濟(jì)南時(shí)報(bào)·新黃河客戶端記者黃中明攝 □周長(zhǎng)風(fēng) 描寫濟(jì)南風(fēng)景的對(duì)聯(lián),自古至今稱得上遐邇著聞的頂流作品,大概就這么三副: “海右此亭古,濟(jì)南名士多?!边@是唐代杜甫《陪李北海宴歷下亭》中的詩(shī)句,清代大書法家何紹基于咸豐九年(1859)書為楹聯(lián),嵌置于大明湖歷下亭前的園門兩側(cè)。 “云霧潤(rùn)蒸華不注,波濤聲震大明湖?!边@是元代趙孟頫七律《趵突泉》中的頸聯(lián),1962年由當(dāng)代濟(jì)南著名書法家金棻書寫,懸置于趵突泉畔濼源堂門柱。 以上兩副皆為摘句聯(lián),即摘取一篇詩(shī)文中的對(duì)仗句,以對(duì)聯(lián)的形式書寫使用。在元代之前,對(duì)聯(lián)還不是一種獨(dú)立成熟、廣為世用的文學(xué)藝術(shù)形式。摘取這兩位偉大人物的著名詩(shī)句來(lái)作歷下亭、濼源堂的楹聯(lián),自可彰顯其悠久的歷史和非凡的風(fēng)采,但是拋開書寫形式、懸掛環(huán)境等因素,其本來(lái)面貌還是詩(shī)句。 “四面荷花三面柳,一城山色半城湖?!蔽ù烁笔敲矣趧倬凹丫持?、良辰盛會(huì)之際特意撰作的對(duì)聯(lián)。其氣勢(shì)宏闊,意象豐盈,構(gòu)思精巧,文采斐然,由名家書寫,制作懸置于名區(qū),且二百年來(lái)一直見于原處,名聯(lián)的一切要素皆備,因此堪稱濟(jì)南名聯(lián)中的名聯(lián)、濟(jì)南第一名聯(lián)、濟(jì)南文學(xué)藝術(shù)的明珠,即使放在中華對(duì)聯(lián)寶庫(kù)中,其璀璨的光芒依然奪目攝魂。 盛會(huì)良時(shí)不可逢 清嘉慶九年(1804)七月,時(shí)任山東巡撫的鐵保與時(shí)任山東學(xué)政的劉鳳誥等人在大明湖雅集,劉鳳誥作此聯(lián)句。鐵保以行書書之,上聯(lián)書有題記:“甲子七月,偕金門學(xué)使小集大明湖,金門得句,遂書之以紀(jì)一時(shí)師友雅會(huì),覺湖光山色亦嘆茲游也?!毕侣?lián)署“梅花庵侍者鐵保”。由于此聯(lián)清代至今一直懸掛或嵌置于大明湖北岸的庭園小滄浪,小滄浪亦為湖上文人雅士聚會(huì)的最佳場(chǎng)所,聯(lián)語(yǔ)所寫又最符合小滄浪的內(nèi)外環(huán)境和置身其中時(shí)視界中景物,因此自古以來(lái),人們皆認(rèn)定此次“小集”“雅會(huì)”是在小滄浪。 劉鳳誥,號(hào)金門,江西萍鄉(xiāng)人,乾隆五十四年(1789)探花,嘉慶六年(1801)七月任山東鄉(xiāng)試主考官,旋任山東學(xué)政。 鐵保,號(hào)梅庵、梅花庵侍者,滿族正黃旗人,乾隆三十七年(1772)進(jìn)士,嘉慶八年(1803)正月任山東巡撫。工書法,時(shí)與翁方綱、劉墉、成親王永瑆齊名。 “學(xué)使”即學(xué)政,主管一省教育與科考,由朝廷派駐各地,類似欽差,品級(jí)不定,一般低于一省最高軍政長(zhǎng)官巡撫,但是與之并無(wú)隸屬關(guān)系。此次宴集時(shí),劉鳳誥與鐵保皆為正二品官員。鐵保比劉鳳誥年長(zhǎng)九歲,劉鳳誥考取進(jìn)士時(shí),鐵保是會(huì)試副考官,故二人有師生之誼。 劉鳳誥亦擅書法。