![]() ![]() 黃金攻略 ◎ 為什么要游三峽 長江三峽位于長江上游 西起重慶奉節(jié)白帝城 東到湖北宜昌南津關 全長193公里 由瞿塘峽,巫峽,西陵峽 三段峽谷以及峽谷之間的 寧河寬谷、香溪寬谷和廟南寬谷所組成 ![]() Part 1 為什么要游三峽 The reason for traveling to the Three Gorges 長江三峽是全世界唯一可以乘船游覽的大峽谷 它不僅是一條風光壯麗的山水畫卷 是一個擁有濃厚歷史的文化長廊 同時也是前中國國家旅游局 最早向國際市場推出的兩條黃金旅游帶之一 ![]() Part 2 什么季節(jié)游覽三峽最佳? The best season to tour the Three Gorges 不管您何時來到三峽 這里都會呈現(xiàn)出風景各異的秀美景觀 春天賞花,三峽桃花始盛開 夏天觀瀑,山澗一夜雨,處處見飛瀑 秋天摘果,峽江兩岸都是黃橙橙的三峽臍橙 冬賞紅葉,漫山紅遍、層林盡染 冬天的三峽也是一片欣欣向榮的景象 ![]() Part 3 三峽沿途美景 The Three Gorges scenery ![]() 長江三峽久負盛名 兩岸名勝古跡眾多 三峽文化、三國文化、巴渝文化 詩歌文化、移民文化更是動人 長江黃金郵輪選擇停靠的景區(qū) 基本都是長江沿線5A級景區(qū) 或當地最知名的景點 旅客出游好似暢游畫中 1 豐都鬼城 FENGDU GHOST TOWN 豐都鬼城又稱為“幽都”、“鬼國京都 ”、“中國神曲之鄉(xiāng)” 鬼城以各種陰曹地府的建筑和造型而著名 景區(qū)內林木蒼翠,鳥語花香, 建筑古色古香,雕塑、繪畫民風質樸 廟宇殿堂神像森羅,亭臺樓閣依山而立 名人騷客留墨遺雅,碑刻詩聯(lián)韻味雋永 奈何橋、鬼門關、黃泉路、 十八層地獄、星辰墩、玉皇殿、 天子殿、考罪石、孽鏡臺、望鄉(xiāng)臺, 化頑懾奸、懲惡揚善,傳說神奇 ![]() 2 烽煙三國 SCENES OF THE THREE KINGDOMS 烽煙三國是重慶忠縣的大型山水實景演出 作為長江三峽唯一一臺以三國歷史為劇本的實景大戲 烽煙三國以關羽忠義精神為主旨 將群雄逐鹿的三國時代再現(xiàn)您的眼前 激蕩人心的故事情節(jié)配以精彩絕倫的特效 在此情此景下,可盡情領略三國時期的豪情壯志 ![]() 3 奉節(jié)白帝城 WHITE EMPEROR CITY 白帝城原名子陽城 位于重慶奉節(jié)縣瞿塘峽口的長江北岸 東依夔門,西傍八陣圖,三面環(huán)水 雄踞水陸要津,為歷代兵家必爭之地 西漢末年割據蜀地的公孫述所建 公孫述自號白帝,故為“白帝城” 白帝城是觀“夔門天下雄”的最佳地點 十塊錢人民幣背面的圖案,就是夔門 歷代著名詩人李白、杜甫、白居易等 都曾登白帝,游夔門留下大量詩篇 因此白帝城又有“詩城”之美譽 ![]() ![]() 4 小三峽 小小三峽 LESSOR THREE GORGES 巫山小三峽,是大寧河下游 流經巫山境內的龍門峽、巴霧峽、滴翠峽的總稱 這三段峽谷全長60公里 小三峽與長江大三峽毗鄰,林木翠竹20000多畝 小三峽、小小三峽景區(qū)均為國家5A級景區(qū) 小三峽景區(qū)被評為“中國國家級重點風景名勝區(qū)” “重慶文明景區(qū)”、“重慶安全景區(qū)” 更被名人譽為“中華奇觀”,“天下絕景” ![]() ![]() 5 三峽大壩 升船機 THREE GORGES DAM 三峽大壩位于湖北省宜昌市三斗坪鎮(zhèn)境內 距下游葛洲壩水利樞紐工程38公里 是當今世界最大的水利發(fā)電工程 黃金郵輪的乘客,可登臨三峽大壩 欣賞這一宏偉的水利工程 感受擁有國之大器的自豪 ![]() 6 三峽人家 TRIBE OF THE THREE GORGES 壯麗的長江哺育了三峽文化 巴楚文化在這里交融、繁衍、發(fā)展 當博大與神秘結緣 輝煌與厚重聯(lián)姻 三峽人家風景旅游區(qū)應運而生 依山傍水,風情如畫 傳統(tǒng)的三峽吊腳樓點綴于山水之間 千百年來流傳不衰的各種習俗風情 體現(xiàn)著峽江人民的質樸好客 ![]() 橫跨燈影峽古帆船、烏篷船泊在江中岸邊 青澀的少女在清洗衣物 悠閑的漁夫在撒網捕魚 如此的恬靜祥和如此的三峽人家 像一幅幅山水畫卷在游客眼前展開 ![]() /// 隨著旅游市場復蘇回暖 讓我們背起行囊、擁抱三峽美景 黃金郵輪早已做好準備 期待與您在三峽重逢的那一天 |
|