初，鄭武公娶（姜）于申（河南南陽(yáng)），曰武姜②。生莊公及共（河南輝縣）叔段③。莊公寤生④，驚姜氏，故名曰“寤生”，遂惡之⑤。愛(ài)共叔段，欲立之。亟請(qǐng)于武公，公弗許⑥。及莊公即位⑦，為（wèi)之請(qǐng)制(河南汜水，又名虎牢）⑧。公曰:“制，巖（險(xiǎn)要）邑也⑨，虢叔死焉⑩。佗（“他”異體字）邑唯命(11)”。請(qǐng)京，使居之，謂之京城大（通“太”）叔(12)。

       祭（zhàī）仲曰:“都城過(guò)百雉，國(guó)之害也(13)。先王之制:大都，不過(guò)參（同，“三”）國(guó)之一(14)；中，五之一；小，九之一。今京不度，非制也(15)。君將不堪(16)?！惫?“姜氏欲之，焉辟（通“避”）害(17)?”對(duì)曰:“姜氏何厭（通“厭”）之有(18)?不如早為之所(19)，無(wú)（通“毋”）使滋蔓(20)，蔓，難圖也(21)；蔓草猶不可除，況君之寵弟乎?”公曰:“多行不義，必自斃(22)，子姑待之(23)?！?/p>

       既而大（太）叔命西鄙、北鄙貳于己(24)。公子呂（字子封，鄭武公之弟）曰(25):“國(guó)不堪貳(26，君將若之何(27)? 欲與大叔，臣請(qǐng)事之(28)；若弗與，則請(qǐng)除之(29)。無(wú)生民心(30)?！惫?“無(wú)庸，將自及(31)?！保▋蓚€(gè)并列假設(shè)復(fù)句）

      大叔又收貳以為己邑(32)，至于廩延（河南延津縣）(33)。子封曰:“可矣。厚（土地?cái)U(kuò)大）將得眾(34)?！惫?“不義，不昵（親近），厚將崩(35)?！?/p>

        大叔完（修葺）聚，繕（修整）甲兵，具（準(zhǔn)備）卒乘(36)，將襲鄭。夫人（武姜）將啟之(37)。公聞其期(38)，曰:“可矣。”命子封（武公弟）帥車二百乘以伐京(39)。京叛大叔段。段入于鄢。公伐諸鄢(40)。五月辛丑(41)，大叔出奔共(42)。

        ……

        （莊公）遂置姜氏于城潁(43)，而誓之曰(44):“不及黃泉,無(wú)相見(jiàn)也(45)!”既而悔之(46)。

       潁考叔為潁谷封人，聞之，有獻(xiàn)于公。公賜之食。食舍（放下）肉。公問(wèn)之，對(duì)曰：“小人有母，皆嘗小人之食矣，未嘗君之羹（gēng帶湯的肉食)。請(qǐng)以遺（wèī之?！惫唬骸盃栍心高z，繄(惟，語(yǔ)首語(yǔ)氣詞）我獨(dú)無(wú)！”潁考叔曰：“敢問(wèn)何謂也？”公語(yǔ)之故，且告之悔。對(duì)曰：“君何患焉？若闕地及泉，隧而相見(jiàn)，其誰(shuí)曰不然？”公從之。公入而賦：“大隧之中，其樂(lè)也融融！”姜出而賦：“大隧之外，其樂(lè)也洩洩（yì)！”遂為母子如初。
       

      君子曰：“潁考叔，純孝也。愛(ài)其母，施及莊公?！对?shī)》曰：'孝子不匱，永錫爾類。’其是之謂乎？”

