![]() ▲ 蔣兆和《紀(jì)念劉和珍君》1956年 我懂得衰亡民族之所以默無聲息的緣由了。沉默呵,沉默呵!不在沉默中爆發(fā),就在沉默中滅亡。——魯迅《紀(jì)念劉和珍君》 一切都要從那一通電話說起… … 九十七年前的今天,初春的北京乍暖還寒,陰沉的天空里飄著零星的雪花。 早晨8點(diǎn)多,女師大教務(wù)長(zhǎng)林語堂接到學(xué)生自治會(huì)主席劉和珍的電話: “老師,日本軍艦開炮攻擊我們的國(guó)民軍,還以武力威脅,這是不公平的,所以今天我和同學(xué)們要去參加反對(duì)八國(guó)最后通牒的國(guó)民大會(huì),請(qǐng)您允許停課一天。” 林語堂沉吟了一會(huì)兒,考慮到此次游行“純?yōu)閷?duì)外,絕無危險(xiǎn),自應(yīng)照準(zhǔn)”,便點(diǎn)頭答應(yīng)了,還叮囑說:“以后凡有請(qǐng)停課事件,請(qǐng)從早接洽,以便通知教員?!?/span> 孰料,這是林語堂與劉和珍的最后一次通話。下午2點(diǎn)多,林語堂收到噩耗:劉和珍、楊德群犧牲了。 ![]() ▲ 林語堂 01.三一八始末 02.女師大風(fēng)潮 03.楊蔭榆其人 04.李四光站臺(tái) 05.錢鍾書夫婦 06.忘卻的紀(jì)念 01 三 一 八 始 末 ▲ 1926年3月18日,國(guó)民大會(huì),天安門 1926年3月18日,北京80多所學(xué)校5000多名學(xué)生在天安門集會(huì),通過了拒絕八國(guó)最后通牒、驅(qū)逐帝國(guó)主義公使、組織北京市民反帝大同盟等決議。 ▲ 段祺瑞執(zhí)政府東.鐵獅子胡同.今東四北大街 集會(huì)結(jié)束后,隊(duì)伍在李大釗等人的率領(lǐng)下,舉行游行請(qǐng)?jiān)?,朱自清也在?duì)伍當(dāng)中。下午兩點(diǎn)鐘時(shí),到達(dá)執(zhí)政府門前,四名代表入內(nèi)談判,但是沒找到負(fù)責(zé)人,對(duì)峙有頃,發(fā)生沖突,執(zhí)政府的衛(wèi)隊(duì)開了槍,死47人,傷199人,一時(shí)血流成河,釀成了震驚國(guó)人的“三·一八慘案”。 ![]() ▲ 鹿鐘麟率領(lǐng)荷槍實(shí)彈的士兵與群眾對(duì)峙 魯迅稱這一天為“民國(guó)以來最黑暗的一天”。 四十多個(gè)青年的血,洋溢在我的周圍,使我艱于呼吸視聽,那里還能有什么言語?長(zhǎng)歌當(dāng)哭,是必須在痛定之后的?!斞浮都o(jì)念劉和珍君》 ▲ 劉和珍遺體 ……在執(zhí)政府前中彈了,從背部入,斜穿心肺,已是致命的創(chuàng)傷,只是沒有便死。同去的張靜淑君想扶起她,中了四彈,其一是手槍,立仆;同去的楊德群君又想去扶起她,也被擊,彈從左肩入,穿胸偏右出,也立仆。但她還能坐起來,一個(gè)兵在她頭部及胸部猛擊兩棍,于是死掉了?!斞浮都o(jì)念劉和珍君》 ![]() ▲ “三·一八”死難烈士追悼大會(huì) 幾天后的23日,北京各界人士齊聚北京大學(xué)操場(chǎng),舉行“三·一八”死難烈士追悼大會(huì)。 同時(shí),中國(guó)知識(shí)分子和媒體也表現(xiàn)出前所未有的社會(huì)良知, 周作人 、林語堂 、朱自清 、蔣夢(mèng)麟 、王世杰、聞一多 、梁?jiǎn)⒊燃娂娮l責(zé)段祺瑞政府?!墩Z絲》、《世界日?qǐng)?bào)》、《清華周刊》、《 晨報(bào) 》等報(bào)社也加入進(jìn)來。邵飄萍主持的《 京報(bào)》大篇幅地連續(xù)發(fā)表消息和評(píng)論,深入地報(bào)導(dǎo)慘案真相。 ![]() ▲ 《申報(bào)》對(duì)“三·一八”事件的報(bào)道 周作人沉痛的為學(xué)生們作了挽聯(lián):1.為紀(jì)念劉和珍、楊德群:
2.為悼念三一八慘案中犧牲的學(xué)生:
3.為紀(jì)念犧牲的胡錫爵:
