處囊齋主人輯

　　左芬

　　左芬，思之妹，晉武帝貴嬪也，少好學，善綴文名，亞于太沖，初拜修儀，受詔作愁思之文，因為離思賦曰：生蓬戶之側(cè)陋兮，不閑習于文符。不見圖畫之妙像兮，不聞先哲之典謨。既愚陋而寡識兮，謬忝廁于紫廬。非草苗之所處兮，恒怵惕以憂懼。懷思慕之忉怛兮，兼始終之萬慮。嗟隱憂之沈積兮，獨郁結(jié)而靡訴。意慘憒而無聊兮，思纏綿以增慕。夜耿耿而不寐兮，魂憧憧而至曙。風騷騷而四起兮，霜皚皚而依庭。日晻曖而無光兮，氣懰栗以冽清。懷愁戚之多感兮，患涕淚之自零。昔伯瑜之婉孌兮，每彩衣以娛親。悼今日之乖隔兮，奄與家為參辰。豈相去之云遠兮，曾不盈乎數(shù)尋。何宮禁之清切兮，欲瞻睹而莫因。仰行云以欷兮，涕流射而沾巾。惟屈原之哀感兮，嗟悲傷于離別。彼城闕之作詩兮，亦以日而喻月。況骨肉之相于兮，永緬邈而兩絕。長含哀而抱戚兮，仰蒼天而泣血。亂曰:骨肉至親，化為他人，永長辭兮。慘愴愁悲，夢想魂歸，見所思兮。驚寤號啕，心不自聊，泣漣洏兮。援筆舒情，涕淚增零，訴斯詩兮。左思贈妹悼離詩曰：郁郁岱青，海瀆所經(jīng)。陰精神靈，為祥為禎。峨峨令妹，應期挺生。如蘭之秀，如芝之榮。總角岐嶷，齠齔夙成。比德古烈，異世同聲。厥德伊何，塞淵其慮。厥聲伊何，日新其譽。幽思泉涌，乃詩乃賦。飛翰云浮，摛藻星布。光曜邦族，名馳時路。翼翼羣媛，是瞻是慕。匪惟見慕，善誘善導。斟酌諸姬，言成典誥。匪唯辭章，多才多巧。黼黻文繡，幾微要妙。積德彌高，用心彌奧。伊我之闇，晞妹之曜。惟我惟妹，寔惟同生。早喪先妣，恩百常情。女子有行，實遠父兄。骨肉之思，固有歸寧。何悟離拆，隔以天庭。自我不見，于今二齡。（豈唯二齡，相見未克。雖同京宇，殊邈異國。越鳥巢南，胡馬仰北。自然之戀，禽獸罔革。仰瞻參商，沉憂內(nèi)塞。何以抒懷，告情翰墨。）穆穆令妹，有德有言。才麗漢班，明朗楚樊。默識若記，下筆成篇。行顯中閨，名播八蕃?！∫蕴m之芳，以膏之明。永去骨肉，內(nèi)充紫庭。至情至念，惟父惟兄。悲其生離，泣下交頸?！』干街B，四子同巢。將飛將散，悲鳴忉忉。惟彼禽鳥，猶有號咷。況我同生，載憂載勞?！㈦x將別，置酒中袖。銜杯不飲，涕洟縱橫。會日何短，隔日何長。仰瞻曜靈，愛此寸光?！『我詾橘?，勉以列圖。何以為誡，申以詩書。去去在近，上下欷歔。含辭滿胸，郁憤不舒。(燕燕之詩，佇立以泣。送爾涉涂，涕泗交集。云往雨絕，瞻望弗及。延佇中衢，愊憶嗚唈。　既乖既離，馳情仿髴。何寢不夢，何行不想。靜言永念，形留神往。優(yōu)思成疚，結(jié)在精爽?！∑渌家梁?，發(fā)言流淚。其疢伊何，寤寐驚悸。詠爾文辭，玩爾手筆。執(zhí)書當面，聊以永日。)　芬答兄感離詩曰:自我去膝下，倏忽逾再期。邈邈浸彌遠，拜奉將何時。披省所賜告，尋玩悼離詞。仿佛想容儀，欷歔不自持。何時當奉面，娛目于書詩。何以訴辛苦，告情于文辭。

　　啄木詩曰:  南山有鳥,自鳴啄木,饑則啄樹,暮則巢宿,無干于人,惟志所欲,性清者榮,性濁者辱.

