紅橋梅市曉山橫，白塔樊江春水生。

花氣襲人知驟暖，鵲聲穿樹喜新晴。

坊場(chǎng)酒賤貧猶醉，原野泥深老亦耕。

最喜先期官賦足，經(jīng)年無吏叩柴荊。

【譯文】

　　紅橋梅市遠(yuǎn)處山巒橫亙，白塔下樊江春水潺潺。

　　花香撲人，便知天氣暖和了；天氣晴和，喜鵲的叫聲透過樹林傳出來。

　　坊場(chǎng)濁酒價(jià)格低廉以至于窮困的我也能喝醉，農(nóng)忙時(shí)節(jié)山林田間農(nóng)人都在忙著耕種。

　　最使人開心的莫過于賦稅交齊，整年都不會(huì)有小吏來催租。

【注釋】

        新晴：天剛放晴；剛放晴的天氣。

　　坊場(chǎng)：指官設(shè)之專賣場(chǎng)。

　　泥：原作“年”，據(jù)錢仲聯(lián)校注本改。

　　官賦：猶言官課，公家所征之稅。

　　荊：原作“門”，據(jù)錢仲聯(lián)校注本改。此詩(shī)押八庚韻，作“門”顯非。

【賞析】

　　陸游是南宋杰出的愛國(guó)詩(shī)人，他立志報(bào)國(guó)，卻倍受打擊，無奈之下只好回歸故園。他在山陰閑居了幾十個(gè)春秋，創(chuàng)作了很多膾炙人口的田園詩(shī)。這些作品內(nèi)涵豐富、底蘊(yùn)深厚，表達(dá)了詩(shī)人熱愛山水自然、喜愛農(nóng)耕生活的恬淡心境。

　　陸游詩(shī)歌作品數(shù)量眾多，描寫內(nèi)容也包羅萬象，僅是其田園詩(shī)的風(fēng)格就決不雷同，既展現(xiàn)了不同時(shí)代的特征，也反映出詩(shī)人在不同時(shí)期的各種心境?！洞寰訒病愤@首七律就是取材于鄉(xiāng)居生活，主要描寫了詩(shī)人隱居于秀美怡人的山林之間，過起了無人打擾的悠然生活，傳達(dá)了詩(shī)人的快樂心情。

　　早春時(shí)節(jié)，詩(shī)人徜徉在鄉(xiāng)間小路，看見冰消雪融、梅花盛開，不禁感到心情放松，“紅橋梅市曉山橫，白塔樊江春水生。” 首聯(lián)展現(xiàn)出一幅色彩明麗的自然圖景，描繪出鄉(xiāng)間清新的風(fēng)貌。

　　一年四季在于春，春天是四季的發(fā)軔，不僅農(nóng)家開始忙碌，詩(shī)人也感受到生機(jī)和活力?！凹t梅、白塔”，顏色對(duì)比鮮明，又相互映襯；春水蕩漾、曉山橫亙，說明天氣晴朗、霧氣消散，既展現(xiàn)出盎然的生機(jī)，又凸顯了一片壯麗的景象。

　　詩(shī)人心情舒暢，腳步輕盈地走向原野和田埂，接下來又深入描寫美麗的春景，“花氣襲人知驟暖，鵲聲穿樹喜新晴。”作者選取春天里的鮮花和鳥鵲進(jìn)行描寫，讓人印象深刻?；ㄏ銚淙?，可推知天氣和暖；天朗氣清，喜鵲的叫聲也透過樹林傳達(dá)出來。

　　頷聯(lián)從嗅覺和聽覺進(jìn)行描寫，花香必須在空氣中才能傳播，氣溫高時(shí)分子運(yùn)動(dòng)加劇，香氣也會(huì)傳播更遠(yuǎn)。雨后空氣濕度增大，聲音傳播加快，鳴叫聲也顯得清脆而幽眇，可見詩(shī)人觀察細(xì)致，刻畫生動(dòng)。

　　頸聯(lián)表達(dá)了田園生活的樂趣，“坊場(chǎng)酒賤貧猶醉，原野泥深老亦耕?！狈粓?chǎng)的濁酒價(jià)格低廉，詩(shī)人雖然窮困潦倒，也能盡情買醉；農(nóng)忙時(shí)節(jié)，田間都在耕種，更遍布著深入泥土的足跡。

　　尾聯(lián)更顯心情放松，“最喜先期官賦足，經(jīng)年無吏叩柴荊?！弊钭屓碎_心的莫過于賦稅交齊，整年都不會(huì)有小吏前來催租。詩(shī)人向來體恤百姓疾苦，看到鄉(xiāng)親們臉上浮出的笑容，他也覺得非常高興。

　　縱覽陸游的這首七律，技法高超，精彩紛呈，描繪了早春欣欣向榮的景象，并表現(xiàn)了田園生活的樂趣。雖然時(shí)隔久遠(yuǎn)，依然可以感受放翁心中的喜悅之情。

　　曉山橫、春水生，知驟暖、喜新晴，都含蓄地表達(dá)了作者對(duì)季節(jié)更替、萬物復(fù)蘇的暢快之情。良田豐收、賦稅交齊，詩(shī)酒作伴、身體健康，讓放翁更覺得悠閑愜意。

　　頷聯(lián)最為出彩，給人以身臨其境之感。“襲人”二字，展現(xiàn)了天氣驟暖、花香撲鼻的美妙場(chǎng)景。讀者一定也想到了《紅樓夢(mèng)》中寶玉的貼身丫環(huán)花襲人，她的名字就是化用陸游的這句詩(shī)。