嚴嵩年紀大了，逐漸將事情交給兒子嚴世蕃去做，他除了進宮面圣，基本都在嚴府居家辦公。

兒子嚴世蕃是一個精力旺盛的二代，一般送到嚴府的奏章，他也會挑選部分給父親看。

嚴嵩是一被提前送進“信息黑洞”的八十歲老人，幕后推手是嚴世蕃。

浙江毀堤淹田之后，胡宗憲的奏報和鄭、何兩人的信件直接送到了嚴府，嚴嵩一看才知道浙江真的發(fā)生了大事情。

小閣老三人組，自然是將責任推到胡宗憲身上，認為他要改換門庭，自己這么做沒有錯，就是為了完成皇帝交給他們的任務(wù)。

厳嵩は年をとると、次第に息子の厳世蕃に仕事をまかせるようになり、宮に入って面聖する以外は、ほとんど厳府に居を構(gòu)えていました。

息子の厳世蕃は精力旺盛な二世で、ふつう厳府の奏上に送っても、その一部を選んで父に見せていました。

厳嵩はあらかじめ「情報のブラックホール」に送り込まれた八十歳の老人です。

浙江で堤防が破壊された後、胡宗憲の奏報と鄭、何両氏の手紙が直接厳府に屆き、厳嵩は一目見て浙江で本當に大変なことが起こっていることを知りました。

小閣老三人組は、當然、胡宗憲に責任を転嫁して、彼が門庭を変えたのは間違いなく、皇帝から與えられた任務(wù)を遂行するためだと考えたのです。

嚴嵩怎能不知他們的小心思，但是嚴黨的立場，決定了他不能說什么。

嚴家父子之間，此時各懷心思，他們到底為了什么會走到這一步？

嚴世蕃，人稱小閣老，說話做事，都是火爆的脾氣，十分囂張。和他父親嚴嵩相比，他看起來更像是奸臣。

其實小閣老變成這樣，正是嘉靖刻意為之。

嚴嵩年紀大了，嚴世蕃成為內(nèi)閣實際的執(zhí)行人，嚴世蕃這么多年來做事獨斷專行，沒有被嘉靖批評，反而得到了數(shù)度的稱贊。

嚴世蕃的狂妄是嘉靖默許的，他就是要嚴世蕃敢橫敢干，有了這個靶子，替自己打壓下朝中的反對派們。

所以就不難理解，聰明的小閣老知道，這是皇上給他的底氣。

小閣老不將清流、嚴黨中堅力量胡宗憲看在眼里，固然是缺少一些城府和智慧，但形成這樣的做派，并不難理解。

在嚴世蕃那個位置，滿朝嚴黨骨干，周邊都是奉承的人，他始終霧里看花，對嘉靖的心意沒有真正掌握。

嚴世蕃的能力是一等一的好，在大事上拎不清。一切因為，他有嚴嵩這個父親，替他鋪路。

厳嵩が知らないわけにはいきませんが、巌黨の立場では、何も言えません。

厳家父子の間には、それぞれの思惑がありました。彼らは一體何のためにここまで來たのでしょうか。

厳世蕃、人は小閣老と言って、話をして事をして、すべて爆発的な気性で、非常に威張っています。父の厳嵩にくらべれば、むしろ奸臣に見えます。

実は小閣老がこのようになったのは、まさに嘉靖が意図的にやったことです。

厳嵩は年を取って、厳世蕃は內(nèi)閣の実質(zhì)的な執(zhí)行人になって、厳世蕃はこのように多年にわたって獨斷専行して、嘉靖に批判されることがなくて、かえって何度も稱賛されました。

厳世蕃の生意気さは嘉靖が黙認したので、彼は厳世蕃が敢えて敢えてやって、この的があって、自分のために朝の中の反対派達を弾圧します。

聡明な小閣は、これが王様からのお墨付きだと知っていました。

小閣老は清流、厳黨の中堅の力の胡宗憲を眼中になくて、確かにいくつかの城府と知恵に欠けていますが、しかしこのようなスタイルを形成して、理解するのは難しくありません。

厳世蕃はその位置で、満朝厳黨の中堅で、周りはすべてお世辭の人で、彼は始終霧の中で花を見て、嘉靖の気持ちを本當に把握していません。

厳世蕃の能力は一等で、大事のことはよくわかりません。なぜなら、彼には厳嵩という父親がいて、道を作ってくれたからです。

比如給皇帝背鍋這件事，嚴嵩就有自覺，小閣老卻不想沾上，幻想做大明的合伙人。

嚴嵩并沒有因為年紀大了，思考能力就減弱，他對事物的敏感性，超過了任何年輕人。

皇帝召見浙江三大人物胡宗憲、楊金水、譚綸之來匯報情況。

白天嚴嵩在嘉靖接見時，皇帝念了老子道德經(jīng)：

在其政悶悶，其民淳淳；其政察察，其民缺缺。

禍兮，福之所倚；福兮，禍之所伏。

孰知其極：其無正也。正復為奇，善復為妖。

晚上羅龍文讀到這里時，他突然停下來，感覺到皇帝說這段話，是不是已經(jīng)知道浙江會堤淹田的風聲了？

嘉靖既然說出這個話，表明他不太相信“河堤失修”這么個借口。

たとえば皇帝に鍋を背負うことは、厳嵩は自覚していますが、小閣老は関わりたくなくて、大明の共同経営者になることを夢想しています。

厳嵩は年を取ったからといって思考力が弱まるわけではありません。物事に対する敏感さは、どんな若者よりも優(yōu)れています。

皇帝は浙江省の三大人物である胡宗憲、楊金水、譚綸之を呼んで狀況を報告しました。

晝間厳嵩が嘉靖で會った時、皇帝は老子道徳経を読みました。

その政にむっとしていて、その民は穏やかです;その政は察し、その民は欠けています。

災(zāi)いして、福の所倚ります;福は災(zāi)いの所伏します。

だれが正しいことを知っていますか。正復は奇なり、善復は妖なり。

夜羅竜文はここまで読んだ時、彼は突然止まって、皇帝がこの話を言ったことを感じて、もう浙江の堤防が田を浸す風の音を知っているのではありませんか?

