“慘淡”這個(gè)詞，自古就有三種用法：

一是表示光線不明，如“天色慘淡”。

二是表示暗淡、悲慘凄涼，如魯迅的《記念劉和珍君》：“真的猛士，敢于直面慘淡的人生，敢于正視淋漓的鮮血?！?/span>

三是表示盡心思慮、苦費(fèi)心力，如唐代詩(shī)人杜甫《送從弟亞赴河西判官》：“踴躍常人情，慘澹（淡）苦士志?！庇秩绨徒稹都摇罚骸皟H僅在一剎那間，就可以毀壞她十幾年來(lái)苦心慘淡地造成的一切?！?/span>

“慘淡經(jīng)營(yíng)”，本謂繪畫(huà)六法之一，指作畫(huà)時(shí)先用淺淡的顏色勾勒輪廓，苦心構(gòu)思，精心布局。其中的“慘淡”指清淡的筆墨。

后詞義引申，逐漸不再局限于指稱丹青繪畫(huà)，但凡習(xí)文、辦事、經(jīng)商等的用心運(yùn)思、苦心運(yùn)籌，都可說(shuō)“慘淡經(jīng)營(yíng)”。

病例：

近幾年產(chǎn)品的市場(chǎng)占有率每況愈下，公司一直處于慘淡經(jīng)營(yíng)的狀態(tài)。

診斷：

“慘淡經(jīng)營(yíng)”的“慘淡”，說(shuō)的是經(jīng)營(yíng)者的一種苦心謀劃、努力進(jìn)取的精神狀態(tài)，而不是說(shuō)店鋪的“經(jīng)營(yíng)”業(yè)績(jī)差、生意清淡。