(dāng)濡忍不決；又不當(dāng)受挾制而草奏，獨(dú)宛轉(zhuǎn)而偷生。事定之后，翁同書寄臣三函，全無引咎之詞，廉恥喪盡，恬不為怪。

軍興以來，督撫失守逃遁者皆獲重譴，翁同書于定遠(yuǎn)、壽州兩次失守，又釀成苗逆之禍，豈宜逍遙法外?應(yīng)請(qǐng)旨即將翁同書革職拿問，敕下王大臣九卿會(huì)同刑部議罪，以肅軍紀(jì)而昭炯戒。臣職分所在，例應(yīng)糾參，不敢因翁同書之門第鼎盛瞻顧遷就。是否有當(dāng)，伏乞皇上圣鑒訓(xùn)示。謹(jǐn)附片具奏。