?中國人在起名字上相當用心，民間素有兩個九四打不過一個重八的傳說。

元朝末年，群雄四起，逐鹿中原。其中以朱重八、張九四、陳九四勢力最大，最有希望問鼎天下。朱重八手下給老大起了一個響亮的名字，朱元璋。后人附會說這是“誅元璋”的意思，誅殺元朝尖銳的玉器。其實，“璋”是用美玉制作的、供祭祀用的禮器，不是殺人用的?！吨芏Y》曰：“赤璋禮南”，祭祀是國之大事，只有皇帝才有這個資格，可見朱元璋及其手下的野心。

再說梟雄陳九四，手下謀士為他改了個名字，陳九諒，語出《論語》：“友直，友諒，友多聞，益矣”。效果如何不說，喻意不錯。

張九四的謀士也給老大改了個響亮的名字，張士誠。朱元璋聽說后認為不錯，誰知手下謀士哈哈大笑，張士誠禮賢下士，卻養(yǎng)了一群白眼狼！朱元璋問為什么？手下說：《孟子》曰：“士，誠小人也”。這哪里是捧張士誠，分明是在罵張士誠是小人！朱元璋因此對知識分子生出嫌隙之心。后來，朱元璋讀到《孟子》：“民為貴，社稷次之，君為輕”，大怒！找個借口將孟子從孔廟中請了出去，雖然后來又被請進去了，但《孟子》一書也被刪了三分之一。