女師大國(guó)文系老師魯迅則憤而寫下《記念劉和珍君》,追憶這位勇敢的學(xué)生,怒斥北洋政府無恥惡劣之行徑。 ![]() ▲ 魯迅《華蓋集續(xù)編》 真的猛士,敢于直面慘淡的人生,敢于正視淋漓的鮮血?!斞浮都o(jì)念劉和珍君》 ![]() ▲ 劉和珍 劉和珍,江西南昌人,1923年考入國(guó)立北京女子高等師范大學(xué)英語系,后被選為學(xué)生自治會(huì)主席,“三·一八”慘案犧牲時(shí)年僅23虛歲。魯迅說,劉和珍是學(xué)生里唯一一個(gè)全年訂閱《莽原》的人。 《莽原》:魯迅、韋素園、向培良等主編的刊物,1925-1927發(fā)行了兩年。開始是周刊,附于《京報(bào)》發(fā)行,后改為半月刊,獨(dú)立發(fā)行。 02 女 師 大 風(fēng) 潮 ![]() ▲ 京師女子師范大學(xué)舊址(現(xiàn)為魯迅中學(xué)) 魯迅、周作人、林語堂、冰心在此任教 劉和珍、許廣平、石評(píng)梅在此就讀 據(jù)周作人的《知堂回憶錄》說,女師大原來叫京師女子師范學(xué)校,民國(guó)十年成立,熊崇煦是第一任校長(zhǎng),周作人是第一任歐洲文學(xué)史老師,魯迅、林語堂也都在這里任教。第二任校長(zhǎng)是魯迅的鐵哥們兒許壽裳,第三任校長(zhǎng)就是美國(guó)回來的楊蔭榆了。 ![]() ▲ 哥倫比亞大學(xué)1920年年鑒 楊蔭榆,江蘇無錫,中國(guó) 楊蔭榆1907年考取官費(fèi)留學(xué)日本,1918年又去美國(guó)學(xué)教育,1922年獲得了哥倫比亞大學(xué)的教育碩士學(xué)位回國(guó)。1924年2月她被任命為京師女子師范學(xué)校校長(zhǎng),是她將校名改為了“北京女子師范大學(xué)”。 她的哥倫比亞大學(xué)同學(xué)徐志摩評(píng)價(jià)她說:
楊蔭榆說:“竊念好教育為國(guó)民之母,本校則是國(guó)民之母之母?!睂W(xué)生因此諷刺她為“國(guó)民之母之母之婆”。 本來以為喝洋墨水回來的人辦學(xué)會(huì)很現(xiàn)代化,結(jié)果周作人說她“乃以婆婆自居,把學(xué)生當(dāng)作一群童養(yǎng)媳”,用封建專制的手段治校,維護(hù)腐敗透頂?shù)谋毖笳?。上任?dāng)年秋天學(xué)生就請(qǐng)?jiān)敢蟪窊Q楊蔭榆,時(shí)稱“女師大風(fēng)潮”,影響很大。 楊蔭榆的保守迂執(zhí)與不通人情,為她后來的狼狽處境埋下伏筆:女師大風(fēng)潮背后,固然混雜著難以化解的復(fù)雜局面和人性的幽微,但她的剛愎僵硬,也往往火上澆油,使局面加劇失控。比如她認(rèn)為學(xué)生的任務(wù)就是學(xué)習(xí),禁止去參加孫中山的國(guó)葬。 蘇雪林在《幾個(gè)女教育家的速寫像》中說:“提到北京女師大風(fēng)潮曾替蔭榆先生說了幾句公道話,她原是已故某文學(xué)大師的對(duì)頭?!?/span> 已于1923年秋從女師大畢業(yè)的校友石評(píng)梅在《京報(bào)》撰文,稱楊蔭榆“品德不足以服人,才智不足以制眾”。 魯迅從1925年3月開始與許廣平密集通信,女師大風(fēng)潮期間,他倆正在熱戀。魯迅當(dāng)然要為女友打抱不平了,于12月發(fā)表的《寡婦主義》里說:
![]() ▲ 魯迅在女師大演講 1925年楊蔭榆在校內(nèi)主持“五七”國(guó)恥紀(jì)念大會(huì)時(shí),宣布開除劉和珍和許廣平等六名帶頭“鬧事”的同學(xué)。她在5月9日寫的《公啟》同樣招致嘲笑:“須知學(xué)校猶家庭,為尊長(zhǎng)者斷無不愛家屬之理,為幼稚者亦當(dāng)體貼尊長(zhǎng)之心?!痹凇拔逅倪\(yùn)動(dòng)”之后摒棄舊式倫理的語境中,這類自居家長(zhǎng)的語調(diào),顯得很是不合時(shí)宜。 1925年5月20日,楊蔭榆在《晨報(bào)》發(fā)表《“教育之前途棘矣!”