嘉靖がこの話を出した以上、彼は「堤防が修理していない」という言い訳をあまり信じていないことを示しています。

嚴嵩開始猜測是誰透露了風聲？

不得不說嚴嵩的嗅覺太敏銳了，小閣老要是有一半，也不至于后面掉以輕心，被嘉靖玩于股掌之間。

嚴嵩一直以來，讓嚴世蕃站在自己的身前，他好像喪失了對嚴黨的掌控。

胡宗憲到了北京去拜訪恩師，被嚴家門房攔在外面，讓他有了恩師老了，失去了掌控權(quán)的感覺。

同樣嘉靖也有這種感覺，嚴嵩老了，連手下都約束不住了。

其實這一切都是嚴嵩故意為之，他就是要讓嘉靖憐憫他，這樣才有機會保住自己的命以及兒子的命。

誰が漏らしたのか、厳嵩は推測し始めました。

厳嵩の嗅覚は鋭かったといわねばなりませんが、小閣老が半分でもあったら、後から油斷して嘉靖の掌の中に放り出されることはなかったでしょう。

厳嵩はこれまで、厳世蕃を前面に出して、厳黨の掌握を失っていたようです。

胡宗憲は北京に行って恩師を訪ねましたが、厳しい家の門外に阻まれて、恩師が老いて権力を失ったと感じました。

嘉靖も同じように感じていました。厳嵩は年をとってしまい、部下を縛ることができなくなってしまいました。

実はこのすべては厳嵩が故意にしたことで、彼は嘉靖に彼を憐れませて、そうすれば自分の命と息子の命を守るチャンスがあります。

嚴嵩和嘉靖之間是有著君臣相處的規(guī)則，嚴黨做白手套，替皇帝除掉朝中反對嘉靖的人，替皇帝斂財，獲得相應(yīng)的回報，嚴黨貪墨，嘉靖可以睜只眼閉只眼。

嚴嵩看過太多首輔的結(jié)局，他的身后還有清流的徐階，嚴嵩從來沒有存著僥幸的心理，認為皇帝會放過他。

因此嚴嵩心中一直盤算著，找到嚴黨的接班人，皇帝和他都認可的，也能與清流做妥協(xié)的，這樣他的命就可以保下來，兒子也是。

胡宗憲是嚴黨不倒的一張王牌，難得皇帝也認可他，但是嚴黨內(nèi)部的意見卻不一致。

嚴世蕃心高氣傲，不愿意接受這個結(jié)果。

厳嵩と嘉靖の間には君臣付き合いのルールがあって、厳黨は白い手袋をして、皇帝のために嘉靖に反対する人を殺して、皇帝のために金を蓄財して、相応の見返りを得て、厳黨は墨に貪欲で、嘉靖は目をつぶることができます。

厳嵩は多くの首輔の結(jié)末を見て、彼の後ろに清流の徐階があって、厳嵩はこれまで僥倖の心理を存したことがなくて、皇帝は彼を見逃しますと思っています。

それで厳嵩は、厳黨の後継者を見つけて、帝も自分も認めて、清流と妥協(xié)して、それで自分の命を守れると、ずっと考えていました。息子も。

胡宗憲は厳黨不倒の切り札で、せっかく皇帝も認めてくれたのですが、厳黨內(nèi)部では意見が分かれていました。

厳世蕃は誇り高く、この結(jié)果を受け入れませんでした。

他不愿意和父親一起保胡，與清流妥協(xié)，輪流執(zhí)政，這是一條平穩(wěn)的路，是嚴嵩想要的。

鬼才小閣老卻選擇了另一條路，與清流一起倒胡，逼得嚴嵩沒有退路，與清流決一死戰(zhàn)，這是嚴嵩不愿看到的，但也無路可選。

嚴嵩在劇中一直都是一個慈眉善目的老者，但他是最了解嘉靖的人，嚴嵩是將自己的道德和尊嚴踩在腳下，獲得皇帝的青睞，他從來不抱僥幸心理。

嚴世蕃平時一直趾高氣昂，但在各路大佬面前，依然是一顆棋子，只能被動地應(yīng)付。他不會妥協(xié)，不肯認命，將嚴黨推向了絕路。

嚴嵩無奈地說：“八十一了，這條命也該送在你們手里了”。

父とともに胡を守り、清流と妥協(xié)して、交代で政権をとることを嫌って、平穏な道を、厳嵩は望んでいたのです。

鬼才の小閣老は、清流とともに胡を倒し、厳嵩を追い詰めて清流との戦いを決意させたのですが、これは厳嵩が望まないことですが、道もありません。

厳嵩は劇の中でずっと1人の眉の良い目の老人で、しかし彼は最も嘉靖を理解する人で、厳嵩は自分の道徳と尊厳を足の下で踏んで、皇帝の好意を獲得して、彼はこれまで僥倖の心理を抱いたことがありません。

厳世蕃は常に威張っていましたが、各方面の者の前では、やはり駒であり、受け身の対応しかできませんでした。彼は妥協(xié)せず、命を認めず、厳黨を破滅に追いやったのです。

厳嵩は、やむなく、「八十一になりました、この命も、あなたがたの手にゆだねられます」と、いった。