|
譯文、賞析 / 嚴(yán)勇、音頻 / 張佳
稀疏的梅枝上，掛滿了如玉般的雪花，顯得橫斜清瘦。梅花的小萼，泛著點點雪花，在陽光照射下，閃著明潔耀眼的光芒。
最開始一朵梅花忽地率先綻放了，春天百花皆落在后面吐露芳香。 要想把春天的訊息快速傳遞出去，就不會害怕被厚厚積雪所深深埋藏。 玉笛休要再吹奏那憂傷曲子《梅花三弄》，司春之神已早有安排，即將送來姹紫嫣紅的春天。 陳亮是辛棄疾的摯友，有“拔劍揮馬首”故事，兩人詞作皆以豪放著稱。陳亮一生經(jīng)歷了三次牢獄之災(zāi)，但也沒有消磨他的樂觀與豪放之情。在這首詠梅詩中，我們依然可以感受到詩人樂觀豁達的心態(tài)，昂揚不滅的斗志，不屈不撓的精神。這首詩最絕妙之處在于托物言志，借助梅花不畏嚴(yán)寒，傳遞春信的高潔樂觀品性，抒發(fā)抗金必勝的堅定信念與強烈的愛國之情。“疏枝橫玉瘦，小萼點珠光?！笔茁?lián)是說，稀疏的梅枝上，掛滿了如玉般的雪花，顯得橫斜清瘦。梅花的小萼，泛著點點雪花，在陽光照射下，閃著明潔耀眼的光芒。這是寫“梅花之外在”。梅花的外在是“如玉”“清瘦”“點點可愛”“晶瑩剔透”。這些描寫無疑展現(xiàn)了梅花外在的美好一個“橫”字，不僅僅道出了梅樹枝條橫斜的姿態(tài)，也寫出了白雪梅疏枝的潔白如玉、剛勁有力，抒發(fā)了詩人惜梅之意。一個“點”字，寫出了梅花花萼在雪下晶瑩剔透，光彩奪目的樣子，表達作者愛梅之情。“一朵忽先變，百花皆后香?！鳖h聯(lián)是說，最開始一朵梅花忽地率先綻放了，春天百花皆落在后面吐露芳香。這是寫“梅花之品性”。“一朵”對“百花”，“忽先變”對“皆后香”，對仗工穩(wěn)，對比鮮明，通過百花后香，反襯了梅花“凌寒獨自開”的堅毅品性。“欲傳春信息，不怕雪埋藏?！鳖i聯(lián)是說，要想把春天的訊息快速傳遞出去，就不會害怕被厚厚積雪所深深埋藏。這是寫“梅花之精神”。為了傳遞春天的訊息，率先綻放，也不怕大雪將它埋藏，這就是梅花敢為人先，不怕困難的精神。我們看到的是雪的精神，實則是詩人立志抗金，不畏險阻，義無反顧的精神。“玉笛休三弄，東君正主張?！蔽猜?lián)是說，玉笛休要再吹奏那憂傷曲子《梅花三弄》，司春之神已早有安排，即將送來姹紫嫣紅的春天。這是寫“梅花之迎春”。“三弄”，言“梅花三弄”之曲，自古以來，就有“笛曲謝梅花”之說?！皷|君”，即司春之神。一個“休”字，表達了詩人豪放豁達的心境，憂傷的曲子不必去吹，寒冷的冬天也一定會過去，收復(fù)中原也一定能夠?qū)崿F(xiàn)。雪萊名言， “既然冬天來了，春天還會遠嗎？”你看東君正主張，安排著春天到來，只要再堅持一下，春天就在眼前，美好的明天就在眼前。陳亮雖然51歲才中狀元，52歲就去世了，但這也不必可惜。追夢的人，什么時候都是幸福的。樂觀的人，什么時候前途都是光明的。在抗金的道路上，陳亮是一位樂觀派，永不言敗，執(zhí)著堅定，如一顆流星，照亮了自己，也照亮了南宋的文學(xué)星空。
遇見是緣，點亮在看
|
