文/貝楠 2016年5月4日

    里約熱內(nèi)盧（Rio de Janeiro）是巴西第二大城市。葡萄牙語是Rio de Janeiro。以前不知怎么發(fā)音，也就隨美國習(xí)慣，只說里約Rio。到巴西后，一說到里約Rio，就會聽到人家糾正Rio de Janeiro，又加上幾個(gè)導(dǎo)游的調(diào)教，終于將Rio de Janeiro的發(fā)音搞明白了。只是怎么也聽不出“里約熱內(nèi)盧”，也不知怎么音譯就譯成這樣了。巴西人總是說全名的，雖說我也會說全名了，但在這里還是稱里約比較方便些。

    我們在里約住了5個(gè)晚上，來時(shí)是上午到達(dá)，走時(shí)是晚上，除去一天去了圣保羅，我們一共在里約玩了6天，每天的日程很輕松。我也就不按每天的見聞寫，而是寫寫主要的景觀吧。

海灘

    里約最美的風(fēng)景在海灘?？婆量ㄍ呒{ (Copacabana) 海灘是世界上最有名的海灘之一，海岸沿線長達(dá)4.5公里，海水蔚藍(lán)，浪花雪白，沙灘潔凈松軟，非常的迷人。從海灘上，還可以遠(yuǎn)眺里約的標(biāo)志----基督山。

    我們的住處離海灘步行只要6分鐘。到里約的當(dāng)天下午，我們就去了這著名的科帕卡瓦納海灘。街上人很多，越往海灘走人就越多。不過我們這些“故鄉(xiāng)是北京”的人還怕人多嗎？幾個(gè)人在熙熙攘攘的人群中穿梭，如魚得水，不一會兒就到了海灘。

    嗬！海灘上人更多！一眼望去，黑壓壓的全是人，大都是躺著或坐著曬太陽，一堆一堆的。我們從人堆的縫隙中走到了水邊，立刻覺得涼快了許多。水很清，浪也很大，只有一些孩子們在水里戲耍?？粗車@些幾乎赤身裸體的人們，我們這些穿著衣服的人倒是覺得無地自容了。

    海灘很長，可以說一眼望不到邊。但是和照片上的海灘相比，還是差距太大，因?yàn)槿颂?。想要照相的朋友，可能要早上人少的時(shí)候來才好。

    海灘旁邊都是大旅館。在旅館區(qū)前面的大道散步倒是很有意思。好多人帶著愛犬散步，有幾個(gè)地方，狗兒們還聚在一起玩耍。也有在街頭擺攤的，賣小吃的，沒看見城管。

    伊帕內(nèi)瑪（Ipanema）海灘是里約南區(qū)另一個(gè)著名海灘，因博薩諾瓦舞（Bossa Nova）的熱曲《伊帕內(nèi)瑪?shù)墓媚铩罚═he Girl from Ipanema）而吸引了更多游客的注目。從上世紀(jì)60年代開始，這里作為高檔住宅區(qū)而逐漸繁榮。

    伊帕內(nèi)瑪海灘和科帕卡瓦納海灘實(shí)際是連著的，但因科帕卡瓦納海灘太長，我們還是從住處搭了出租，10分鐘就到了。我們是上午來到這里，很明顯的感到這里似乎要比科帕卡瓦納海灘高一個(gè)檔次。雖然看起來比科帕卡瓦納海灘要小，人不多，但更加整潔，有一種經(jīng)過精心營造出來的時(shí)尚氣息。靠海灘的街道也比較清凈，看起來都是高檔住宅。

科帕卡瓦納 (Copacabana) 海灘

伊帕內(nèi)瑪（Ipanema）海灘

基督山

    這個(gè)基督山可和《基督山恩仇記》沒有關(guān)系喲。準(zhǔn)確的說，應(yīng)該是基督像，是里約的標(biāo)志，也是世界最聞名的新七大奇跡之一?；较衤涑捎?931年，總高38米，站立在里約國家森林公園中高710米的科科瓦多（Corcovado）山頂，俯瞰著整個(gè)城市。