　　松栢賦曰: 何奇樹之英蔚,托峻岳之嵯峨,彼玄潤之逶迤,臨緑水之素波,擢修竹之桓桓,萃緑葉之芳葩,敷纎莖之蘢蓯,布秀葉之蔥青,列翠實之離離,馥幽藹而永馨,紛翕習以離披,氣肅肅以清冷,應長風以鳴條，似絲竹之遺聲，稟天然之貞勁，經(jīng)嚴冬而不零，雖凝霜而挺干，近青春而秀榮，若君子之順時，又似乎貞人之抗真，赤松游其下而得道，文賓食其實而長生，詩人歌其榮蔚，齊南山以永寧。

　　欎金頌曰：伊此奇草，名曰欎金，越自殊域，厥珍來尋，芬香酷烈，悅目怡心，明德惟馨，淑人是欽，窈窕妃媛，服之褵衿，永垂名寔，曠世弗沈。

　　魏華存

　　魏夫人，名華存，字賢安，司徒舒之女也，幼好道，欲別居閑處，父母不許，年二十四，強適劉文，生二子，乃離室別寢，群仙來降，托劍化形而去，夫人與眾真吟詩曰：玄感妙象外，和聲自相招。靈云郁紫晨，蘭風扇綠軺。上真宴瓊臺，邈為地仙標。所期貴遠邁，故能秀穎翹。玩彼八素翰，道成初不遼。人事胡可預？使爾形氣消。  世稱南岳魏夫人云。

　　孫瓊

　　孫瓊者，（晉代文學家。浙江吳興（今湖州）人。）劉滔（縣令）之母也，性好飬鶴，其從弟孝征以書戒之，夫人報之曰：省爾譏我以飬鶴，乃戒以衛(wèi)懿滅斃之禍，斯言惑矣。吾未之取彼衛(wèi)懿之好，民無役車之載，鶴有乗軒之飾，禍敗之由，由乎失所，若乃開圃，即于靈囿沃池，矩乎神治，文魚躍于白水，素鳥翔乎神州，豈非周文之德，大雅所修哉。夫嘉肴旨酒非不美也，夏禹盛以陶豆，殷紂貯以玉杯，而此圣以興，彼愚以滅，蓋置之失所，如其無失，來難可施乎？

　　悼艱賦曰：伊稟命之不辰，遭天難之靡忱，夙無父之何怙，哀壅瘁以抽心，覽蓼莪之遺詠，詠肥泉之馀音，經(jīng)四位之代謝，雖積祀而思深，伊三從而有歸，爰奉嬪於他族，仰慈姑之惠和，荷仁澤之陶渥，釋褧服以斬衣，代羅帷以縞布，仰慈尊以飲泣，撫孤景以協(xié)慕，遇飛廉之暴骸，觸驚風之所會，扶搖奮而上躋，頹云下而無際，頓余邑之當春，望峻陵而郁青，瞻空宇之寥廓，愍宿草之發(fā)生，顧南枝以永哀，向北風以飲泣，情無觸而不悲，思無慼而不集。

　　箜篌賦曰：考茲器之所起，實侯氏之所營。遠不假於琴瑟，顧無取乎竽笙。爾乃陟九峻之增巖，晞承溫之朝日。剖嶧陽之孤桐，代楚宮之椅漆，徵班輸之造器，命伶?zhèn)惗{(diào)律，浮音穆以遐暢，沉響幽而若絕，樂操則寒條反榮，哀曼則晨華朝滅，邈漸離之清角，超子野之白雪。然思超梁甫，原登華嶽，路嶮悲秦，道難怨蜀。遺逸悼行邁之離，秋風哀年時之速，陵危柱以頡頏，憑哀弦以躑躅。於是數(shù)轉(zhuǎn)難測，聲變無方，或冉弱以飄沉，或頓壯以抑揚，或散角以放羽，或攄徵以騁商。

　　李氏

　　李氏、賈充（字公閭，平陽襄陵(今山西襄汾)人，三國曹魏至西晉時期大臣，曹魏豫州刺史賈逵之子。西晉王朝的開國元勛。弒君者。）妻也、定情聮句云：室中是阿誰○嘆息聲正悲○【賈】嘆息亦何為○但恐大義虧○【李】大義同膠漆○匪石心不移○【賈】人誰不慮終○日月有合離○【李】我心子所逹○子心我所知○【賈】若能不食言○與君同所宜○【李】

