英語(yǔ)俗語(yǔ)：The Last Straw（最后一根稻草）。

“The Last Straw”來(lái)自于一句諺語(yǔ)“It's the last straw that breaks the camel's back（這是壓垮駱駝的最后一根稻草）”。它指的是一系列壞事中的最后一件，它讓你覺(jué)得無(wú)法繼續(xù)忍受這個(gè)糟糕情況。

例句：

"My boss yelled at me for no reason again today. That’s the last straw. I quit.（我的老板今天又無(wú)緣無(wú)故的對(duì)我大吼大叫，這就是壓垮駱駝的最后一根稻草，我辭職了。