“莫?!笔莻€(gè)什么東西? 看到一篇文章,“為什么大家都叫莫言為:'莫桑’”?文章先介紹“莫?!背1挥脕?lái)指法國(guó)作家莫泊桑,又“探討莫言被誤稱'莫?!僭O(shè)是與莫泊桑混淆)的潛在原因”。初看有點(diǎn)莫名其妙,再看才知道這是在拔高莫言的文學(xué)地位。然而“莫?!笔遣皇悄瓷5暮?jiǎn)稱?是不是對(duì)莫言的愛(ài)稱?是不是又因尊敬莫言而將其與莫泊桑相提并論? 可以肯定的是,從沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)也不可能有人把莫泊桑叫作“莫?!保@絕對(duì)是無(wú)稽之談。其次,“尊敬”莫言也不必將其與莫泊桑相提并論。在某些人眼里,莫言是無(wú)與倫比的宇宙級(jí)文學(xué)大師,莫泊桑也就與蒲松齡尚有一拼,豈能與莫言同日而語(yǔ)?此說(shuō)意在高抬,其實(shí)不倫不類(lèi)。 那么,“莫?!钡降资巧兑馑迹孔羁赡芑驊?yīng)該是啥意思? 依稀記得某些電影里,有日本太君招呼中國(guó)漢奸時(shí)曾用這個(gè)什么“?!?。網(wǎng)查略知,日本話里,“桑”,表示禮貌,姓名后加個(gè)桑聽(tīng)起來(lái)比較順耳。還可以表示可愛(ài),賣(mài)萌,沒(méi)有實(shí)際意義。個(gè)別用法類(lèi)似中文的“小狗狗,女性和小孩比較常用。 聯(lián)系莫言被稱“莫?!钡恼Z(yǔ)境,無(wú)一不是(當(dāng)然要除了上文作者所叫)在對(duì)其言行進(jìn)行揭露、諷刺、鞭撻時(shí)所用。怎么把此“?!迸c“莫泊?!睌嚭偷揭黄鹆耍媸腔煜轮蠡?!當(dāng)然這不是無(wú)知,而是故意混淆視聽(tīng),以達(dá)到給某人搽胭脂抹粉的效用。然而如此拙劣愚蠢的伎倆,真是“自作多情,欲蓋彌彰,其實(shí)'x?!褪?/span>x狗!”(本人評(píng)語(yǔ),獲“精選”。) 附,讀者評(píng)論數(shù)條。 1、你是真不懂還是裝糊涂?日語(yǔ)里稱呼人都是“?!?,“莫?!币部梢岳斫鉃椤澳薄澳烁瘛?。 2、不論是一篇文章和一部小說(shuō),甚至一個(gè)人所表達(dá)一個(gè)意見(jiàn)和一種觀點(diǎn),如果是遭到大眾的反感,充分說(shuō)明不一定是好事,中國(guó)人熱愛(ài)中國(guó)的文學(xué)藝術(shù)和作家,這是很普遍的現(xiàn)象,其中不管是解放軍文學(xué)作品還是人民文學(xué)藝術(shù)作品都不曾見(jiàn)到多少普通百姓反感,為什么莫作者的獲獎(jiǎng)作品深得大眾的聲討呢?! 3、敢不敢全民投票看看全國(guó)人民反對(duì)莫言和支持莫言是什么比例!一人一口痰能把莫言淹死八回! ——二〇二五年二月七日星期五 |
|