    從網(wǎng)上的信息看，從我們的住處科帕卡瓦納去基督山很方便，還說最好趕上午8:30的第一班纜車，人最少?？墒俏覀儾皇煜ぢ罚伊?0分鐘才找到地點(diǎn)，還是誤了第一班纜車。實(shí)際上在科帕卡瓦納的這個(gè)站點(diǎn)是里約市內(nèi)多個(gè)去基督山的站點(diǎn)之一。小巴士將游客從城里不同地方帶到基督山。沒有時(shí)間限制，小巴滿了就走。票價(jià)是64雷亞爾（約16刀），包括基督山門票。半價(jià)待遇只給巴西人。

    我們的車上有三個(gè)從中國來旅游的女孩，問她們從哪里來，竟然來自不同地方，是在巴西才聚到一起的。一個(gè)女孩已在南美旅行了三個(gè)月?，F(xiàn)在的年輕人真是任性啊，想干嘛就干嘛。很羨慕也很佩服。獨(dú)自在南美旅行三個(gè)月是自己年輕時(shí)想都不敢想的事兒啊，現(xiàn)在就更不敢想啦！

    小巴拉著我們穿過市區(qū)，不一會就開始上山。山路很陡，也很窄，有些路段還是石磚的，疙疙瘩瘩曲里拐彎的。司機(jī)很是熟練，車速很快。真慶幸我們沒有搭出租車來，如果車爬上不來，我們這老胳膊老腿兒的，爬這么陡的山還真要費(fèi)勁啦。路兩邊有好多豪宅，離車很近，似乎從車內(nèi)伸手就可以觸到高大的院墻和伸出墻外的美麗的熱帶植物。小巴開到了山頂，又乘了一段纜車才到了頂端的基督像。

    基督像高高的聳立在山頂，要仰著頭才能看清全像。雖然我們來的很早，人還是很多。從高處看，全是人頭。雖說專有供照相的地方，但要和基督他老人家照一個(gè)干凈的合影也不容易。沒辦法，這可是世界著名的里約第一景啊，誰都要來啊!

    回來整理照片，才看清，原來基督像不是平視的，而是面孔微微朝下，眼睛看著下面的。多虧自己沒干什么不文明的事，讓他老人家看見。不過也很后悔沒有向他老人家祈求祝福。

基督像

從糖面包山看基督山

糖面包山

    糖面包山是位于里約市瓜納巴拉灣中一座海拔約400米的山峰，被稱為僅次于基督像的里約第二大景觀?？墒翘敲姘竭@么好聽的名字在列寧同志嘴里就成了窩頭山了，可能瓜菜代的年頭吃窩頭吃出印象了吧。不過細(xì)看，這個(gè)山真是很像窩頭。大概巴西人不知道什么是窩頭，才稱它為糖面包吧。

    糖面包山雄居海灣與大西洋之間，由兩個(gè)山頭組成，一個(gè)像橫著的面包，一個(gè)像豎立起來的面包。豎立起來的面包山體陡峭，四壁光滑，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，孤立于蒼茫的天地間。從面包山頂可以俯瞰城市和整個(gè)瓜納巴拉灣，還能遠(yuǎn)眺基督山、科帕卡瓦納海灘和羅德里格環(huán)礁。

    聽說糖面包山是看日落的最好地點(diǎn)，下午游客很多。所以我們一早就去了，免得又是看人。從住處打的只10分鐘（20雷亞爾，約5刀）就到了纜車站門口。在這里我們再一次享受了偉大的巴西老人福利，每人只付半價(jià)35.5雷亞爾（約9刀）買了門票。

    由山腳到山頂有兩站。第一站下來，就已經(jīng)被美景所震撼。再登纜車上到山頂，憑欄遠(yuǎn)眺，有點(diǎn)目酣神醉的感覺。遠(yuǎn)處是層層疊疊、錯(cuò)落有致的高樓大廈，一個(gè)個(gè)像月牙似的白色海灘，近處是山腳下紅頂黃墻的別墅，海灣里星散點(diǎn)落的帆船游艇。天是藍(lán)藍(lán)的，水是藍(lán)藍(lán)的，所有的景象都被藍(lán)色映照著，美得令人窒息。這時(shí)忽然想起了亞馬遜的綠色。如果說亞馬遜留給我的印象是綠色的，那么里約在我的印象中就是藍(lán)色--純凈、美麗、冷靜、理智、安詳與廣闊的藍(lán)色。