　　陳氏

　　陳氏，陶融妻也，嘗著箏賦（東晉 陳窈《箏賦》），其略曰：伊夫箏之為體，惟高亮而殊特。應六律之修和，與七始乎慈消息。括八音之精要，超眾器之表式。后愛創(chuàng)制，千野考成。列柱成律，既和且平。度中楷模，不縮不盈。總八風而熙泰，晃貫徹而洞靈。牙氏攘袂而奮手，鐘斯傾耳以靜臆。奏清角之要妙，詠縐虞與鹿鳴。獸連軒而率舞，鳳瑯滄而集庭。泛濫浮沉，逸響發(fā)揮。禽然若絕，咬如復回。爾乃秘艷曲，卓礫殊異，周旋去留，千變?nèi)f態(tài)。

　　謝道韞

　　道韞、安西將軍謝奕女、左將軍王凝之妻也、聰識有才辨。叔父安石問毛詩何句最佳、道韞稱吉甫作誦、穆如清風、仲山甫永懐、以慰其心、安謂有雅人深致、又嘗內(nèi)集、與兒女講論文義、俄而雪驟下、公欣然倡韻曰、大雪紛紛何所似、安兄子朗曰、撒鹽空中差可擬、道韞曰、未若柳絮因風起、安大悅、世稱謝庭聮句、初張玄妹亦有才質(zhì)、適于顧氏、玄毎稱之以敵道韞、有濟尼者、游于二家、或問之、答曰、王夫人神情散朗、故有林下之風、顧家婦清心玉映、自是閨房之秀、

　　登山云：峨峨東岳高、秀極沖青天、巖中間虛宇、寂寞幽以玄、非工復非匠、云構(gòu)發(fā)自然、氣象爾何物、遂令我屢遷、逝將宅斯宇、可以盡天年。（笑對生死）

　　擬稽中散詩云：遙望山下松、隆冬不能雕、愿想游下憇、瞻彼萬仞條、騰躍未能升、頓足俟王喬、時哉命不與、大運所飄飖。

　　鍾琰

　　鍾琰，王渾妻也，遐思賦曰：惟仲秋之慘凄，百草萎悴而變衰，燕翔逝而歸海，蟋蟀鳴而相追，坐虛堂而無寥，嗟我心之多懷，悵遐思而內(nèi)結(jié)，嗟爾姜任，邈不我留，謀民生之未幾，吾何為其多愁，涼風蕭條，露沾我衣，憂來多方，慨然永懷，感飛鳥之反鄉(xiāng)，詠衛(wèi)女之思歸，于是周游容與，逍遙彷徨，悲民生之局促，原輕舉之遐翔。

　　鶯賦曰: 嘉京都之鶯鳥，冠群類之殊形。擢末軀于紫闥，超顯御乎天庭。惟節(jié)運之不停，懼龍角之西頹。慕同時之逸豫，怨商風之我催。

　　桃葉

　　桃葉、王獻之妾也、獻之有妾曰桃葉桃根、而桃葉能詩、其答團扇歌曰、七寳畫團扇○燦爛明月光○與郎卻暄暑○相憶莫相忘○又曰、青青林中竹○可作白團扇○動揺郎玉手○因風托方便○又曰、團扇復團扇○許持自障面○憔悴無復理○羞與郎相見○

　　謝芳姿

　　芳姿、王氏婢也、中書令王珉捉白團扇與嫂婢芳姿有愛情好甚篤、嫂捶撻婢過苦、王東亭聞而止之、芳姿素善歌、嫂令歌一曲當赦之、應聲歌曰、白團扇○辛苦五流連○是郎眼所見○珉聞更問之、汝歌何遺、芳姿即改云、白團扇○顦顇非昔容○羞與郎相見○

　　王氏

　　王氏，處士劉參妻也，處士卒，王誄之曰，猗猗嘉穎，朝陽方翹，烈風嚴霜，殞此秀條，璇璣倏忽，四序競征，清商激宇，蟋蟀吟欞

　　王氏

　　王氏，劉和妻也，正朝詩云，稔爾冥機運，迅矣四節(jié)經(jīng)，大簇應元律，青陽兆初正

　　王氏

　　王氏，劉柔妻也，少敏慧，長于辭賦，秋日思其親，作懐思賦云：超離親而獨寄，與憂憤而長俱，雖亮分以自勉，曾無間乎須臾，思遙遙而忡惙，疾結(jié)滯乎肌膚，憶昔日之歡侍，奉膝下而怡裕，集同生而從容，常欣泰以逸豫，何運遇之偏否，獨遼隔于修路，何恒鳥之將分，猶哀鳴以告離，況游子之眷慕，孰殷思之可靡，于是，仲秋蕭索，蓐妝西御，寒露宵零，落葉晨布，羨歸鴻之提提，振輕翼而高舉，志渺渺而遠馳，悲離思而鳴咽，彼邁物而推移，何予思之難泄，聊擥翰以寄懐，悵辭鄙而増結(jié)。