        〔注釋〕

        ①本篇選自《左傳·隱公元年》,題目為后人所加。②鄭,鄭國(guó)。武公,姓姬,名掘突,鄭桓公子。申,姜姓國(guó),故址在今河南南陽(yáng)。武姜,武公妻姜氏。姜是她娘家的姓。③莊公,鄭莊公,即鄭伯。鄭屬伯爵,故稱鄭伯。公,是國(guó)人對(duì)其君之尊稱。共(gong恭)叔段,莊公之弟,名段。他在兄弟間排行第三,故叫叔段(古人用伯、仲、叔、季作為兄弟的排行)。叔段后失敗出奔共,所以稱共叔段。共,國(guó)名,在今河南輝縣。④寤(wu悟)生,即難產(chǎn)。寤,通“牾”,逆。嬰兒出生時(shí)兩足先出母體。⑤驚姜氏,使姜氏受到驚嚇。惡(wu悟),厭惡。⑥欲立之,想要立他(作太子)。亟(qi泣),屢次。⑦及,到。即位,就任國(guó)君。⑧請(qǐng)制,請(qǐng)求把制地作為封邑。制,地名,在今河南滎陽(yáng)東北。⑨巖邑,多山而險(xiǎn)要的城邑。⑩虢(guo國(guó))叔,東虢國(guó)國(guó)君。死焉,死于此。制原是東虢領(lǐng)地,被鄭武公所滅,成為鄭地。(11)佗,同“他”。唯命,“唯命是聽(tīng)”的省略語(yǔ)。(12)京,地名,在今河南滎陽(yáng)。大,同“太”。(13)祭(zhai債)仲,鄭國(guó)大夫。都城,都謂都邑,城謂城垣。雉,量詞。古代城墻長(zhǎng)三丈高一丈為一雉。(14)參國(guó)之一,國(guó)都的三分之一。參,同三。國(guó),國(guó)都。(15)不度,不合法度。非制,不是先王的制度。(16)不堪,受不了。(17)焉辟害,怎么能躲避禍害。辟,通“避”。(18)何厭之有,怎么滿足得了,厭,通“饜”,滿足。(19)早為之所,早給他安排個(gè)地方。(20)滋蔓,滋長(zhǎng),蔓延,喻指共叔段不斷發(fā)展勢(shì)力。(21)圖,圖謀。這里是對(duì)付之意。(22)斃,仆倒,倒下去。自斃,自取滅亡。(23)子,尊稱對(duì)方。姑,姑且。(24)鄙,邊邑。貳,兩屬,臣屬于二主。(25)公子呂,字子封,鄭國(guó)大夫。(26)國(guó)不堪貳,國(guó)家受不了兩屬的情況。(27)若之何,拿他(共叔段)怎么辦?(28)事,侍奉。(29)“若……則”,表示因果關(guān)系的連詞。(30)無(wú)生民心,不要使人民產(chǎn)生貳心。(31)無(wú)庸,用不著擔(dān)心。庸,用。將自及,將會(huì)自己趕上災(zāi)難。及,趕上。(32)收貳以為己邑,收取原兩屬地作為自己的郡邑。(33)廩延,地名,在今河南延津北。(34)子封,公子呂的字。厚,指勢(shì)力雄厚。(35)不義、不昵,共叔段對(duì)君不守臣節(jié),則眾也不親附叔段。崩,崩潰。(36)完聚,修葺城郭,聚集糧食?？樇妆?整修鎧甲兵器。具卒乘,準(zhǔn)備好步兵和車兵,猶言兵士滿員的意思。具,備,足。(37)夫人,指武姜。啟,開(kāi)門(mén)。(38)其期,指共叔段襲鄭的日期。(39)帥,率領(lǐng)。車二百乘,戰(zhàn)車二百輛。古時(shí)戰(zhàn)車一乘有甲士三人,步卒七十二人。(40)鄢,鄭地名,在今河南鄢陵西北。諸,“之于”的合音詞。(41)五月辛丑,隱公元年五月二十三日。(42)出奔,指逃亡到國(guó)外。(43)置,這里是放逐的意思。城潁,地名,在今河南臨潁西北。(44)誓之,向她發(fā)誓。(45)黃泉,地下的泉水,這里指墓穴。這句意為這輩子不再見(jiàn)面了。(46)既而,不久。(47)潁考叔,鄭大夫。潁谷,鄭國(guó)邊邑。封人,鎮(zhèn)守邊境的地方長(zhǎng)官。(48)獻(xiàn),進(jìn)獻(xiàn)的東西。(49)舍,放在一邊。(50)嘗,這里是“吃”的意思。小人,潁考叔的謙稱。(51)羹,帶汁的肉食。(52)遺(wei胃),贈(zèng)送。請(qǐng)以遺之,請(qǐng)讓我拿去送給我的母親。(53)爾,你?？?yi醫(yī)),句首語(yǔ)氣詞。(54)敢,大膽、冒昧。何謂,謂何,說(shuō)的是什么。(55)語(yǔ),告訴。故,緣故。(56)患,憂慮、擔(dān)心。(57)闕,通“掘”,挖。(58)隧,隧道。此處意為挖隧道。(59)融融,和睦快樂(lè)的樣子。(60)出,走出隧道。(61)洩(yi意)洩,一作泄泄,舒散暢快的樣子。(62)君子,《左傳》作者下論斷時(shí)自指。(63)純孝,大孝。(64)施(yi易)及,擴(kuò)大到。(65)《詩(shī)》,即《詩(shī)經(jīng)》。匱,竭、盡。永錫爾類,永遠(yuǎn)賜福給你(孝子)的同類。錫,通“賜”。(66)是,此,這。

