|
每天一句 跟我讀    費(fèi)拉邦多夫修道院遺址群 Ensemble of the Ferapontov Monastery 主句: It is an exceptionally well-preserved and complete example of a Russian Orthodox monastic complex of the 15th-17th centuries, a period of great significance in the development of the unified Russian state and its culture. The architecture of the monastery is outstanding in its inventiveness and purity. 翻譯：位于俄羅斯北部沃洛哥達(dá)地區(qū)的費(fèi)拉邦多夫修道院是15世紀(jì)至17世紀(jì)俄東正教修道院建筑中得以保存最為完好的遺址群。而這一時(shí)期又是統(tǒng)一俄羅斯及其文化發(fā)展十分重要的階段。修道院建筑的創(chuàng)新和純潔性最為突出。建筑內(nèi)部因繪有15世紀(jì)末俄最偉大畫家笛歐尼茲的作品而顯得格外雅致。 竇老師重磅推薦：掃碼與全球景點(diǎn)合影 詞組：無 發(fā)音及朗讀： It is an exceptionally well-preserved and complete example of a Russian Orthodox monastic complex / of the 15th-17th centuries, a period of great significance in the development of the unified Russian state / and its culture. The architecture of the monastery / is outstanding in its inventiveness and purity. 《每日一句跟我學(xué)旅游英語》已正式入駐學(xué)習(xí)強(qiáng)國APP
老師介紹：
竇俊杰，國家金牌，高級英文導(dǎo)游。學(xué)習(xí)強(qiáng)國APP《每日一句跟我學(xué)旅游英語》主理人?？嵛要?dú)家簽約“外語頻道主播”。2018入選文化和旅游部“萬名旅游英才”計(jì)劃。中國自然科學(xué)博物館協(xié)會(huì)繼續(xù)教育專家?guī)斐蓡T，北京入境旅游（故宮600年）海外推介人。2019年出版《全國英語導(dǎo)游實(shí)戰(zhàn)匯編》。 中國旅游英語實(shí)戰(zhàn)第一人。美麗中國走向世界的“留聲機(jī)”?？缙脚_聽眾粉絲30萬+。 通過15年的入境游一線經(jīng)驗(yàn)，潛心研究游客行為及導(dǎo)游行業(yè)特點(diǎn)，從實(shí)戰(zhàn)出發(fā)，精心積累總結(jié)并開創(chuàng)出一套適合入境游導(dǎo)游講解和帶團(tuán)，圍繞全國4A,5A級重點(diǎn)景區(qū)，多個(gè)目的地及中國文化，中國古代藝術(shù)等的特色英文導(dǎo)游詞。 面對受新冠疫情影響下入境旅游的“黑暗期”，我將于2019年成書的《英語導(dǎo)游講解實(shí)戰(zhàn)》進(jìn)行了2.0版的擴(kuò)編，擴(kuò)充了8個(gè)新的章節(jié)，屆時(shí)，這一本匯集了20年工作實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)的冊子將在今年出版發(fā)行，也算是我為入境旅游盡的綿薄之力！
 |
|
|