　　春花賦云：千葩粲其昭晰兮百卉蒨而同榮，蘭圃翹以含芳兮芝薄振而沉馨，翠穎競臻眾條，頻英或異色，同形或齊芳，殊制自然，神香不可勝計，爛若羅宿之垂光，灼若隋珠之宵列，爽若翡翠之群翔，練若珊瑚之暎月。詩人詠以托諷，良喻美而光德，準工女于妙規(guī)，飾王后之首則。

　　姜嫄頌云：英英姜嫄，寔德之純，肇承靈瑞，武敏是遵，誕育岐嶷，毗贊皇綸，播殖之訓，萬葉攸循。

　　啟母涂山頌云：涂山靜居，玄朗悟幾，大禹至公，過門不歸，明此道訓，孩胤是綏，仁哲以成，永系天暉。

　　靈壽杖銘云：籊籊（tìtì，長而細的竹竿）鮮干，秀彼崇?（biǎo山峯出貌。一曰山巔。），下澤蘭液，上瑩芳霄，貞勁內(nèi)固，鮮粲外昭，耀質(zhì)靈薈，作珍華朝，杖之身安，越齡松喬。（松喬是中國神話傳說中仙人 赤松子 與 王子喬 的并稱。 漢 揚雄 《太玄賦》:"納 傿 祿 於 江 淮 兮，揖 松 喬 於 華 岳 。" 唐 杜甫 《哭王彭州掄》詩:"執(zhí)友驚淪沒，斯人已寂寥。新文生 沉 謝 ，異骨降 松 喬 。" 清 龔自珍 《辨仙行》:"仙者乃非 松 喬 倫，亦無英魄與烈魂。"）

　　辛氏（蕭）

　　辛氏，傅統(tǒng)妻也，元正詩曰，元正啟令節(jié)，嘉慶肇自茲。咸奏萬年觴，小大同悅熙。

　　燕頌云：翩翩玄鳥，載飛載揚，頡頏庭宇，遂集我堂，銜泥啄草，造作室房，避彼湫隘，處此高涼，孕育五子，靡夭靡傷，羽翼既就，縦心翶翔，顧影逸豫，其樂難忘。

　　芍藥花頌云：曄曄芍藥，植此前庭，晨潤甘露，晝晞陽靈，曾不踰時，荏苒繁茂，緑葉青蔥，應期吐秀，芳姿英挺，素華菲敷，光譬朝日，色艶芙蕖，媛人是采，以廁金翠，發(fā)彼妖容，增此婉媚，惟昔風人，抗茲榮華，聊用興思，染翰作歌。

　　菊花頌云：英英麗草，稟氣靈和，春茂翠葉，秋曜金華，布濩高原，蔓衍陵阿，揚芳吐馥，載芬載葩，爰采爰拾，投之醇酒，御于王公，以介眉壽，服之延年，佩之黃耉，文園賓客，乃用不朽。（四言詩受《詩經(jīng)》深刻影響）

　　陳氏

　　陳氏，劉臻妻也，元日椒花頌云：璇穹周回，三朔肇建。青陽散輝，澄景載渙。美哉靈花，爰采爰獻。圣容映之，永壽于萬。

　　午時盡扇頌（《五時畫扇頌》）云：炎后飛軌，引曜丹逵，蕤賓應律，融精恊曦，五象列位，品物以垂，兌降素獸，震升青螭，日月澄暉，仙童來儀，仰憇翠巖，俯映蘭池，靈柯幽藹，神卉參差，如山之壽，如松之猗，永錫難老，與時推移。

　　梁緑珠 翔風

　　緑珠、南海梁氏女、有容貌、石崇以真珠三斛買之、因號緑珠、嘗作懊儂歌云：絲布澀難縫、令儂十指穿、黃牛細犢車、游戲出孟津。大將軍孫秀求之、竟不許、崇曰、我為爾得罪、珠泣曰、當効死于君前，因自投于金谷樓下而死，秀怒誅崇。

