我五十多年的人生中,聽過許多名言警句,從中獲益甚多,而其中對我影響最大的,就是這句話:一切都會過去!這句話是俄國詩人普希金的詩歌“假如生活欺騙了你”中的一句,我覺得寫這首詩和翻譯它的人,具有很高的人生智慧。 我最初聽這句話,是15歲時在學校的新年晚會上一個穿著海軍裙的女孩子朗誦的,當她念到:“一切都是瞬間,一切都會過去”時,聲音哽咽,引起我眼前也淚光瑩瑩。后來我知道,幾年前,她爸爸死于一次公傷,她常常在最艱難最痛苦的時候,念這兩句詩,以此度過想念父親的傷痛時光…… 之后的很多年,我在遭遇到人生中的諸多失敗和痛苦時,耳邊也莫名地會響起這句話,一切都會過去,這句話的療愈作用,讓我相信時間的藥用價值,讓我明白,無論多大的難處和坎坷以及傷痛,都會隨時間的流逝,由深及淺,直至于無。時間是療治傷痛的最好良藥。 事實上,這種逝去感,對歡樂與榮耀的作用,也是一樣的。無論獲得多大的成就,取得什么樣的功業(yè),這些喜悅與成就感,也會成為過去,并像風中之沙一樣,消于無形,會讓你悄然翹起的尾巴和飄起來的自我感覺,本份地放回去…… 這句話,于我而言,悲傷時是撫慰,得意時是警示,作用都很大,護佑我安詳平和地度過了大半生,我將它也送給你們,希望你們也有福分體會到它的力量。
|