從基督山看糖面包山

街景

    到里約時(shí)，我們對巴西和巴西人已有所了解，沒有導(dǎo)游也應(yīng)對自如了。我們住的地方很熱鬧，交通很方便。幾個(gè)人常到街上遛彎。

    一次乘地鐵到了城里。下地鐵后，看到很多人往海邊走，還有音樂聲。我們也就跟去。嘿！好多人在一個(gè)大廣場圍著一個(gè)大舞臺隨著音樂跳舞，很熱鬧。正是狂歡節(jié)假期，到處是聚在一起跳舞的人群。這個(gè)聚會是較大的一個(gè)。我們每個(gè)人還拿到了一頂小藍(lán)帽。街上警察蜀黍和保安也很多。沒人懂英語，也問不出來是什么樣的慶?；顒?，這時(shí)候倒是想念英語導(dǎo)游了。

    這個(gè)地方靠海邊，是個(gè)公園。列寧同志又一次被粗大的棕櫚樹所震撼。這種棕櫚樹很粗，恐怕要兩三個(gè)人才能合抱過來。葉子巨大，葉莖有人腰粗，一片葉子就可以當(dāng)個(gè)床鋪。還看見了樹上的綠鸚鵡的窩和小鸚鵡。海邊可看見糖面包山。遠(yuǎn)處可見基督山。

    我們又漫步到了卡里奧卡（Carioca）高架渠。這是于18世紀(jì)中葉建成，用于將卡里奧卡河的河水輸送給里約城里的居民的高架渠。橋的旁邊就是有名的天梯教堂了。

    天梯教堂始建于1964年，1976年落成使用，是一處鋼筋水泥結(jié)構(gòu)的現(xiàn)代化建筑。教堂呈圓錐形，高75米，底徑106米，整個(gè)框架結(jié)構(gòu)由規(guī)則的方框構(gòu)成，好像天梯，所以又稱做天梯教堂，可容納2萬人。教堂氣勢恢弘，高大氣派?？上覀?nèi)サ臅r(shí)候沒有開門，沒有親眼目睹室內(nèi)的輝煌。

    還有一次，幾個(gè)人打的到了市中心，沿著海邊走。到了一個(gè)小港口，有輪渡到對岸。本想乘輪渡到對岸玩玩，但不知當(dāng)天能否回來，語言不通，不好打聽，只好作罷。又到了另一處港口。遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到了一處白色的奇異的建筑，從正面看，像是一個(gè)汽輪機(jī)，從側(cè)面看，像是飛機(jī)的機(jī)翼，又像是一個(gè)鋼筋制的巨大的繞繞板。一問，原來是未來博物館。聽說這個(gè)博物館是2015年底才建成開館，正好趕在2016年夏季奧運(yùn)會之前。這個(gè)地區(qū)過去是里約最窮，犯罪率最高的地方。這個(gè)博物館是城市改造計(jì)劃的幾個(gè)大項(xiàng)目之一。現(xiàn)在，隨著博物館的建立，周邊也修建了公園，很漂亮。博物館也將成為里約又一地標(biāo)。

    走在里約市中心的大街上，殖民地時(shí)期修建的歐式建筑與現(xiàn)代化的高樓大廈交相輝映。莊嚴(yán)肅穆的教堂、雕梁畫棟的大劇院，還有胡同里那石頭鋪成的小路。。。

    城里很安靜，街上幾乎沒人。我們知道是假期，辦公區(qū)都關(guān)門，但是住宅區(qū)也很安靜，街上無人。難道人們都去聚會啦？

    果然，來到一個(gè)聚會地點(diǎn)，人山人海，原來人都跑到這里來啦！許多人化著妝，女人們穿著袒露的衣服，男人們大都光著上身。許多男人穿著女人的衣服，扮成女人的樣子。據(jù)說巴西狂歡節(jié)對女性化的狂熱程度在世界上可以說是獨(dú)一無二的。有的男人希望自己擁有女性的特征，狂歡節(jié)中常常出現(xiàn)“易裝癖”，這是歷史的產(chǎn)物。

