文化的發(fā)展是那個時期社會發(fā)展的一種反映。像今天,在我們的生活中出現(xiàn)了很多網(wǎng)絡(luò)熱詞。其中,也有很多成為了當(dāng)代年輕人日常生活中的“口頭禪”。 這也就是為什么我們在學(xué)習(xí)文言文時,會出現(xiàn)“古今異義詞”的緣由。 比如,如果有一個人說他“跳槽”了,在我們現(xiàn)在就只是覺得他想要換份工作而已。但在古代的風(fēng)月場所、煙花柳巷——“跳槽”的含義可與今時大有不同。 一起來看看吧——說不定其中就有你的口頭禪。 青樓——在多數(shù)人的認(rèn)知里,它就是一群女子和男子風(fēng)花雪月的地方。可在最初,青樓其實只是一個才藝表演的地方。類似我們今天會花錢去看演出、展覽是一樣的。 也正因如此,有很多女子被家人欺騙……強(qiáng)行賣到青樓。而隨著青樓的規(guī)模越來越大,里面的女子,其出身來歷、等級劃分……都各有不同,服務(wù)也日益多樣化,只要有錢有權(quán),還可為其進(jìn)行“量身定做”。 因家道中落或者罪臣之女而落入青樓的——此類為妓女,其中還分為官妓和私妓——她們通常只“賣藝”,因此在青樓里的地位也比較高。 這時候的青樓,可就不只是“賣藝”了。同時,為了能夠更好地管理,青樓里女子和顧客也衍生出了彼此之間的暗語——俗稱“行內(nèi)話”。 第一個就是“跳槽”?,F(xiàn)在的意思普遍是指一個人為了更好的生活——可能是出于薪資更高、工作時間更自由、競爭壓力更小——而從現(xiàn)有的工作單位轉(zhuǎn)移到另一個工作單位的意思。 身為青樓女子就已經(jīng)是一件非常令人難過的事情了,結(jié)果還會面臨被這些達(dá)官顯貴嫌棄、挑來挑去的情況。盡顯青樓女子身不由己的處境。 第二個是“開盤”,現(xiàn)代意義的“開盤”多指股市、股票等項目對外集中公開交易的意思。算是股市、建筑行業(yè)的專業(yè)術(shù)語。 因為受到很多顧客的喜愛,所以她們在青樓的價值和地位較之其他女子也會高很多。 這個時候,她們便不需要像普通妓女一樣,對青樓里的客人都“來者不拒”,而是會根據(jù)那些客人里——誰的出價更高、誰更有權(quán)力、更有地位——來決定誰最有資格和“頭牌”“花魁”一起共度良宵。 這種把青樓女子當(dāng)作商品、玩物般供人競價拍賣的感覺并非我們在電視上看得那么風(fēng)光,她們沒有選擇,只是老鴇的賺錢工具罷了——喧囂的背后盡顯卑賤和無奈。 第三個是“出局”。這個詞在當(dāng)代的年輕人中是非常日?;囊粋€詞語,尤其是在網(wǎng)絡(luò)、游戲當(dāng)中。我們會經(jīng)常說一個人OUT了,有落伍、淘汰的意味。但這里就通常是指好友之間相互調(diào)侃的玩笑話。 而古代青樓里“出局”是指來青樓的男子十分喜歡里面的某個女子,從而想要和她像“夫妻”一樣的生活。 這里的“夫妻”并非指真的替青樓女子贖身然后把她明媒正娶回家,而僅僅是指花一筆錢讓老鴇安排他心儀的女子跟他一起——出去生活一段時間,等約定期限到了再重新送回青樓的意思。 “不是愛風(fēng)塵,似被前緣誤……”,嚴(yán)蕊的這首詞——道盡了無數(shù)青樓女子的身不由己和對自由的無限向往。 如果她們有選擇,又有誰愿意為妓為娼呢?可到頭來卻也只剩下悲哀、凄涼和無奈。一入風(fēng)塵深似?!荒芟裆唐芬粯尤稳藬[布、挑選。 詞義的變化是與時推移,更是時代的進(jìn)步,這些青樓“行內(nèi)話”的含義從原先的讓人羞于開口到現(xiàn)在成為人們調(diào)侃的“口頭禪”,其詞義的轉(zhuǎn)變更是彰顯了時代不斷日新月異的變化和進(jìn)步。 而如果沒有去了解,我們可能永遠(yuǎn)都不知道,原來自己的“口頭禪”還有這么個意思和歷史。 但歷史的存在大抵就是讓我們能夠時常自省、自勉、自勵和自強(qiáng)。讓我們自身知道,今天的處境是多么的來之不易,對比今昔下,能夠更加懂得珍惜。 倘若古代的青樓女子們生在今時今日,看到這盛世繁榮之景,看到自己當(dāng)初的“行內(nèi)話”,被演變成如今年輕人的“口頭禪”時,不知是否也會像我們一樣感慨古今之差異下,同樣的字眼其含義竟迥然不同? |
|