據(jù)清道光初年昭梿撰《嘯亭續(xù)錄》記載:劉鳳誥參加殿試時(shí),天黑了文章還未寫完,眾監(jiān)考大臣不耐煩了,要攆他出去,“常宗伯青曰:'此生書法極秀勁,可給燭使終篇。’榜發(fā),中高第?!薄俺W诓唷奔炊Y部尚書常青。正因劉鳳誥書法秀美有力,方得常青賞識(shí),給以蠟燭照明,進(jìn)而高中探花。劉鳳誥請(qǐng)鐵保書寫此聯(lián),乃是表示對(duì)鐵保的老師身份、官場(chǎng)地位和書法成就的尊敬。 這次宴集的下月,劉鳳誥即奉旨火速回京任實(shí)錄館副總裁官,轉(zhuǎn)過年正月,鐵保亦赴南京任兩江總督。由此可知,濟(jì)南能得到這副對(duì)聯(lián)是多么偶然、多么幸運(yùn),可遇而不可求。 清順治十四年(1657),著名學(xué)者顧炎武作《濟(jì)南》詩(shī)二首,有句云:“還思北海亭中客,盛會(huì)良時(shí)不可逢?!痹?shī)中所說(shuō)“盛會(huì)良時(shí)”是指唐天寶四載(745),北海太守、大書法家李邕與被后世稱為“詩(shī)圣”的杜甫在濟(jì)南的歡聚,杜甫作《陪李北海宴歷下亭》詩(shī),其中的“海右此亭古,濟(jì)南名士多”是千古名句。劉鳳誥與鐵保在小滄浪的這次宴集,因創(chuàng)生了“四面荷花三面柳,一城山色半城湖”這副名聯(lián),而可與李邕、杜甫的歡聚相提并論,成為令后人追羨仰頌的千載難逢的盛會(huì)良時(shí)。 名聯(lián)千秋耀湖山 這副對(duì)聯(lián)上聯(lián)寫眼前景色,以“四面”“三面”重復(fù)又有變化的詞語(yǔ),描述大明湖荷柳滿目、鋪水繞岸。濟(jì)南乃水鄉(xiāng),荷柳自古遍植,是濟(jì)南最有代表性的花木。 下聯(lián)“一城山色”,雖然實(shí)寫由小滄浪隔湖遠(yuǎn)眺,城南泰岱余脈綿延起伏,山色近在城頭,但是濟(jì)南城四面環(huán)山,這也可看作是對(duì)濟(jì)南山川形勢(shì)的總體描述。正如北宋著名文學(xué)家蘇轍于濟(jì)南作《鵲山亭》詩(shī)所寫:“南嶺崩騰來(lái)不盡,北山斷續(xù)意尤佳?!?br> “半城湖”乃寫眼前湖出城中,水面曠遠(yuǎn),不了解濟(jì)南的人可能感到過于夸張,實(shí)則不失其度。金元時(shí)期著名文學(xué)家元好問,于蒙古太宗七年(1235)作《濟(jì)南行記》寫道:“水西亭之下,湖曰大明,其源出于舜泉,其大占城府三之一?!背蓵诿魈祉樜迥辏?461)的《大明一統(tǒng)志》亦言:“大明湖占府城三之一,彌漫無(wú)際?!?br> 至清代,順治十一年(1654)著名詩(shī)人閻爾梅《北極宮臨大明湖,濟(jì)南城內(nèi)巨觀也,題之》寫道:“四隅松柏山當(dāng)面,一望樓臺(tái)水半城?!表樦问迥辏?658)山東學(xué)政、詩(shī)人施閏章《尋歷下亭舊址》寫道:“一城半湖渚,清風(fēng)生芰荷。”康熙三年(1664)著名詩(shī)人王士禛《憶明湖》寫道:“煙巒濃淡山千疊,荷芰扶疏水半城?!鼻〉塾谑辏?847)來(lái)濟(jì)南,作《大明湖》詩(shī)云:“歷城周廓十二里,大明湖乃居其半?!鼻∵@首詩(shī)當(dāng)時(shí)刻碑立于大明湖南岸游人登船處的司家碼頭(后于咸豐九年<1859>移至歷下亭前),劉鳳誥定然耳熟能詳,他對(duì)閻爾梅、施閏章、王士禛的詩(shī)也不會(huì)陌生,“半城湖”其來(lái)有自。 “一城山色半城湖”已不完全是對(duì)目之所見的描述,其中包含對(duì)濟(jì)南古城的地理風(fēng)貌特征的理性認(rèn)識(shí),并給人以憑虛臨風(fēng)、空中俯瞰的感覺。因此可以說(shuō)這副對(duì)聯(lián)不僅是描寫和夸贊大明湖,也是描寫和夸贊濟(jì)南。 前面說(shuō)濟(jì)南能得到這副對(duì)聯(lián)是多么偶然,偶然中也有必然。這“必然”就是劉鳳誥一生雅愛詩(shī)賦、擅作聯(lián)語(yǔ)。文友張儉先生曾指出,劉鳳誥喜愛以數(shù)字入聯(lián)。細(xì)檢其《存悔齋集》,的確如此。比如《冬初望湖上》詩(shī)句:“半面林湖瞰我扉,荷枯柳禿送秋歸”“十丈樓高鐘不打,一條城近帶如圍”。《次太庵中丞珍珠泉庭前喜雪元韻》詩(shī)句:“七十二泉好,靈淵匯北潯。化為珠萬(wàn)斛,照見佛千心?!眱稍?shī)皆在濟(jì)南所作。再如《渡鄱陽(yáng)湖》詩(shī)句:“落日一丸平野盡,寒云四面大湖低?!薄短俳先菘h三首》(之三)詩(shī)句:“四面谷煙暝,半丸山月流?!薄额}同年裘云莊行樂圖·消夏圖》:“盡去三面四面畫簾隔,各逞千柄萬(wàn)柄霞妝鮮?!痹圀w詩(shī)《荷翻北潭影》句:“四面荷亭繞,虹橋界碧潭?!边€如所作的家鄉(xiāng)劉氏宗祠聯(lián):“六代大夫一二品,九重恩遇百千秋?!睆囊陨纤x詩(shī)句聯(lián)語(yǔ),可以明顯看到與“四面荷花三面柳,一城山色半城湖”貫通的氣脈。 此聯(lián)一問世即深得濟(jì)南人喜愛,清代時(shí)小滄浪以及大明湖南岸匯泉寺中的薜荔館和湖上畫舫皆有懸掛。 裴國(guó)昌主編的《中國(guó)名勝楹聯(lián)大辭典》(中國(guó)旅游出版社1993年出版),收錄了一副作者佚名的舊時(shí)“濟(jì)南城門”聯(lián):“一面荷花三面柳,半城波浪半城春?!边@副對(duì)聯(lián)在顧平旦等主編的《中國(guó)對(duì)聯(lián)大辭典》(新華出版社2001年出版)里,為作者佚名的“濟(jì)南城”聯(lián):“一面荷花三面柳,半城波浪滿城春?!蔽淖钟幸惶幉煌罢哒`,“半城春”不通。這副對(duì)聯(lián)襲用劉鳳誥聯(lián)而略加改動(dòng),即成為濟(jì)南城的贊語(yǔ),只是不知由何處選入這兩部大辭典。 劉鳳誥這副對(duì)聯(lián)在清代便聲名遠(yuǎn)播,并被外地借用。1921年印行的吳恭亨《對(duì)聯(lián)話》寫道:杭州西湖三潭印月靜涼軒“陳承鋆聯(lián)云:四面荷花三面柳,一城山色半城湖。按予辛卯年客常德,有題火星池聯(lián),亦與此同?!标惓袖]之父陳景亮,于清咸豐五年至十年(1855-1860)任山東鹽運(yùn)使、按察使。陳承鋆咸豐六年(1856)生于濟(jì)南,光緒十五年(1889)34歲去世。今三潭印月島湖樓中仍保存有陳承鋆所書此聯(lián)舊板?!靶撩辍笔枪饩w十七年(1891),吳恭亨為湖南慈利人,所記湖南常德之事,應(yīng)是不會(huì)差的。 文采墨華留貞石 今天我們見到的鐵保所書此聯(lián),乃是鑲嵌在小滄浪西門兩側(cè)的舊時(shí)石刻。