    節(jié)假日，大商店都不開門，只有餐館和快餐店開。走到一處小街，幾個(gè)人在一家露天小餐館歇息，喝著飲料，聞著烤肉的香味，有些像北京的小胡同。

    里約的街道都很干凈，盡管是狂歡節(jié)期間，天天都有狂歡聚會，但好像沒看到垃圾滿地的狀況。只是列寧同志總是嘀咕，什么味兒呀，這是？無意間發(fā)現(xiàn)有的人在墻角方便。然后，他神神秘秘對我們說，我知道這是什么味兒了。對呀，扔的垃圾可以清掃，可是排泄的液體已滲到地里，無法清理，只留下濃濃的氣味了。仔細(xì)一聞，還真是一股尿素的味兒。下過鄉(xiāng)的人都很熟悉這種味道，想不到在里約街頭有機(jī)會重聞了。這個(gè)味道可能給列寧同志留下的印象太深了，在以后的幾天里一再考證，肯定不只一個(gè)人干這樣的事兒，要不味兒不會這么大。到現(xiàn)在還經(jīng)常邊搖腦袋邊說，里約街上那味兒真夠嗆，真夠嗆。。。

去狂歡的人群

公園狂歡聚會

街頭聚會

粗大的棕櫚樹

里約城里的卡里奧卡（Carioca）高架渠

天梯教堂

里約大劇院

古老的建筑

胡同里看去的教堂

古老的石路

未來博物館

吃、住、行

    根據(jù)網(wǎng)上的信息，我們在里約比較安全的科帕卡瓦納區(qū)租了一套兩室一廳的公寓房。原以為租的是私人的房子，到了才知道，這實(shí)際上是一個(gè)公寓式旅館。雖然沒有人每天來打掃房間，但如果需要干凈的床單毛巾，和前臺說一聲就行了。公寓有兩間臥室，兩個(gè)洗手間，一個(gè)客廳。廚房里鍋碗瓢盆樣樣俱全，真有一種家的感覺。其實(shí)美國也有很多這樣的旅館。在外面時(shí)間長了，住這樣的公寓很舒適。

    公寓的下幾層都是健身，舞蹈場所，還有商店。街上到處都是菜店，水果店。我們每天都要買一些蔬菜和水果。巴西的水果好吃極了，還非常便宜。我從來沒有吃過那么甜的木瓜。回美國后，還是想吃木瓜，但買不到那么甜的了。周末的農(nóng)貿(mào)市場也很好，買了一盒6個(gè)柿子，紅的跟西紅柿似的，甜極了，才5雷亞爾。列寧同志買了農(nóng)民家制的肉腸，回去烤了，味道美極了！

    街上小超市很多，走不遠(yuǎn)就是一個(gè)。超市里人總是很多，東西很便宜。小餐館也很多，并且都是自助餐?？赡苓@個(gè)地區(qū)游客多，為了游客方便而應(yīng)運(yùn)而生吧。這可救了我們了，可以每樣嘗一點(diǎn)，然后再撿自己喜歡的吃。不過這里的自助餐可不是交了錢敞開肚子吃的，而是按分量的，每磅大約58雷亞爾。這里很難找到中國餐館。我在手機(jī)上查到海灘邊有一家亞洲餐館，到那兒一看，已換成另一家餐館。怪不得人家說這里的人要飛到圣保羅去吃中餐呢。

    我們住的地方交通也很方便，地鐵5分鐘就走到。離基督山，糖面包山和兩個(gè)著名的海灘都很近。到市中心可以乘地鐵，也可打的，都很方便。

    里約的地鐵四通八達(dá)，為了迎接2016年夏季奧運(yùn)會，地鐵內(nèi)部標(biāo)志更是弄得很清楚。地鐵票是3.7雷亞爾（不到1刀），不管幾站。幾個(gè)人可以使用一個(gè)卡，在入口處每人刷一下就可以了。不像DC的地鐵，每人一卡，每張卡還要扣錢。

    出租車也很方便。里約的出租車都是黃色的，城里有些地方有出租汽車站。車上有記程器，我們沒有碰到一個(gè)不守規(guī)矩的司機(jī)。唯一不方便的就是語言不通，要事先準(zhǔn)備好葡語地址給司機(jī)看。