　　又有愛婢翔風，于胡中得之，年始十歲，使房內(nèi)飬之至十五，無有比其容貌，石氏侍人美艷者數(shù)千人，翔風最以文辭擅愛，季倫嘗語之曰：吾百年后，當指白日，以汝為殉。答曰：生愛死離，不如無愛，妾得為殉，身其何朽，于是彌見寵愛。及年三十，妙年者爭妬之，石崇退翔風為房老，乃懐怨而作詩曰：春華誰不美，卒傷秋落時，突煙還自低，鄙退豈所期，桂芳徒自蠧，失愛在蛾眉，坐見芳時歇，憔悴空自嗤。石氏房中并歌此曲

　　楊苕華

　　苕華，姓楊氏，沙門竺僧度（俗姓王，名，字玄宗，東莞人。）妻也，有才貌，父母并終，度母亦卒，即舍俗出家，苕華服畢，與度書，謂發(fā)膚不可毀，宗祀不可廢，令其顧世敎，改遠志，曜翹爍之姿，于盛明之世，遠體祖考之靈，近慰人情之愿，并贈詩曰：（大道自無窮，天地長且久。巨石故巨消，芥子亦難數(shù)。）人生一世間，飄若風過牖，清音可娛耳，滋味可適口，羅綺可飾軀，華冠可耀首，安事自剪削，耽空以害有，不道妾區(qū)區(qū)，但令君恤后。度答書曰：事君以治一國，未若弘道以濟萬邦，事親以成一家，未若弘道以濟三界，發(fā)膚不毀，俗中之近言耳，立身行道，逹者知焉，且披袈裟，振錫杖，飲清流，詠般若，雖王公之服，八珍之膳，鏗鏘之聲，煒燁之色，不典易也。若能縣契，則同期于泥洹矣。且人心各異，有若面焉，卿之不樂道，猶我之不慕俗也，楊氏長別離矣，萬世因縁于今絶矣，歲聿云暮，時不我與，學道者當以日損為志，處世者當以及時為務，卿年德并茂，宜速有所慕，莫以道人經(jīng)心而坐失盛年也，又報詩曰：機運無停住，倏忽歲時過。巨石會當竭，芥子豈云多。良由去不息，故今川上嗟。不聞榮啟期，皓首發(fā)清歌。布衣可暖身，誰論飾綾羅。今世雖云樂，當奈后生何。 罪福良由己，寧云已恤他。苕華見度志既堅亦感悟入道。

　杜蘭香

　　杜蘭香（仙女），不知何許人，一漁父于湘江聞岸上兒啼聲，乃三歲女子，收飬至十歲，忽青童自空來攜女去，曰：我杜蘭香也，暫謫人世耳。建興四年，詣張碩（降于洞庭包山張碩家），年可十七八，使外婢通言阿母，遣配君，二婢子曰：萱枝松枝，青牛鈿車，飲食皆備。出薯蕷子（山藥。）三枚令碩食，且言本為君作妻，情無曠遠。以年命未合，且小乖。大歲東方卯，當還求君。贈碩詩云：阿母處靈丘，時游云霄際，眾女待羽儀，不出墉宮外，飄輪送我來，且復恥塵穢，從我與福俱，嫌我與禍會。其年八月復來，詩云：逍遙云霧間，吁嗟發(fā)九疑，流女不稽路，弱水何不之。

姚玉京

　　姚玉京，倡家女也，（東晉元熙二年(420年)，襄州(今河南方城)名妓。姚玉京出自官宦世家，其父姚遠在任壽安(今河南宜陽縣)知府時，因逢戰(zhàn)亂而死。其母帶其逃命至襄州。不料姚夫人病亡，姚玉京遂賣身葬母，入怡琴館為妓。）嫁襄州小吏衛(wèi)敬瑜，溺水而死。玉京守志，飬舅姑，常有雙燕巢梁間。一日為鷙鳥所獲，其一孤飛悲鳴，徘徊至秋，翔集玉京之臂，如告別然。玉京以紅縷系足曰：新春復來，為吾侶也。明年果至，因贈詩曰：昔日無偶去，今年還獨歸，故人恩義重，不忍更雙飛。自爾秋去春來凡六七年，玉京病卒。明年燕來，周章（1.倉皇驚恐。 2.周折。 3.周游。）哀鳴，家人語曰：玉京死矣，墳在南郭。燕遂至墳所亦死，毎風清月明，襄人見玉京與燕同游漢水之濵，或曰即王氏王慗[chì ]之姊也。

