作品說明: 一,作品內(nèi)容:唐代詩人李白七言絕句《早發(fā)白帝城》; 二,作品形式與規(guī)格:四尺對開豎幅作品; 三,書法作者:姚國友; 四,作品釋文: 早發(fā)白帝城。 唐代詩人:李白 朝辭白帝彩云間, 千里江陵一日還。 兩岸猿聲啼不住, 輕舟已過萬重山。 五,作品釋義: 1,發(fā):啟程。 2,白帝城:原在今重慶市奉節(jié)縣白帝山上。 3,朝:早晨。 4,辭:告別、辭別。 5,彩云間:白帝山上的白帝城,地勢險高,從江中仰望,仿佛聳入云間。 6,江陵:今湖北荊州市。 7,還:歸、返回。 8,猿:猿猴。 9,啼:鳴、叫。 10,?。和O?。 11,萬重山:萬,概指,指山峰重疊極多。 12,譯文:李白早晨告別了五彩云霞映照中的白帝城,千里之遙的江陵,一天就可以到達。在遙遠行駛路途中兩岸猿猴不斷啼叫的聲音,還在他耳邊不停地回蕩,然而,輕快的小舟已經(jīng)駛過了千萬重青山。 這首詩通過寫李白早晨乘船從白帝城到達江陵有一千里之遙,一天之內(nèi)即可快速返回到家的事情,反映了李白當時輕快愉悅的心情。(此時,李白已經(jīng)58歲高齡了,拋放異地,別妻離子,長途奔波,忽然遇赦得以歸家,心情自然格外高興。) |
|
來自: 姚國友圖書館 > 《原創(chuàng)書法》