    巴西的天氣很熱，里約的天氣更熱。每天烈日高照，天空藍(lán)藍(lán)的，一絲烏云都沒有。可是街上沒見一個(gè)人打遮陽傘的。每個(gè)人都盡情的享受陽光。我到巴西的頭幾天還戴戴帽子，后來連帽子也不戴了。防曬油也懶得抹，就讓太陽曬著。臉曬得跟驢糞蛋兒似的，胳膊上有一道黑白明顯的曬痕，像黑白兩河交匯圖案。眼睛上只有墨鏡遮擋的一圈是白的，像個(gè)白眼猴。一路走來，身體很健康。原來身上的一些小毛病也不治而愈了。我把它歸于曬太陽的功勞。這是大自然對我們無償?shù)酿佡洝?/p>

一不小心就曬成這樣啦

里約狂歡節(jié)

    巴西狂歡節(jié)被稱為世界上最大的狂歡節(jié)。在巴西的狂歡節(jié)中，里約熱內(nèi)盧狂歡節(jié)是世界上最著名、最令人神往的盛會。2016年里約的狂歡節(jié)是2月5日到10日。我們到巴西，就是奔著狂歡節(jié)來的。

    相傳里約狂歡節(jié)始于19世紀(jì)中葉。1852年，葡萄牙人阿澤維多指揮的樂隊(duì)走上了街頭，標(biāo)志著狂歡節(jié)成了大眾的節(jié)日。1917年后，非裔移民帶來的桑巴舞成為了里約狂歡節(jié)不可或缺的一部分。1928年以后，桑巴舞游行成為里約最流行的事件, 精心制作的服裝和彩車成為狂歡節(jié)的主要吸引力. 

    里約狂歡節(jié)最早并沒有固定的場所，全市各主要大街上都是桑巴舞表演的舞臺。1984年，在各桑巴舞學(xué)校建議下，在市內(nèi)修建了一座桑巴舞賽場Sambadrome，又稱桑巴大道，用于狂歡節(jié)活動。從此，里約狂歡節(jié)就有了固定的場所。

    桑巴舞大賽是里約狂歡節(jié)的一項(xiàng)重大活動，在桑巴大道舉行。桑巴大道占地8.5萬平方米，兩側(cè)是看臺，中間是桑巴舞隊(duì)伍行進(jìn)的通道。每年狂歡節(jié)期間，要在這個(gè)賽場舉行5場桑巴舞活動，其中以第三天和第四天的活動最為精彩。在這兩天中，全市名列前茅的十幾個(gè)桑巴舞學(xué)校要在這里一決雌雄，評出當(dāng)年的名次，名列前五名的還要再進(jìn)行一場表演。

    早在策劃這次旅行時(shí)，我就先了解了狂歡節(jié)狀況，然后在官方網(wǎng)站上定了桑巴舞大賽的門票。因?yàn)槁犝f這個(gè)門票很搶手，演出前的黃牛票會炒的很高。另外我發(fā)現(xiàn)在不同的網(wǎng)站買票價(jià)格也不同。還是官方網(wǎng)站的票是貨真價(jià)實(shí)。桑巴大道內(nèi)的觀眾席一共十二個(gè)區(qū)域，12區(qū)和13區(qū)的票價(jià)最便宜，位置也最接近游行的末尾。中間6-9的區(qū)域?yàn)樽詈谩? 區(qū)是游客專區(qū)，對號入座，但比較貴，其他區(qū)一律沒有固定座位。我買了4張8區(qū)的票。每張約108刀。包廂最貴的門票價(jià)格可達(dá)1000刀以上。取票的地方是市里的一個(gè)旅館。有許多志愿者幫忙，一進(jìn)旅館就有人指路，一切安排的井井有條，很快就取到了票。

    狂歡節(jié)通常在周五開始，周三結(jié)束。狂歡節(jié)期間，城里和海灘每天晚上都有街頭狂歡。下午，城里的許多街道就開始設(shè)路障了。出租車和公共汽車都進(jìn)不了城。我們想打的進(jìn)城去狂歡，上了車，司機(jī)一聽我們要去城里，一個(gè)勁兒說No，手比劃了半天我們才明白，根本不通車。桑巴大道在城里。去看桑巴舞大賽的最好交通工具就是地鐵。也有大巴到各旅館接人，但比較貴。

    桑巴大道的比賽游行晚上9點(diǎn)開始，要到第二天凌晨3點(diǎn)才結(jié)束。為了晚上有精力看演出，我們白天沒安排活動，好好休息了一天。吃完晚飯，我們乘地鐵來到了桑巴大道。地鐵里人很多，但不是很擁擠。好多演員拿著巨大的帽子和服飾在地鐵里占據(jù)了很大的空間。