楊蔭榆之宣言》。一周后,學(xué)校教師周作人、周樹人、錢玄同、沈尹默等聯(lián)名在《京報(bào)》上發(fā)表《對(duì)于北京女子師范大學(xué)風(fēng)潮宣言》,來支持學(xué)生,說“六人學(xué)業(yè),俱非不良,以此開除,殊有混淆黑白之嫌”。 但北洋政府教育部一意孤行,支持楊蔭榆,直接解散女師大,解散時(shí)楊蔭榆帶領(lǐng)軍警進(jìn)校,打傷劉和珍、許廣平等人。1925年8月,女師大復(fù)校,楊蔭榆也因?yàn)殒?zhèn)壓學(xué)生運(yùn)動(dòng),迫于壓力被免職,黯然離開了北京。 我向來是不憚以最壞的惡意來推測(cè)中國(guó)人的。這回卻很有幾點(diǎn)出于我的意外。一是當(dāng)局者竟會(huì)這樣地兇殘,一是流言家竟至如此之下劣,一是中國(guó)的女性臨難竟能如是之從容。 ——魯迅《紀(jì)念劉和珍君》 03 楊 蔭 榆 其 人 ![]() ▲ 楊蔭榆赴美前 楊蔭榆出身自無錫的楊氏大族,她的哥哥叫楊蔭杭,是中國(guó)首批留日學(xué)生,近代革命黨人。楊蔭杭有個(gè)女兒叫楊絳,錢鍾書后來成了他的女婿。 另外還有一個(gè)“無錫楊氏”——楊蔭瀏,和楊蔭榆是近支,他跟阿炳學(xué)過二胡,寫出了第一部《中國(guó)古代音樂史稿》。 ![]() ▲ 女師大風(fēng)潮人物關(guān)系表 楊蔭榆:女師大第三任校長(zhǎng),楊絳的三姑。 錢鍾書:中國(guó)社會(huì)科學(xué)院副院長(zhǎng),楊絳的老公。 魯迅:女師大國(guó)文系教師,國(guó)文系學(xué)生許廣平后來成了他的女朋友。 李四光:北大地質(zhì)系主任,中國(guó)科學(xué)院副院長(zhǎng)。妻子許淑彬是女師大附中的教師。 ![]() ▲ 段祺瑞執(zhí)政府門前.2022 04 李 四 光 1925年8月,楊蔭榆請(qǐng)到一批名流到學(xué)校幫她站臺(tái),其中就包括李四光:“有一天晚上,已經(jīng)被學(xué)生驅(qū)逐了的校長(zhǎng)楊蔭榆先生打來一次電話,她大致說:'女師大的問題現(xiàn)在可以解決。明早有幾位朋友到學(xué)校參觀,務(wù)必請(qǐng)你也來一次……我并預(yù)備叫一輛汽車來接你。’”,因?yàn)?/span>李四光夫人許淑彬是女師大附中的教師,李四光推脫不過只好答應(yīng),但是拒絕了楊校長(zhǎng)專車接送,自己騎自行車前往。 等李四光到了現(xiàn)場(chǎng),發(fā)現(xiàn)校方和學(xué)生兩邊的行為都非常過激,就再三告辭提前離場(chǎng)。 隨后寫了一篇《在北京女師大觀劇的經(jīng)驗(yàn)》,發(fā)表在反對(duì)學(xué)運(yùn)的《現(xiàn)代評(píng)論》上,說楊蔭榆吩咐巡警不能動(dòng)手,學(xué)生的情緒則比較失控,“一時(shí)洶涌唾罵的音樂大作……可憐我們平時(shí)最敬愛的青年淑女,為什么要做到那步田地”,這篇文章算是給楊蔭榆的交代,結(jié)果憤怒的學(xué)生就把他認(rèn)作了楊蔭榆的死黨。 魯迅是女師大的校務(wù)維持會(huì)委員,女友許廣平是學(xué)生自治會(huì)成員,他理所當(dāng)然地站在學(xué)生一方,上來就和“北大教授兼國(guó)立京師圖書館副館長(zhǎng)月薪至少五六百元的李四光”交火了,說他有高薪能買自行車上下班,我魯迅買不起自行車只好坐人力車,還被摔掉了牙。——就是《一件小事》里記述的。 05 錢 鍾 書 ![]() ▲ 1980年錢鍾書訪美期間與夏志清 魯迅去世的時(shí)候,錢鍾書剛從清華畢業(yè)沒多大會(huì)兒,倆人差著輩兒呢!所以并沒有正面硬剛的機(jī)會(huì),但錢大師極少正面評(píng)價(jià)同時(shí)代的知識(shí)分子,如果是評(píng)價(jià)也極少有正面的評(píng)價(jià),大多以否定為主,對(duì)魯迅也不例外。 