　　子夜

　　子夜、晉女子也、嘗造曲、聲過哀苦、后人因以其名名歌焉、歌曰：宿昔不梳頭○絲髪被兩肩○婉伸郎膝上○何處不可憐○又曰：始欲識郎時○兩心望如一○理絲入殘機○何悟不成匹○又曰：見娘善容媚○愿得結(jié)金蘭○空織無經(jīng)緯○求匹理自難○又曰：前絲斷纒綿○意欲結(jié)交情○春蠶易感化○絲子又復生○又曰：自從別郎來○何日不咨嗟○黃蘗欎成林○當奈苦心多○又曰：挈枕北窗臥○郎來就儂嬉○小喜多唐突○相憐能幾時○又曰：年少當及時○蹉跎日就老○若不信儂語○但看霜下草○又曰：常慮有貳意○歡今果不齊○枯魚就濁水○長與清流乖○又曰：舉酒待相勧○酒還杯亦空○愿因微觴會○心感色亦同○又曰：歡從何處來○端然有憂色○三喚不一應○有何比松柏○

　　孟珠

　　孟珠，丹陽人，歌曰：陽春二三月，草與水同色，道逄游冶郎，恨不早相識。

　　吳彩鸞

　　彩鸞，濮陽人，吳猛女也。（唐朝人。家貧，以抄書為業(yè)。她的小楷字體遒麗，用筆圓潤，筆法純熟，書寫極速且精?！缎蜁V》記載：“彩鸞以書《唐韻》名于時，至今斷紙馀墨，人傳寶之?！爆F(xiàn)藏故宮博物院的《刊謬補缺切韻》，傳為吳彩鸞寫本。素箋厚紙本，龍鱗裝，堪稱稀世之珍。）猛有道術，于分寧乗白鹿車上升。彩鸞傳父秘法，太和末，有書生文簫寓鍾陵紫極宮，一日游于西山，乃中秋節(jié)也，車馬喧闐，數(shù)十里若阛阓，豪杰多召名姝善謳者，夜與丈夫間立，握臂連踏而唱，惟對答敏捷者勝，文簫往覌覩，一姝甚麗，其詞曰：若能相伴陟仙壇，應得文簫駕彩鸞，自有繡襦并甲帳，瓊臺不怕雪霜寒。生意其神仙，植足不去，姝亦相盻，歌罷，獨秉燭，穿大松徑將盡，陟山捫石，冐險而升，生躡其蹤，姝曰：莫是文簫耶。相引至絶頂，坦然之地，后忽風雨，裂帷覆杌，俄有仙童持天判曰：吳彩鸞以私欲泄天機，謪為民妻一紀。姝乃與生下山歸鍾陵。簫貧不自給，彩鸞冩孫愐、唐龍，運筆如飛，日得一部，鬻之，獲金五緡，盡則復冩，如是僅十載，稍為人知，遂潛往新興越玉山，二人各跨一虎陟峰巒而去。

　　劉妙容

　　妙容，字稚華，吳令劉惠明女也，及大婢春條、小婢桃枝皆善彈箜篌，歌宛轉(zhuǎn)歌，相繼俱卒。后有會稽余姚王敬伯者。為東宮衛(wèi)佐。過吳登中渚亭望月，倚琴歌泫露之詩，俄見一女子謂敬伯曰：女郎悅君之琴，愿共撫之，既而女郎至，姿容婉麗，綽有余態(tài)，從二少女，女郎命大婢酌酒，小婢彈箜篌，女郎脫金釵扣弦而和之曰：月既明，西軒琴復清。寸心斗酒爭芳夜，千秋萬心同一情。歌宛轉(zhuǎn)，宛轉(zhuǎn)凄以哀。愿為星與漢，光影共徘徊。又歌曰：悲且傷，參差淚成行。低紅掩翠方無色，金徽玉軫為誰鏘。歌宛轉(zhuǎn)，宛轉(zhuǎn)情復悲。愿為煙與霧，氛氳對容姿。將去，留錦臥具、繡香囊遺敬伯，敬伯報以牙火、籠玉、琴軫，悵然別去。敬伯至虎牢戍，會惠明舟中亡臥具，于敬伯船獲焉。敬伯具以告，果于帳中得火籠、玉軫（借指琴瑟。），乃知三女郎為妙容、春條、桃枝也。（宛轉(zhuǎn)情復哀。愿為煙與霧。氛氳君子懷。）（千秋萬歲情愛，素月琴心何在?只此一曲紅顏，人間天上唱遍。）

　　詩女史纂卷之四終