杜甫五律《題張氏隱居二首其二》讀記

（小河西）

此詩作于開元后期，時杜甫居兗州。張氏：參前文《杜甫七律<題張氏隱居二首其一>讀記》。

題張氏隱居二首其二（杜甫）

之子時相見，邀人晚興留。霽潭鳣發(fā)發(fā)，春草鹿呦呦。

杜酒偏勞勸，張梨不外求。前村山路險，歸醉每無愁。

【注釋】之子：此人?！稘h廣》（詩經(jīng)）：“之子于歸，言秣（mò）其馬?！薄端托芫鸥叭伟碴枴罚ㄌ?王維）：“漳河如舊日，之子繼清風?！?/span>

晚興：至晚未衰之興致?！端抻鹜な萄鐟啤罚ㄌ?杜審言）：“圣情留晚興，歌管送余杯。”《暮春陪李尚書……》（杜甫）：“玉尊移晚興，桂楫帶酣歌?！?/span>

霽潭：雨后水潭?！吨壑幸棺罚ㄌ?白居易）：“潭邊霽后多清景，橋下涼來足好風?！?strong>發(fā)發(fā)（bō）：魚尾擊水之聲?！洞T人》（詩經(jīng)）“鳣（zhān）鮪（wěi）發(fā)發(fā)?！薄蹲阅淆S晚歸》（宋-王炎）：“溪涼魚發(fā)發(fā)，山靜鳥飛飛?！?a name="OLE_LINK196">鳣鮪：皆鱘科大魚?！?/span>《爾雅-釋魚》：“鳣，大魚。似鱒而短鼻，口在頷下，體有邪行甲，無鱗，肉黃，大者長二三丈?！薄磅n即鱘也，似鳣而長鼻，體無鱗甲?！?/span>】

呦（yōu）呦：鹿鳴聲?！堵锅Q》（詩經(jīng)）：“呦呦鹿鳴，食野之蘋?！薄独盍赇泟e詩》（魏晉）：“鹿鳴思野草，可以喻嘉賓?！薄渡街型姘茁埂罚ㄌ?施肩吾）：“呦呦白鹿毛如雪，踏我桃花過石橋。”

杜酒：家釀薄酒。史傳杜康造酒，故稱。《短歌行》（漢-曹操）：“何以解憂，惟有杜康?！薄冻陦舻帽容娌菀娰洝罚ㄌ?白居易）：“杜康能散悶，萱草解忘憂?！?/span>

張梨：《廣志》（晉-郭義恭）：“洛陽北邙山有張公梨甚甘?！睆埞笍埖懒?，東漢沛國豐邑人。張公梨即張道陵在北邙山培育成功的梨。張公梨是初秋成熟的黃梨。此借指張氏所栽之梨?！端图t梅行之……》（宋-梅堯臣）：“吳郎齒軟食不得，翻憶張公大谷梨?！?/span>

【大意】張氏時不時和俺相見，天色雖晚仍邀俺相留。雨后池中魚兒很多，魚尾擊水啪啪作響；鹿在繁茂的青草中鳴聲呦呦。酒本是俺杜家的，卻偏偏勞您來勸；梨本是你張府的，自然不必別處尋求。前村的山路雖艱險，醉歸卻已不是首次，不必擔憂。

【詩意串述】這首五律寫從春到秋多次游張氏隱居。首聯(lián)說自從相識后，二人“時相見”，每次要很晚才回。中二聯(lián)寫所見所食。我們一起看池塘的魚游來游去，一起欣賞草叢的鹿相互追逐。（前章也說到“麋鹿游”。）晚上您很熱情，又是勸酒還要吃自己栽培的水果。（杜酒、張梨，藏賓主二姓。）末聯(lián)寫醉歸。至于晚上回去山路險，也早已不必擔心，每次醉后歸去都很順利。俺喜歡這兒，不僅這兒好似桃花源“杳然迷出處”，這兒池塘清澈魚“發(fā)發(fā)”，青草茂盛“鹿呦呦”，還因為主人的熱情好客毫無心機。首次來時還是“澗道余寒歷冰雪”，當時首次接觸就感到“對君疑是泛虛舟”?，F(xiàn)在已可吃到“張公梨”了。期間不止一次拜訪，也不止一次喝醉。通讀全詩，能感到張氏隱居處幽美天然，也能感到張氏熱情坦誠。

【參考文獻】張忠綱《杜詩《題張氏隱居二首》新探》《天府新論》1987(03)