錢鍾書很少提到魯迅據(jù)說還有兩個(gè)原因,一是他的父親錢基博曾與魯迅有過筆戰(zhàn),父子二人在這一點(diǎn)的學(xué)術(shù)認(rèn)同上是一致的;二是因?yàn)轸斞冈S刺過楊絳的三姑楊蔭榆,說她在著名的“女師大風(fēng)潮”中是“上海洋場(chǎng)上惡虔婆”。 1956年何其芳發(fā)表《論阿Q》,對(duì)魯迅小說中的人物評(píng)價(jià)提出異議,受到眾人非難,但錢氏卻是贊成者,并舉大量例子提出所謂“阿Q精神”塑造平淡無奇,在古今中外的大量作品中都能找到;他生前未公刊的《容安館札記》第84則中,對(duì)于魯迅所主張的直譯的翻譯論,相當(dāng)?shù)牟灰詾槿弧?/span> 1979年錢氏訪美,曾回應(yīng)提問者說,“魯迅的短篇小說寫得非常好,但是他只適宜寫 '短氣’(Short-winded)的篇章,不適宜寫'長(zhǎng)氣’(Long-winded)的,像是阿Q便顯得太長(zhǎng)了,應(yīng)當(dāng)加以修剪(Curtailed)才好”,皮里陽秋,貶義明顯。 錢鍾書之父錢基博在《現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)史》里專門談過魯迅,對(duì)其人其文早已持否定意見,稱“有摹仿歐文而謚之曰歐化的國(guó)語文學(xué)者,始倡于浙江周樹人之譯西洋小說,以順文直譯為尚,斥意譯之不忠實(shí),而摹歐文以國(guó)語,比鸚鵡之學(xué)舌,托于象胥,斯為作俑”,“樹人所著,只有過去回憶,而不知建設(shè)將來,只見小己憤慨,而不圖福利民眾,若而人者,彼其心目,何嘗有民眾耶”。謝泳覺得這也應(yīng)該是錢鍾書父子商議后的結(jié)論。 魯迅是在意這個(gè)意見的,在1934年的《準(zhǔn)風(fēng)月談》的后記中,專門貼了一篇《錢基博之論魯迅》“立此存照”,以示不平之意。 錢鍾書的妻子楊絳到老也還耿耿于懷,在《回憶我的姑母》里,“1924年,她(楊蔭榆)做了北京女子師范大學(xué)的校長(zhǎng),從此打落下水,成了一條'落水狗’”,而“痛打落水狗”正是出自魯迅的《論“費(fèi)厄潑賴”應(yīng)該緩行》里面。 ![]() ▲ 北京新文化街45號(hào) 06 為 了 忘 卻 的 紀(jì) 念 ![]() ▲ 中華民國(guó)執(zhí)政紀(jì)念幣“和平”(1924)段祺瑞像 “三·一八”慘案后,強(qiáng)大的民意壓力迫使段祺瑞政府召集非常會(huì)議,通過了屠殺首犯“應(yīng)聽候國(guó)民處分”的決議。
魯迅、林語堂為躲避北洋政府的暗殺,遠(yuǎn)走廈門,許廣平也回到了廣州老家。 北京女子師范大學(xué)為犧牲的本校學(xué)生劉和珍與楊德群烈士建立的紀(jì)念碑碑身陰面鐫刻著文天祥《正氣歌》中的名句:
![]() ▲ 魯迅中學(xué)內(nèi)的劉和珍楊德群烈士紀(jì)念碑 1926.3.18 - 2023.3.18 茍活者在淡紅的血色中,會(huì)依稀看見微茫的希望;真的猛士,將更奮然而前行。 嗚呼,我說不出話,但以此記念劉和珍君! ——魯迅《紀(jì)念劉和珍君》 人都活在自己不懂的生活里面并想跳出來 作詞/作曲/編曲/演唱:張連春 突然大家都在窒息地喊好黑 于是茫然躲向屋檐非常茫然 我流著淚詛咒了一切又重新沉默 有人呆立在路口像根燒焦的木頭 我抓著一顆心偷看了你全部日記 我簡(jiǎn)直想祈禱我賭你不快活我的天 雖然會(huì)活下去但我想終究還是一個(gè)弱者 賣豆花的木梆好像叩著一個(gè)空洞的墓門 叩著 叩著 為了悲哀也為了快樂 為了悲哀也為了快樂 為了悲哀 也為了快樂 我寧愿寧愿我寧愿憎恨 為了悲哀 也為了快樂 我寧愿寧愿活著 悲哀為了快樂 悲哀為了快樂 悲哀為了快樂 悲哀為了快樂 參考資料: 魯迅《華蓋集續(xù)編》 周作人《知堂回想錄》 唐德剛《段祺瑞政權(quán)》 謝泳《錢鍾書交游考》 |
|