    案：基因相同，人的認(rèn)知價(jià)值觀各異，環(huán)境使然也！

后世點(diǎn)評(píng)：

        孫復(fù)《春秋尊王發(fā)微》:“克者力勝之辭,因隱公與段,兄不成兄,弟不成弟,故經(jīng)文交譏之?！?/p>

        魏禧《左傳經(jīng)世鈔》:“此篇寫(xiě)姜氏好惡之昏僻,叔段之貪癡,祭仲之深穩(wěn),公子呂之迫切,莊公之奸狠,考叔之敏妙,情狀一一 如見(jiàn)?！?/span>

        金圣嘆《天下才子必讀書(shū)》:“通篇要分認(rèn)其前半是一樣音節(jié),后半是一樣音節(jié)。前半,獄在莊公,姜氏只是率性偏愛(ài)婦人,叔段只是嬌養(yǎng)失教子弟。后半,功在穎考叔,莊公只是惡人到貫滿后,卻有自悔改之時(shí)?！?/p>

        林云銘《古文析義》:“通篇只寫(xiě)母子三人,卻扯一局外之人贊嘆作結(jié)。意以公等本不孝,即末后二著,亦是他人愛(ài)母施及,與公無(wú)與,所以深惡之。此言外微詞也?！?/p>

        吳楚材、吳調(diào)侯《古文觀止》:“鄭莊志欲殺弟,祭仲、子封諸臣,皆不得而知。'姜氏欲之,焉辟害’、'必自斃,子姑待之’、'將自及’、'厚將崩’等語(yǔ),分明是逆料其必至于此,故雖婉言直諫,一切不聽(tīng)。迨后乘時(shí)迅發(fā),并及于母。是以兵機(jī)施于骨肉,真殘忍之尤。幸良心發(fā)現(xiàn),又被考叔一番救正,得母子如初。左氏以純孝贊考叔作結(jié),寓慨殊深?！?/p>

        李文淵《左傳評(píng)》:“本敘莊公,卻結(jié)考叔,倒賓為主,章法奇 變?！?/p>

潁考叔祠

蘇軾

人情難強(qiáng)回，天性可微感。

世人爭(zhēng)曲直，苦語(yǔ)費(fèi)搖撼。

大夫言柯柔。暴主竟自慘。

荒祠傍荒冢，古隧有殘坎。

千年惟茅焦，世也貴其膽。

不解此惟言，脫衣圖勇敢。

潁考叔墓

清  張問(wèn)陶

潁谷封人好，精誠(chéng)絕代無(wú)。

片言開(kāi)大隧，一鼓見(jiàn)蝥弧。

舍肉心千古，登陴勇萬(wàn)夫。

春秋天道滅，忠孝性情孤。