據(jù)1993年濟(jì)南市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院高級(jí)工程師鄭興昌《大明湖及其景點(diǎn)的保護(hù)》(載濟(jì)南市政協(xié)文史資料委員會(huì)編《濟(jì)南文史精華》,濟(jì)南出版社1997年出版)一文,1951年市政府設(shè)立的北城工程處,在整治大明湖南岸環(huán)境時(shí),“疏浚清挖江西會(huì)館院內(nèi)通向道路的下水道中,發(fā)現(xiàn)了這副名聯(lián)題刻碑石”,“在以后的大明湖整修中,鑲嵌在鐵公祠院西南圓形洞門兩側(cè)”。筆者考證,鑲嵌的時(shí)間約在1953年左右,此時(shí)正對(duì)大明湖北岸進(jìn)行整修,將小滄浪與鐵公祠合為一處庭園,習(xí)慣統(tǒng)稱鐵公祠。 劉鶚作于清光緒二十九年(1903)的《老殘游記》、李浚之作于光緒年間的《山東大明湖》,以及周作人作于1924年的《濟(jì)南道中之二》等大量民國(guó)文獻(xiàn),皆明言在大明湖所見此聯(lián),為懸掛于小滄浪的木對(duì)。1959年,濟(jì)南建筑史編輯小組與市政協(xié)歷史文物組合寫的《濟(jì)南建筑史草稿》(內(nèi)部資料),寫到小滄浪水榭與劉鳳誥聯(lián)語(yǔ)時(shí)仍言:“由鐵保寫成對(duì)聯(lián)(木刻),現(xiàn)尚懸掛在該處?!贝恕澳究獭睉?yīng)為清代原物,后下落不明。 唯清道光二十五年(1845),濟(jì)南府淄川縣人王培荀在四川榮縣知縣任上所著《聽雨樓隨筆》記載:鐵保和劉鳳誥“同游明湖,共成一聯(lián)云:'四面荷花三面柳,一城山色半城湖?!豢梢浦盟帲聘畷?,刻石以志?!敝聘?,總督的尊稱,鐵保后來(lái)的職務(wù)。若當(dāng)時(shí)即刻石,應(yīng)安置于小滄浪,石刻相比木對(duì),不易移動(dòng)和丟失。但是王培荀之前之后皆不見另有他人記述。孤證不立,小滄浪清代有此石刻,還是無(wú)此石刻?令人疑惑。王培荀在當(dāng)年所著的另一本書《鄉(xiāng)園憶舊錄》寫到此聯(lián)時(shí),說(shuō)是二人“泛舟共作”,這也不見于鐵保題記和他人記述?!肮渤伞薄胺褐酃沧鳌睕]有清楚地表達(dá)此聯(lián)“得句”為劉鳳誥一人的事實(shí)。因此,王培荀所言不可確信。 再者,小滄浪若有石刻,是否即為后來(lái)從江西會(huì)館發(fā)現(xiàn)的這一件呢?也不能確定。因?yàn)閯ⅧP誥是江西人,江西會(huì)館(始建于明代)有復(fù)制于木對(duì)或依照墨跡另制的可能。之所以發(fā)現(xiàn)于下水道,莫不是由于某種原因害怕失去而特意藏匿? 20世紀(jì)60年代在鄒平縣(今鄒平市)東平村亦發(fā)現(xiàn)此聯(lián)石刻,與小滄浪現(xiàn)存石刻出于同一墨跡。東平村石刻為一組四石,前后八面,兩面刻此聯(lián),其余六面刻宋代黃庭堅(jiān)撰書《劉明仲墨竹賦》,明顯非小滄浪原物,應(yīng)是依據(jù)拓片翻刻。 據(jù)原大明湖公園工會(huì)主席任正先生相告:他于20世紀(jì)90年代曾在濟(jì)南著名藏書家張亦軒處見過此聯(lián)的鐵保手書真跡。不知這是否為舊時(shí)木對(duì)和今存石刻的原件,也有可能鐵保當(dāng)年書寫不止一副。 2022年11月27日,濟(jì)南社會(huì)科學(xué)院舉辦的“文化濟(jì)南建設(shè)與城市文化軟實(shí)力提升”研討會(huì),會(huì)上我提議,在大明湖小滄浪建劉鳳誥、鐵保紀(jì)念雕塑。讀者諸君以為然否?
|