    我們到達(dá)桑巴大道已是8點(diǎn)半，但入口處排隊(duì)的人并不多。進(jìn)去一看，嗬！都在里面吶。因?yàn)闆]有固定座位，好多人早早就來占據(jù)有利位置。我們緊趕慢趕還是來晚了。桑巴大道的看臺和我童年記憶中的體育場的看臺一樣，都是高高的水泥石階。好在入口處有賣坐墊的，花20雷亞爾買了4個(gè)，能舒服就舒服點(diǎn)吧！我們的8區(qū)下面的位置已坐滿了人，只有最上面的一級臺階還沒滿。我們只好往上爬。不一會兒，連上面也沒有空位了。整個(gè)桑巴大道兩側(cè)看臺上都坐滿了人。有的人喝著啤酒，也有抽煙的。煙味酒味在悶熱的看臺上令人喘不過起來。“故鄉(xiāng)是北京”也不靈光了，在北京也沒見過這陣勢啊！

    游行開始了，音樂一響起，所有的人都站起來了。我們也只得站起來，不然什么都看不著啊。先是2016年夏季奧運(yùn)會的宣傳彩車。接著隨著熱烈的桑巴音樂，第一輛彩車過來了。看臺上立刻沸騰起來，無數(shù)相機(jī)在拍照。震耳欲聾的鼓聲敲得人心臟都要蹦出來了，歡快熱烈富有節(jié)奏的桑巴使人不由自主地跟著扭擺。歌聲，歡呼聲，叫好聲響成一片，看臺上的人都在隨著音樂舞蹈，我真正感到了什么是狂歡。

    聽說每個(gè)桑巴舞學(xué)校上場參賽的人數(shù)為3800至4000人，分成32個(gè)方隊(duì)，方隊(duì)之間還設(shè)有多輛彩車。參賽內(nèi)容和配唱歌曲都要有故事情節(jié)，全隊(duì)服飾都要根據(jù)表演情節(jié)設(shè)計(jì)。一輛輛彩車慢慢駛過，我從來沒有見過裝飾得如此豪華的彩車，簡直就是一座座行駛的宮殿！演員的服飾也令人瞠目結(jié)舌，一隊(duì)隊(duì)上百人的方隊(duì)身著同樣的華麗服裝，特別是那些高大的羽毛帽子，真不知演員的脖子怎么能承受得住。列寧同志則一直在嘮叨，這可得花老鼻子錢了，老鼻子了。。?？赡芟肫鹆?918年時(shí)連面包都沒有的艱苦時(shí)代吧。

    由于人全都站著，我們的座位又在最后邊，要把照相機(jī)舉過頭頂才能照相，也不是很清楚。我們最終還是沒有堅(jiān)持到最后，提前離開了。也算是看過這世界著名的狂歡節(jié)，實(shí)現(xiàn)了列寧同志的夢想了。

結(jié)束語

    巴西旅行的夢想終于實(shí)現(xiàn)了。臨行前，看到聽到一些關(guān)于巴西的傳聞，也是比較擔(dān)心那里的安全。列寧同志倒是鎮(zhèn)定自若，認(rèn)為巴西應(yīng)該是最安全的，因?yàn)榘臀鳑]有像中東地區(qū)那樣的戰(zhàn)亂，政治也相對穩(wěn)定。這回還真讓他說對了。巴西自1882年脫離葡萄牙殖民統(tǒng)治以來，就沒有經(jīng)受過戰(zhàn)爭，國內(nèi)也沒有大的政治運(yùn)動。人民安居樂業(yè)。雖說貧富差距懸殊，但政府也做了許多工作提高人民的生活水平，縮小這個(gè)差距。我們看到的是巴西人安逸輕松的生活，感受到的是巴西人的熱情友善和對自己家鄉(xiāng)的熱愛。記得讀過一篇文章，說巴西人天真的有點(diǎn)傻，我也深有同感。我覺得這是因?yàn)槿藗冎g的信任還在，社會公德還在。巴西人待人真摯，做事認(rèn)真，不算計(jì)人。這是我們接觸到的巴西人給我留下的印象。

    巴西伊斯蘭奇（非常好）！奧布力嘎斗（謝謝）, 巴西！

（全文完）